Meer nummers van Quevedo
Beschrijving
Producent: BlueFire
Producent, programmeeringenieur: GARABATTO
Producent: GIO
Producent: KIDDO
Mixer: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
En el cenicero encontré una colilla con tu pintalabios
Y un tanga de hilo por el fondo del armario
Vivíamos en un bajo, bajos eran nuestros salarios
Y tú pidiéndole a Dios que no me hiciera sicario
Pa no terminar dentro, bebé
Y ahora es otro el que te lo tiene adentro, bebé
Aunque quisiera estar adentro, baby, estar adentro
Si lo llego a saber, te lo juro, lo dejo dentro
No me querías en la calle, ni me querías sin plata
Cómo me salió tan caro que tú fueras tan barata
Y ya he sido hasta cajero, tú queriendo un astronauta
Te vi hasta con futbolistas, que hasta en sueldo busca pauta
¿Qué fue lo que yo hice mal?, ¿por qué fue que te dejé?
Me diste con el metal y contaste que te preñé
Me hiciste sentir tan mal que hasta el fierro lo empeñé
Compré pañales, biberones y un carrito de bebé
Todo eso ya lo regalé
Pero las copias de tu llave las guardé por si te da con volver
Pero soy tan rencoroso que si vuelve yo me pongo pa la calle
Voy y compro esa pistola que empeñé
En el cenicero encontré una colilla con tu pintalabios
Y un tanga de hilo por el fondo del armario
Vivíamos en un bajo, bajos eran nuestros salarios
Y tú pidiéndole a Dios que no me hiciera sicario
Pa no terminar dentro, bebé
Y ahora es otro el que te lo tiene adentro, bebé
Aunque quisiera estar adentro, baby, estar adentro
Si lo llego a saber, te lo juro, lo dejo dentro
Querías la Cybertruck estando montada en mi 206
Tengo manchadas las Crocs y el cuello verde por la chain
Al final, tu amigo gay resultó que no era gay
Y eso dolió como el disparo en la barriga de Lil Wayne
Hoy se celebra aunque no hay nada que celebrar
Traigan romo, traigan pepas y alguien que la pueda fiar
Traigan nieve, es lo más cerca que voy a estar de esquiar
Escóndanme las llaves, que no voy a poder guiar
Que se jodan todo
Que le den a todo
Que yo solo soy un pobre diablo como Don
Pa encontrarte hay que buscarte en chapiadora.com
Pa olvidarte me fumé la chusta que quedaba con tu pintalabios
Y le puse a otra loca el tanga que había en el armario
Estoy viviendo en el bajo y aún no me alcanza el salario
Porque no me hice ateo y terminé siendo sicario
Aunque hubiese acabado dentro, bebé
Te aseguro que hubiera estado mejor dentro, bebé
Feliz y contento, feliz y contento
Y aún sabiendo todo eso te lo hubiera echado adentro
Yeah, ah-ah, buenas noches, baby, yeah
Ah-ah, ah-ah
Buenas noches, buenas noches
Buenas noches, buenas noches
Buenas noches
Nederlandse vertaling
In de asbak vond ik een sigarettenpeuk met jouw lippenstift
En een stringstring aan de achterkant van de kast
We woonden in een kelder, onze salarissen waren laag
En jij vraagt God om van mij geen huurmoordenaar te maken
Eindig niet binnen, schat
En nu is het iemand anders die het in je heeft, schat
Ook al zou ik graag binnen willen zijn, schatje, wees binnen
Als ik erachter kom, zweer ik dat ik het binnen laat
Je wilde me niet op straat hebben, en ook niet zonder geld
Hoe kon het voor mij zo duur zijn dat jij zo goedkoop was?
En ik ben zelfs kassier geweest, jij wilt een astronaut
Ik zag je zelfs met voetballers, die zelfs in salaris naar richtlijnen zoeken
Wat heb ik verkeerd gedaan? Waarom heb ik je verlaten?
Je sloeg me met metaal en zei dat ik je geïmpregneerd had
Je gaf me zo'n slecht gevoel dat ik zelfs het ijzer verpande
Ik kocht luiers, flessen en een kinderwagen
Dat heb ik allemaal al weggegeven
Maar ik heb de kopieën van je sleutel bewaard voor het geval je besluit terug te komen.
Maar ik ben zo hatelijk dat als hij terugkomt, ik de straat op ga.
Ik ga dat wapen kopen dat ik verpand heb
In de asbak vond ik een sigarettenpeuk met jouw lippenstift
En een stringstring aan de achterkant van de kast
We woonden in een kelder, onze salarissen waren laag
En jij vraagt God om van mij geen huurmoordenaar te maken
Eindig niet binnen, schat
En nu is het iemand anders die het in je heeft, schat
Ook al zou ik graag binnen willen zijn, schatje, wees binnen
Als ik erachter kom, zweer ik dat ik het binnen laat
Je wilde de Cybertruck op mijn 206 monteren
Mijn Crocs zijn bevlekt en mijn halsband is groen vanwege de ketting.
Uiteindelijk bleek je homovriend geen homo te zijn.
En dat deed pijn als het schot in de buik van Lil Wayne
Vandaag wordt gevierd, ook al valt er niets te vieren
Breng blunt mee, neem zaden mee en iemand die je kan vertrouwen
Neem sneeuw mee, dat komt het dichtst in de buurt van skiën
Verberg de sleutels voor mij, ik kan je niet begeleiden
fuck alles
Fuck alles
Dat ik maar een arme duivel ben zoals Don
Om je te vinden moet je naar chapiadora.com zoeken
Om je te vergeten, rookte ik de chusta die bij je lippenstift achterbleef
En ik deed de string die in de kast lag bij een andere gekke vrouw
Ik woon op de begane grond en mijn salaris is nog steeds niet genoeg.
Omdat ik geen atheïst werd en uiteindelijk een huurmoordenaar werd
Zelfs als ik binnen was beland, schatje
Ik verzeker je dat het binnen beter zou zijn geweest, schatje
Blij en tevreden, blij en tevreden
En zelfs als ik dat allemaal wist, zou ik het in je hebben gestopt
Ja, ah-ah, welterusten, schatje, ja
Ah-ah, ah-ah
Goede nacht, goede nacht
Goede nacht, goede nacht
goede nacht