Meer nummers van Robert Cichy
Meer nummers van Jarecki
Beschrijving
Producent: Robert Sichi
Programmeur: Robert Sichi
Zang: Jareki
Technicus: Robert Sichi
Gitaar: Robert Sichi
Gitaar: Robert Sichi
Gitaar: Robert Sichi
Componist: Robert Sichi
Componist: Yaroslav Kubov.
Tekstschrijver: Yaroslav Kubov
Songtekst en vertaling
Origineel
Znów toczysz bój sam ze sobą, by wyżej się wzbić.
Zraniony przez zimne słowo dotykasz blizn.
Ile razy już byłeś tam.
Jeden krok, a w głowie sto trudnych plansz.
Cichy kąt wśród chłodnych ścian. Pamiętaj, nie jesteś w tym sam.
To nie koniec, kiedy czujesz, że świat nie widzi twoich łez.
Wiedz, że możesz być tym, co myślisz, więc to twój czas, by uwolnić się i wznieść.
W odbiciu lustra ożywiam sny.
Ubieram w słowa i chowam w kieszeni jak list.
Znam na pamięć jak dobry film.
Same otwierają się drzwi, więc chodź, bo to nie koniec, kiedy czujesz, że świat nie widzi twoich łez.
Wiedz, że możesz być tym, co myślisz, więc to twój czas, by uwolnić się i wznieść.
Tak wysoko jak chcesz.
Tak wysoko jak tylko chcesz.
Tak wysoko jak chcesz.
To nie koniec, kiedy czujesz, że świat nie widzi twoich łez.
Wiedz, że możesz być tym, co myślisz, więc to twój czas, by uwolnić się i wznieść.
To nie koniec, kiedy czujesz, że świat nie widzi twoich łez.
Wiedz, że możesz być tym, co myślisz, więc to twój czas, by uwolnić się i wznieść.
Nederlandse vertaling
Je vecht opnieuw met jezelf om hogerop te komen.
Gekwetst door een koud woord, raak je de littekens aan.
Hoe vaak ben je daar geweest.
Eén stap en honderd moeilijke planken in je hoofd.
Een rustig hoekje tussen koele muren. Bedenk dat u hierin niet de enige bent.
Het is nog niet voorbij als je het gevoel hebt dat de wereld je tranen niet kan zien.
Weet dat je kunt zijn wie je denkt dat je bent, dus dit is jouw tijd om los te komen en te stijgen.
In de weerspiegeling van de spiegel breng ik dromen tot leven.
Ik zet het onder woorden en verberg het als een brief in mijn zak.
Ik ken het uit mijn hoofd als een goede film.
De deur gaat vanzelf open, dus kom, want het is niet het einde als je het gevoel hebt dat de wereld je tranen niet kan zien.
Weet dat je kunt zijn wie je denkt dat je bent, dus dit is jouw tijd om los te komen en te stijgen.
Zo hoog als je wilt.
Zo hoog als je wilt.
Zo hoog als je wilt.
Het is nog niet voorbij als je het gevoel hebt dat de wereld je tranen niet kan zien.
Weet dat je kunt zijn wie je denkt dat je bent, dus dit is jouw tijd om los te komen en te stijgen.
Het is nog niet voorbij als je het gevoel hebt dat de wereld je tranen niet kan zien.
Weet dat je kunt zijn wie je denkt dat je bent, dus dit is jouw tijd om los te komen en te stijgen.