Meer nummers van White 2115
Meer nummers van slowez
Meer nummers van Mata
Beschrijving
2039: ZŁOTE PIASKI
Bijbehorende uitvoerder: White 2115, slowez, Mata
Bijbehorende artiest: White 2115
Bijbehorende artiest: slowez
Bijbehorende artiest: Mata
Componist: Mikołaj Vargas
Tekstschrijver: Sebastian Czekaj
Tekstschrijver: Szymon Lewandowski
Tekstschrijver: Michał Matczak
Producent: Pedro
Mengingenieur, masteringingenieur: Janusz Walczuk
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Albert Markiewicz
Songtekst en vertaling
Origineel
24 gramy w jointcie
Wyglądam, jakbym trzymał pochodnię
I nawet, kiedy zajdzie za oknem słońce
Będziesz świecić dla mnie jak jedna z gwiazd (thanks Pedro)
Co robiłem wczoraj? Chyba nie pamiętam
Pocałowałem molly, przytuliłem skręta
Ona chce się jebać, a już jest jebnięta
W sumie jak ja, bo mam
24 gramy w jointcie
Wyglądam, jakbym trzymał pochodnię
I nawet, kiedy zajdzie za oknem słońce
Będziesz świecić dla mnie jak jedna z gwiazd
Co robiłem wczoraj? Chyba nie pamiętam
Całowałem molly, przytuliłem skręta
Ona chce się jebać, a już jest jebnięta
Jak ja (jak ja)
(Slowez) mam dużo gotówki, ty za dużo mówisz (yeah)
Wezmę cię do sypialni, potem na zakupy (yea)
Jak ci nie znajdą sukienki, to ci muszą uszyć
Ale nie zawsze będzie pięknie, no bo nie jestem taki
Spaliłem dużo zioła, które kopie jak Jackie
Ona ma duże oczy i jest słodka jak Furby
W nocy po mnie skacze jak laleczka Chucky
Żadna moja ex cię nie może ocenić
Trafiła do raju i się zastanawia, czy nie śni (u-na-na-na-na)
Jestem z nią na haju, kolejnego blanta przynieś mi (u-na-na-na-na)
Ładny masz stanik, ale wolę, kiedy jest zdjęty (u-na-na-na-na)
A jeśli zgaśnie słońce, to podaruję księżyc ci
24 gramy w jointcie (mmm)
Wyglądam, jakbym trzymał pochodnię (yeah-yeah)
I nawet, kiedy zajdzie za oknem słońce
Będziesz świecić dla mnie jak jedna z gwiazd (jedna z gwiazd)
Co robiłem wczoraj? Chyba nie pamiętam
Pocałowałem molly (what?), przytuliłem skręta (what?)
Ona chce się jebać, a już jest jebnięta
W sumie jak ja, bo mam
24 gramy w jointcie (mmm)
Wyglądam, jakbym trzymał pochodnię (yeah-yeah)
I nawet, kiedy zajdzie za oknem słońce
Będziesz świecić dla mnie jak jedna z gwiazd (jedna z gwiazd)
Co robiłem wczoraj? Chyba nie pamiętam
Pocałowałem molly, przytuliłem skręta (what? what?)
Ona chce się jebać, a już jest jebnięta
Jak ja (jak ja)
33 stopnie za oknem (yeah), wyjebane, co będzie potem (yeah)
Jutro nie jest dane nam ani trochę, więc dziś robię to, na co mam ochotę (yeah)
I muszę ci coś powiedzieć, mała (ooh)
Serio, jesteś dla mnie idealna (na-na, na-na)
Wszystkie gwiazdy dzisiaj świecą dla nas (na-na, na-na)
Więc nad czym się jeszcze zastanawiasz (oh)
Tylko raz się proponuje fly out (oh, oh)
Nederlandse vertaling
24 gram in een joint
Het lijkt alsof ik een fakkel vasthoud
En zelfs als de zon buiten het raam ondergaat
Je zult voor mij stralen als een van de sterren (bedankt Pedro)
Wat heb ik gisteren gedaan? Ik denk niet dat ik het me herinner
Ik kuste Molly, ik omhelsde een joint
Ze wil neuken en ze is al geneukt
Eigenlijk net als ik, omdat ik het heb
24 gram in een joint
Het lijkt alsof ik een fakkel vasthoud
En zelfs als de zon buiten het raam ondergaat
Je zult voor mij stralen als een van de sterren
Wat heb ik gisteren gedaan? Ik denk niet dat ik het me herinner
Ik kuste Molly, ik omhelsde een joint
Ze wil neuken en ze is al geneukt
Vind ik leuk (vind ik leuk)
(Slowez) Ik heb veel geld, jij praat te veel (ja)
Ik breng je naar de slaapkamer en ga dan winkelen (ja)
Als ze geen jurk voor je kunnen vinden, zullen ze die voor je moeten naaien
Maar het zal niet altijd mooi zijn, want zo ben ik niet
Ik heb veel wiet gerookt en het schopt als Jackie
Ze heeft grote ogen en is net zo schattig als Furby
's Nachts springt hij op mij als een Chucky-pop
Geen van mijn exen kan je beoordelen
Ze is in het paradijs en vraagt zich af of ze droomt (u-na-na-na-na)
Ik ben high met haar, breng me nog een blunt (u-na-na-na-na)
Je bh is mooi, maar ik geef er de voorkeur aan als hij uit is (u-na-na-na-na)
En als de zon ondergaat, geef ik je de maan
24 gram in een joint (mmm)
Ik zie eruit alsof ik een fakkel vasthoud (ja-ja)
En zelfs als de zon buiten het raam ondergaat
Je zult voor mij stralen als een van de sterren (een van de sterren)
Wat heb ik gisteren gedaan? Ik denk niet dat ik het me herinner
Ik kuste Molly (wat?), Ik omhelsde een joint (wat?)
Ze wil neuken en ze is al geneukt
Eigenlijk net als ik, omdat ik het heb
24 gram in een joint (mmm)
Ik zie eruit alsof ik een fakkel vasthoud (ja-ja)
En zelfs als de zon buiten het raam ondergaat
Je zult voor mij stralen als een van de sterren (een van de sterren)
Wat heb ik gisteren gedaan? Ik denk niet dat ik het me herinner
Ik kuste Molly, ik omhelsde een joint (wat? wat?)
Ze wil neuken en ze is al geneukt
Vind ik leuk (vind ik leuk)
33 graden buiten (ja), fuck wat er daarna gebeurt (ja)
Morgen is ons helemaal niet gegeven, dus vandaag doe ik wat ik wil (ja)
En ik moet je iets vertellen, schat (ooh)
Serieus, je bent perfect voor mij (na-na, na-na)
Alle sterren schijnen vandaag voor ons (na-na, na-na)
Dus wat vraag je je nog meer af (oh)
Je krijgt maar één keer een uitvlucht aangeboden (oh, oh)