Meer nummers van Silvana Estrada
Beschrijving
Producent: Silvana Estrada
Opnametechnicus, mixer, coproducent: Daniel Bitrán Arizpe
Mastering-ingenieur: Ryan Smith
Extra ingenieur: JC Verti
Coproducent: Edwin Erazo
Coproducent, digitale montage-ingenieur: Leonel Carmona
Opname tweede ingenieur: Warren Spicer
Extra ingenieur: Sebastián Aracena
Songtekst en vertaling
Origineel
Me dejaste sola
Con tu silencio
Descifrando imposibles
Canciones de ayer
No me diste razones
Y para castigarme
Me quitaste tu amor
Sin decirme por qué
La duda es mi cárcel
Un duelo incierto
Por tu injusta manera
De quitarme la voz
Voy librando una guerra
Sola con tu recuerdo
Qué difícil tragar
Toda mi decepción
Pensé que tu cantar
Era tormenta, era flores, era fiesta
Melodías de una orquesta
Que hace llorar
Pensé que me querías
Nomás por lo que yo era
Que no existía manera
De hacernos mal
Con qué dura moneda
Pagaste mi cariño
Ni adiós ni buenas noches
Good luck, good night
Te digo, finalmente
Se hará como tú quieras
Yo sé que tú te sientes
Mejor que los demás
Pensé que tu cantar
Era tormenta, era flores, era fiesta
Melodías de una orquesta
Que hace llorar
Pensé que me querías
Nomás por lo que yo era
Que no existía manera
De hacernos mal
Con qué dura moneda
Pagaste mi cariño
Ni adiós ni buenas noches
Good luck, good night
Te digo, finalmente
Se hará como tú quieras
Yo sé que tú te sientes
Mejor que los demás
Nederlandse vertaling
je liet me met rust
met jouw stilte
Ontcijferen onmogelijk
liedjes van gisteren
Je hebt mij geen redenen gegeven
en om mij te straffen
je hebt je liefde van mij weggenomen
Zonder mij te vertellen waarom
Twijfel is mijn gevangenis
Een onzeker duel
Voor je oneerlijke manier van doen
Om mijn stem weg te nemen
Ik voer een oorlog
Alleen met je geheugen
Hoe moeilijk het is om te slikken
Al mijn teleurstelling
Ik dacht dat je zingt
Het stormde, het waren bloemen, het was een feest
Melodieën van een orkest
Wat maakt je aan het huilen
Ik dacht dat je van mij hield
Gewoon vanwege wat ik was
dat er geen mogelijkheid was
Om ons kwaad te doen
Met welke harde valuta
Je hebt mijn liefde betaald
Noch tot ziens, noch welterusten
Veel succes, goede nacht
Ik zeg het je, eindelijk
Het zal worden gedaan zoals u wilt
Ik weet dat je je voelt
beter dan de anderen
Ik dacht dat je zingt
Het stormde, het waren bloemen, het was een feest
Melodieën van een orkest
Wat maakt je aan het huilen
Ik dacht dat je van mij hield
Gewoon vanwege wat ik was
dat er geen mogelijkheid was
Om ons kwaad te doen
Met welke harde valuta
Je hebt mijn liefde betaald
Noch tot ziens, noch welterusten
Veel succes, goede nacht
Ik zeg het je, eindelijk
Het zal worden gedaan zoals u wilt
Ik weet dat je je voelt
beter dan de anderen