Meer nummers van BABYMETAL
Meer nummers van Slaughter to Prevail
Beschrijving
Een carnavalachtige storm: de tel ‘één-twee-drie’ verandert in een strijdbare mars, waarbij bliksemflitsen op het ritme dansen en donder klinkt als een feest voor de hele planeet. Hier vind je zowel de samurai-geest als schoolgrappen en een ‘hoera’-kreet in alle talen tegelijk. Alles wordt gemengd tot een waanzinnige cocktail - een familiekoor, rap-intermezzo's, strijdkreten en kinderrijmpjes. Het resultaat is luid, vrolijk en meeslepend. Alsof de storm zelf besloot een concert te geven en zelfs de meest serieuze toeschouwers aan het dansen bracht.
Regisseur: Takasuke Kato (MONOS.)
Cameraman: Koht Kimura
Lichtregisseur: Gen Kaido
Mixing – Egor Krotov (Saturos Studio)
Choreograaf: MIKIKO
Assistent-choreograaf: KAZUNE
Dansers: KAORI / SYO / MARU / SAYA / MAI KUREMOTO / YU
Brosha; Sho Iida
Stylist (dansers en acteurs): Mayu Suzuki
Haar en make-up: Aya Watanabe.
Decorontwerper: Hiroshi Akimoto
Colorist: Yuri
KG: Hakuhh
Productiemanager: Ken Inoue
Producent: Takashi Sugai (CROMANYON)
Uitvoerend producent: KOBAMETAL
Songtekst en vertaling
Origineel
Thu-thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
バリ3 僕はバリ3
電波バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 人生バリ 3
キテるバリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 power バリ3
Danger バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 thunderバリ3
昇れ 富士山 rising sun (thunder)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 thunder
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
バリ3 I am a 中三
Brother小三 姉高三 (3, 3)
バリ3 粋なグラサン
髪は七三 自画自賛 (3, 3)
父さん母さん 兄さん姉さん
お爺さん お婆さん (ayy)
ジャンジャンバリバリご苦労さん
Listen, go and change
Хa-ха-ха-ха-ха
1, 2, thunder
Раз, два, три, BABYMETAL, гризли
Раз, и два, и три, и гризли, и BABYMETAL
Восстанет Солнце, озаряет свет пламя
Восстанет Солнце, поднимите все знамя
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 thunder
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
Nederlandse vertaling
Do-donder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
バリ3 en フはバリ3
3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 en 3
3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 kracht バリ3
Gevaar バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 donderバリ3
昇れ富士山opkomende zon (donder)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
3 met 3 (3, 3, 3)
3 お前も3 donder
3 met 3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
バリ3 Ik ben een 中三
Broer小三姉高三 (3, 3)
Er zijn 3 foto's
自は七三自画自賛(3, 3)
父さん母さん兄さん姉さん
お爺さん お婆さん(ayy)
ジャンジャンバリバリご苦労さん
Luister, ga en verander
Haha-ha-ha-ha
1, 2, donder
Раз, два, три, BABYMETAL, гризли
Раз en два, en три, en гризли, en BABYMETAL
Ik denk dat het goed is
Zorg ervoor dat u de juiste keuze maakt
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder (3)
3 met 3 (3, 3, 3)
3 お前も3 donder
3 met 3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, donder