Meer nummers van Znowu Tony
Meer nummers van Kize
Beschrijving
Mede-uitvoerder: Tony Aijne, Keize
Mede-uitvoerder: Tony Aijne
Producent, mede-uitvoerder: Keize
Componist: Kamil Lechowicz
Tekstschrijver: Anthony Jareki
Songtekst en vertaling
Origineel
Jadę w kabriolecie, niech się miasto patrzy. Wiozę zero siedem tak jak Aston
Martin. Każde opóźnienie nam nadrabia gaz. Jadę na godzinę więcej niż zarabia
Musk. Już nie poznaję jej, choć ta sama twarz.
Jak chcesz mi łamać serce, to say wow. Nie przepraszaj. Wiem, że nie chciałaś.
Pomartwij się tylko jak zejdzie maskara.
Nie przepraszaj. Jak zejdzie maskara. Wiem, że nie chciałaś.
Nie przepraszaj. Jak zejdzie maskara. Wiem, że nie chciałaś.
Nastał zmierzch. Skórę zdobi neon. Wczoraj zepsuła krew. Dziś ma kolejnego.
Fura spija dziewięć pięć. Koła walą w beton.
Czemu wciąż nie zmieniam jej jadąc dziewięćdziesiąt? Jebać twoje softy. To nie on. Rusz.
Jakbym nie miał floty, bym cię wziął znów. Czemu mi się chwalisz komu idziesz noc truć?
Lepiej pokaż się znajomym. Kto ci zdjął tusz?
Nie przepraszaj. Wiem, że nie chciałaś. Pomartwij się tylko jak zejdzie maskara.
Nie przepraszaj. Wiem, że nie chciałaś. Wiem, że nie chciałaś.
Nie przepraszaj. Jak zejdzie maskara. Wiem, że nie chciałaś.
Nie przepraszaj. Jak zejdzie maskara. Wiem, że nie chciałaś.
Nederlandse vertaling
Ik rijd in een cabriolet, laat de stad meekijken. Ik draag een Zero Seven, net als Aston
Maarten. Elke vertraging wordt gecompenseerd door gas. Ik rij meer per uur dan ik verdien
Muskus. Ik herken haar niet meer, ook al is het hetzelfde gezicht.
Als je mijn hart wilt breken, zeg dan 'wauw'. Excuses niet. Ik weet dat je dat niet wilde.
Maak je gewoon zorgen als de mascara loslaat.
Excuses niet. Zodra de mascara eraf is. Ik weet dat je dat niet wilde.
Excuses niet. Zodra de mascara eraf is. Ik weet dat je dat niet wilde.
Het was schemering. De huid is versierd met neon. Gisteren heeft ze het bloed bedorven. Vandaag heeft hij er weer eentje.
De auto drinkt vijf over negen. De wielen raakten het beton.
Waarom verander ik het niet nog steeds als ik negentig word? Fuck je softs. Hij is het niet. Beweging.
Als ik geen vloot had, zou ik je weer meenemen. Waarom pocht je tegen mij over wie je 's nachts gaat vergiftigen?
Je kunt jezelf beter aan je vrienden laten zien. Wie heeft jouw mascara verwijderd?
Excuses niet. Ik weet dat je dat niet wilde. Maak je gewoon zorgen als de mascara loslaat.
Excuses niet. Ik weet dat je dat niet wilde. Ik weet dat je dat niet wilde.
Excuses niet. Zodra de mascara eraf is. Ik weet dat je dat niet wilde.
Excuses niet. Zodra de mascara eraf is. Ik weet dat je dat niet wilde.