Meer nummers van Barnim
Beschrijving
Zang: Barnim
Producent: PALMR
Mastering engineer: Petr Šulc
Mixing engineer: Petr Šulc
Componist, tekstschrijver: Barnim Chervinsky
Componist: Olivier Skrzypek.
Componist: Robin Pirks
Songtekst en vertaling
Origineel
Obudzony snem o porażce.
Zgubiłem nadzieję na lepszy czas.
Przygnieciony myślą o błędach.
Zamknięty w sobie kolejny raz.
Stoję na środku pustej ulicy.
Powietrze piję do dna.
Niepewny jutra i własnych decyzji.
Spacerem sam na sam.
Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. A miałem zdobyć świat.
Wyjechać stąd, zostawić wszystko.
Już nawet miałem plan.
Byle daleko. Nie patrzeć się za siebie. Ściąć włosy.
Spróbować ogolić się na łyso. Zapomnieć o problemach.
Zapomnieć o istnieniu.
Zmienić imię, nazwisko, adres no i numer.
Imię, nazwisko, a.
Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów.
Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz.
Chciałbym spróbować jeszcze raz.
Nederlandse vertaling
Gewekt door een droom van mislukking.
Ik verloor de hoop op een betere tijd.
Overweldigd door de gedachte aan fouten.
Opnieuw opgesloten.
Ik sta midden in een lege straat.
Ik drink de lucht tot op de bodem.
Onzeker over morgen en zijn eigen beslissingen.
Een wandeling alleen.
Ook al ga ik langzaam dood.
Ook al wordt het steeds lastiger om op te staan. Ook al is er geen goede wil.
Ik wil het graag opnieuw proberen. Ook al ga ik langzaam dood.
Ook al wordt het steeds lastiger om op te staan. Ook al is er geen goede wil.
Ik wil het graag opnieuw proberen. En ik moest de wereld veroveren.
Ga hier weg, laat alles achter.
Ik had zelfs al een plan.
Zolang het maar ver weg is. Kijk niet achterom. Knip je haar.
Probeer jezelf kaal te scheren. Vergeet problemen.
Vergeet het bestaan.
Wijzig uw naam, achternaam, adres en nummer.
Naam, achternaam, een.
Ook al ga ik langzaam dood.
Ook al wordt het steeds lastiger om op te staan. Ook al is er geen goede wil.
Ik wil het graag opnieuw proberen. Ook al ga ik langzaam dood.
Ook al wordt het steeds lastiger om op te staan. Ook al is er geen goede wil.
Ik wil het graag opnieuw proberen. Ik wil niet meer met het verleden omgaan.
Ik wil fouten niet meer onder ogen zien. Ik wil niet meer met het verleden omgaan.
Ik wil fouten niet meer onder ogen zien. Ik wil niet meer met het verleden omgaan.
Ik wil fouten niet meer onder ogen zien. Ik wil niet meer met het verleden omgaan.
Ik wil fouten niet meer onder ogen zien.
Ook al ga ik langzaam dood.
Ook al wordt het steeds lastiger om op te staan. Ook al is er geen goede wil.
Ik wil het graag opnieuw proberen. Ook al ga ik langzaam dood.
Ook al wordt het steeds lastiger om op te staan. Ook al is er geen goede wil.
Ik wil het graag opnieuw proberen.
Ik wil het graag opnieuw proberen.