Songtekst en vertaling
Origineel
Kayboluyo yıllarım bi' kızın peşinde. Denedim de yanıldım bu işin sonunda.
Sonra da biri girer bence işin içine. İçinden çıkamıyor gelmiş yolun sonuna.
Çabaladım ben de yan yana duralım diye. Duralım bütün o yolları bozalım yine.
Bekliyorum sönmüş bi' ateşin başında. Belki bi' gün o da tekrar tutuşur diye.
Bu kalbi neden, neden parçaladın?
Bana mı soruyorsun? Ben akıllanmadım.
Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız. Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Bu kalbi neden, neden parçaladın? Bana mı soruyorsun?
Ben akıllanmadım. Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım. Ben gördüm bi' resim.
Herkes mutluydu bak yok vazgeçesim. Çok severdin sevmem demesin.
Bi' yola çıktım yok yoldan dönesim.
Geçtim senden bi' kez yanıldım yine evime dönemedim.
Unutmuş biri tamam da niye kendime gelemedim?
Yanıldım her seferinde yanılmamış gibi.
Sarıldım geçmişime sarılmamış gibi.
Bu kalbi neden, neden parçaladın?
Bana mı soruyorsun? Ben akıllanmadım.
Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Bu kalbi neden, neden parçaladın? Bana mı soruyorsun?
Ben akıllanmadım. Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Nederlandse vertaling
Mijn jaren zijn verloren, terwijl ik een meisje achtervolg. Ik heb het geprobeerd, maar uiteindelijk had ik het mis.
Dan denk ik dat er iemand tussenkomt. Hij kan er niet meer uit, hij is aan het einde van de weg gekomen.
Ik deed zo mijn best dat we naast elkaar konden staan. Laten we stoppen en al die wegen opnieuw vernietigen.
Ik wacht bij een gedoofd vuur. Misschien zal het op een dag weer in brand vliegen.
Waarom, waarom heb je dit hart gebroken?
Vraag je het mij? Ik ben er niet wijzer van geworden.
We komen je zeker ergens tegen. Je bent het vast vergeten, ik kon het niet vergeten.
Waarom, waarom heb je dit hart gebroken? Vraag je het mij?
Ik ben er niet wijzer van geworden. We komen je zeker ergens tegen.
Je bent het vast vergeten, ik kon het niet vergeten. Ik zag een foto.
Iedereen was blij, kijk, ik wil niet opgeven. Je hield er zoveel van, zeg niet dat je er niet van houdt.
Ik ben op weg gegaan, ik kan niet meer terug.
Ik passeerde je, ik had het een keer mis, en ik kon niet meer naar huis.
Iemand is het vergeten, oké, maar waarom kon ik niet tot bezinning komen?
Ik had het mis, alsof ik niet elke keer ongelijk had.
Ik omhelsde mijn verleden alsof ik het niet had omhelsd.
Waarom, waarom heb je dit hart gebroken?
Vraag je het mij? Ik ben er niet wijzer van geworden.
We komen je zeker ergens tegen.
Je bent het vast vergeten, ik kon het niet vergeten.
Waarom, waarom heb je dit hart gebroken? Vraag je het mij?
Ik ben er niet wijzer van geworden. We komen je zeker ergens tegen.
Je bent het vast vergeten, ik kon het niet vergeten.