Meer nummers van BABYMETAL
Meer nummers van Spiritbox
Beschrijving
Producent: KOBAMETAL
Mengingenieur, producer, ingenieur, componist Tekstschrijver: Zakk Cervini
Producent: WZRD BLD
Opnametechnicus: WATAMETAL
Ingenieur, extra mengingenieur: Julian Gargiulo
Ingenieur, extra mengingenieur, componist en tekstschrijver: Drew Fulk
Ingenieur: Josh Gilbert
Masteringingenieur: Ted Jensen
Masteringingenieur: Ted Jensen
Zanger: SU-METAL
Zanger, componist, tekstschrijver: Courtney LaPlante
Componist Tekstschrijver: Mike Stringer
A&R: Sergio Vega
A&R: Aria McKnight
A&R: Michael Updike
En beheerder: LaKia Smith
Aan en beheerder: Steve Cook
Componist Tekstschrijver: TAKEMETAL
Componist Tekstschrijver: Q-METAL
Songtekst en vertaling
Origineel
忍び寄る影 この夜に溶け
僕の元 君の元にも
消えた後にも 化けて出でます
踊りませんか？
妖艶 dazzling
繁栄 eternity
孤高 my queen
この苦しみから 解き放って
身に余る光栄 選ばれたのさ
僕の声 君の叫びも
微かに残る 過去の栄華に
縋ることは無い
妖艶 dazzling
繁栄 eternity
孤高 my queen
この苦しみから 解き放って
掲げた掌に
秘めたる心に
救済の鼓動を 過激に宿して
燃やし尽くして
I will twist my hands into a shape you'll never see (you'll never see)
Try to hide away my heart to a place you'll never reach (you'll never reach)
Buried in the deepest grave, but I swear I feel it beat (I feel it beat)
Running from my past, and bloody footsteps follow me
To dance alone in suffering
Keeping time with ghosts and queens
A twisted tongue between my teeth
I dance alone in suffering
Now, set me free
妖艶 dazzling
繁栄 eternity
孤高 my queen
この苦しみから 解き放って
掲げた掌に
秘めたる心に
救済の鼓動を 過激に宿して
燃やし尽くして
解き放って
Nederlandse vertaling
忍び寄る影この夜に溶け
Dit is het geval
Meer informatie
踊りませんか？
Ik ben oogverblindend
繁栄 eeuwigheid
Ik ben mijn koningin
この苦しみから解き放って
身に余る光栄選ばれたのさ
Dit is het geval
微かに残る過去の栄華に
ことは無い
Ik ben oogverblindend
繁栄 eeuwigheid
Ik ben mijn koningin
この苦しみから解き放って
Nee
秘めたる心に
救済の鼓動を過激に宿して
凃やし尽くして
Ik zal mijn handen draaien in een vorm die je nooit zult zien (je zult nooit zien)
Probeer mijn hart te verbergen naar een plek die je nooit zult bereiken (je zult nooit bereiken)
Begraven in het diepste graf, maar ik zweer dat ik het voel kloppen (ik voel het kloppen)
Ik vlucht voor mijn verleden en bloedige voetstappen volgen mij
Om alleen te dansen in het lijden
Houd de tijd bij met geesten en koninginnen
Een verdraaide tong tussen mijn tanden
Ik dans alleen in het lijden
Laat mij nu vrij
Ik ben oogverblindend
繁栄 eeuwigheid
Ik ben mijn koningin
この苦しみから解き放って
Nee
秘めたる心に
救済の鼓動を過激に宿して
凃やし尽くして
解き放って