Meer nummers van Rapsody
Meer nummers van Madlib
Beschrijving
Het klinkt als stand-up op een beat: scherp, brutaal en met grappen naar alle kanten. Hier is ironie over andermans labels en zelfvertrouwen dat geen goedkeuring van anderen nodig heeft. Elke regel is als een elleboogstoot in de zij: grappig, pijnlijk en eerlijk tegelijk. Muziek wordt een platform voor uitdagingen - niet om likes te krijgen, maar om alles duidelijk te maken en er nog een paar vetgedrukte uitroeptekens boven te zetten.
Songtekst en vertaling
Origineel
There's that big one
Beethoven was Black, truth is a key
The only time I rap on a chord, I'm not a puppet to string
Victoria thong color pink, these niggas all up my ass
A lotta y'all let 'em pass, surround my Grammy with glass
How I caught cases, I still ain't got my roses, I'm waitin'
I bought some vases, hmm, ha-ha-ha, I laugh at everything they used to say
Used to judge me, call me ugly, still I never changed my face
Just my place on your list, top five
I couldn't let a bitch top me if I was bi
Couldn't let a nigga top me if I was TDE
Ab-Soul, they can't see me
Niggas hate, now they spend a block like a CD
Periodically tables turn
Like H-E, helium, God will rise
I see through Nip eyes, a real G
Hold on, wait a minute
Some of y'all might listen more if I throw some pussy in it
Some of y'all pussy, isn't ya? (Oh-oh, whoo)
You bitch, when I lose, the city got my back like the Knicks
In the center of the storm like Patrick, y'all average
Y'all can't fuck with what I average (oh-oh)
Three classics back-to-back
One Grammy out the door, I'm comin' for four more
No chase, just attraction
Turn your career into a caption, mine a Wiki (oh-oh)
Doin' rain dances like Missy, I can't stand y'all
I'm AI with the band on
You're artificial, my art official like Basquiat
Y'all niggas in boxes while we just box a lot
Been fightin' my way through for this culture we call hip-hop
What y'all mean y'all don't like this?
I really think you niggas is jealous 'cause y'all ain't write shit
I know all of your writers, haha, bitch
Raise my seat up in this bitch like a bar mitzvah
All my Black Hebrews, Hebrews, we stand with ya
Kyrie, we stand with ya
Kanye, we do not fuck with no Hitler
We don't stand with genocide in Gaza neither
The Congo, Sudan, all of my people
We all equal 'til I start rappin'
That ain't equal, ha-ha-ha, you bitch
Nederlandse vertaling
Daar is die grote
Beethoven was zwart, de waarheid is een sleutel
De enige keer dat ik op een akkoord rap, ben ik geen pop om aan te rijgen
Victoria string kleur roze, deze provence helemaal in mijn kont
Jullie laten ze allemaal voorbijgaan, omring mijn Grammy met glas
Hoe ik gevallen heb opgevangen, ik heb nog steeds mijn rozen niet, ik wacht
Ik heb wat vazen gekocht, hmm, ha-ha-ha, ik lach om alles wat ze zeiden
Beoordeelde me altijd, noemde me lelijk, maar toch veranderde ik nooit van gezicht
Gewoon mijn plaats op uw lijst, top vijf
Ik kon me niet door een teef laten overtreffen als ik bi was
Ik kon me niet door een nigga laten overtreffen als ik TDE was
Ab-Soul, ze kunnen mij niet zien
Niggas haten, nu geven ze een blok uit als een cd
Periodiek draaien de tafels
Net als H-E, helium, zal God opstaan
Ik zie door Nip-ogen, een echte G
Wacht even, wacht even
Sommigen van jullie zullen misschien beter luisteren als ik er wat poesje in gooi
Sommigen van jullie zijn watjes, nietwaar? (Oh-oh, whoo)
Klootzak, als ik verlies, steunt de stad mij, net als de Knicks
In het midden van de storm, net als Patrick, zijn jullie allemaal gemiddeld
Jullie kunnen niet neuken met wat ik gemiddeld heb (oh-oh)
Drie klassiekers achter elkaar
Eén Grammy de deur uit, ik kom er nog vier halen
Geen achtervolging, alleen aantrekkingskracht
Verander je carrière in een bijschrift, de mijne in een Wiki (oh-oh)
Als ik regendansjes doe zoals Missy, kan ik jullie niet uitstaan
Ik ben AI met de band aan
Je bent kunstmatig, mijn kunstambtenaar zoals Basquiat
Jullie vinden allemaal in dozen, terwijl wij gewoon veel boksen
Ik heb me een weg gevochten voor deze cultuur die we hiphop noemen
Wat bedoel je met: jullie vinden dit niet leuk?
Ik denk echt dat jullie provence jaloers zijn, want jullie schrijven geen onzin
Ik ken al je schrijvers, haha, trut
Zet mijn stoel omhoog in deze teef, als een bar mitswa
Al mijn Zwarte Hebreeën, Hebreeën, wij staan achter jullie
Kyrie, we staan achter je
Kanye, we rotzooien niet met Hitler
Wij zijn ook niet tegen genocide in Gaza
Congo, Soedan, mijn hele volk
We zijn allemaal gelijk tot ik begin met rappen
Dat is niet gelijk, ha-ha-ha, jij trut