Meer nummers van The Weeknd
Meer nummers van A$AP Rocky
Meer nummers van Young Thug
Beschrijving
Studiopersoneel, producent, ingenieur: Doc McKinney
Ingenieur, producer, studiopersoneel: Cirkut
Producent: Mano
Ingenieur, studiopersoneel: Josh Smith
Mixer, studiopersoneel: Jaycen Joshua
Assistent-mixer, studiopersoneel: Maddox Chhim
Studiopersoneel, assistent-mixer: David Nakaji
Componist Tekstschrijver, basgitaar, geassocieerde artiest, extra toetsenborden: Dylan Wiggins
Studiopersoneel, mixingenieur: Chris Galland
Componist Tekstschrijver: Emmanuel Nickerson
Componist Tekstschrijver: Martin Mckinney
Componist Tekstschrijver: Jason Quenneville
Componist Tekstschrijver: Henry Walter
Componist Tekstschrijver: R. Mayers
Componist Tekstschrijver: Abel Tesfaye
Componist Tekstschrijver: Jeffery Williams
Songtekst en vertaling
Origineel
Know me
Oh-oh-oh-oh-oh
Know me
Oh, na-na-na-na-na-na
Know me
Whoa
Know, me
I used to pray to hear my songs on the radio
Growing up, my foot was only after kickin' doors
Keep sixty bitches backstage, at like every show
Ain't no more Hanes on my balls, these are Kenneth Cole
All these squares in my pictures, yeah we cropping those
Let 'lil shawty lick my dick, I had my boxers on
Everybody 'round me popping, bitch we kettle corn
Private, PJ on the e-way with the P-1
Carat and a half dripping on my neck, son
Take a bubble bath with a rapper's baby mom
Young dirty nigga rocking, wylin like a swamp
Yeah, I just fucked up last night, didn't tell 'em my name
All these hip-hop rappers down to be Drake
All my double cups purple like the soul plane (na-na-na-na-na)
Diamonds on me loud, got you silent
Got her bouncing on this dick like hydraulics
Cause you know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Recommend play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face numbing off a bag of blow
I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a Bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard, make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R'n'B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go Lo Mein
You know me, you know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Ugh
Young, young nigga, same OG, stayin' low-key
Stayin' ten toes deep
Both feet says G (says)
Maybe B says I'm a G
I'm a weakness, like The Weeknd, smoking weed man
I beg your pardon
It's true, the rumors that they start 'gone make us break apart
Assuming they've influenced all this
Sudden change of heart (change of what?)
The voice recording take off with the whole thing
'Mind them that they know me
No way you think if ever I decide to cut my hair like Abel
Just like Jaden Smith, I'll probably walk around a day with it
Okay, you lame, I'm a-okay with it
Might take the pepper around my old ways
'Mind them that they know me
'Cause, you know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Nederlandse vertaling
Ken mij
Oh-oh-oh-oh-oh
Ken mij
Oh, na-na-na-na-na-na
Ken mij
Wauw
Weet je, ik
Ik bad altijd om mijn liedjes op de radio te horen
Toen ik opgroeide, kwam mijn voet pas na het intrappen van deuren
Houd zestig teven backstage, zoals bij elke show
Er zijn geen Hanes meer aan mijn ballen, dit zijn Kenneth Cole
Al deze vierkanten in mijn foto's, ja, die snijden we bij
Laat Lil Shawty mijn lul likken, ik had mijn boxershort aan
Iedereen om me heen knalt, teef, we koken maïs
Privé, PJ onderweg met de P-1
Anderhalve karaat druppelt in mijn nek, zoon
Neem een bubbelbad met de baby-moeder van een rapper
Jonge vuile nigga rockt, wylin als een moeras
Ja, ik heb het gisteravond verpest, ik heb mijn naam niet verteld
Al deze hiphop-rappers zijn Drake
Al mijn dubbele kopjes paars als het zielenvlak (na-na-na-na-na)
Diamanten op mij luid, maakten je stil
Laat haar op deze lul stuiteren als hydraulisch
Want je kent mij, je kent mij
Je kent mij, je kent mij
Elke keer proberen we te vergeten wie ik ben
Ik zal er zijn om je er nogmaals aan te herinneren
Je kent mij (pow, pow!), je kent mij
Beveel aan om mijn liedje op de radio te spelen
Je hebt het te druk met het vinden van die ziel met blauwe ogen
Ik liet mijn zwarte haar groeien en mijn wiet roken
En ik vloek te veel op de reguliere
We laten ze vliegen, we laten het los
Als het geen XO is, moet het weg
Ik heb zojuist een nieuwe prijs gewonnen voor een kindershow
Over een gezicht gesproken dat een zak klap verdooft
Ik heb zoiets van, verdomme, trut, ik ben geen Teen Choice
Godverdomme, trut, ik ben geen Bleach-jongen
Zweepspel, laat een nigga het echter begrijpen
Ik heb die Hannibal, Silence of the Lambo
Geef zo hard gas dat het draait
Al mijn provence ontplofte als propaan
Al deze R'n'B-niggas zijn zo saai
Ik heb een lieve Aziatische meid, ze gaat Lo Mein
Je kent mij, je kent mij, je kent mij
Elke keer proberen we te vergeten wie ik ben
Ik zal er zijn om je er nogmaals aan te herinneren
Je kent mij (pow, pow!), je kent mij
Uhm
Jonge, jonge nigga, dezelfde OG, blijft rustig
Blijf tien tenen diep
Beide voeten zeggen G (zegt)
Misschien zegt B dat ik een G ben
Ik ben een zwakte, net als The Weeknd, een wietman
Neem me niet kwalijk
Het is waar, de geruchten dat ze weg zijn, zorgen ervoor dat we uit elkaar vallen
Ervan uitgaande dat ze dit allemaal hebben beïnvloed
Plotselinge verandering van hart (verandering van wat?)
De stemopname begint met het geheel
'Let er maar op dat ze mij kennen
Dat zou je nooit denken als ik ooit besluit mijn haar te knippen zoals Abel
Net als Jaden Smith loop ik er waarschijnlijk een dag mee rond
Oké, jij lamme, ik vind het prima
Misschien neem ik de peper mee rond mijn oude manieren
'Let er maar op dat ze mij kennen
Want je kent mij, je kent mij
Je kent mij, je kent mij
Elke keer proberen we te vergeten wie ik ben
Ik zal er zijn om je er nogmaals aan te herinneren
Je kent mij (pow, pow!), je kent mij