Meer nummers van Young Thug
Meer nummers van Ken Carson
Beschrijving
Vuurwerk in een luxe verpakking: overal schitteren Rolls-Royces, diamanten in de oren, designer sneakers, maar het belangrijkste is het gevoel van totale ‘lit’. Het woord-lucifer dat elke regel doet ontvlammen en verandert in een clubvuur, waar alles pulseert van een overdaad aan geld, verlangens en brutaliteit.
Hier is de wereld gebaseerd op hyperbolen: hoe groter, hoe beter, hoe luider, hoe eerlijker. Het leven wordt gepresenteerd als een blockbuster van A24, maar dan gefilmd met de vibe van feesten, waar het altijd “nog een toast, nog een bas, nog een flex” is. Het gaat niet om het verhaal, maar om het gevoel - een eindeloze flits, waarin zelfs de weekdagen klinken als het refrein “it's lit”.
Songtekst en vertaling
Origineel
(Taurus) yeah
All this bad shit around a nigga, man, all this motherfuckin' munyun, man
All this shit goin' on around a nigga, man, this shit turnt up
This shit is crazy, it's lit (yeah)
It's lit (lit), it's lit (lit)
It's lit (lit), it's up (lit)
It's lit (lit), it's up (up)
It's up (lit, hey)
My bih, she bad, she stay stone-cold
Where your diamonds at? Shit, inside your nose
Hunnid grand on shoes, shit, designer toes
Put it in the air, show them hos you froze, whoo
This bitch know I'm not comin', no, whoo
You play with me, my twin gon' go, whoo
I'm goin' Rolls-Royce truck if you think I'm poor (yeah)
Got a half a million on me, low (yeah)
I'm goin' two-tone on a Rolls-Royce special (two)
She wanna fuck my bro tonight and I'ma let her (let her)
She got high heels on, baby, she pressure (pressure)
I went throw up on a Rollie, it's yellow
Yuck, yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck, yuck
E'rything about a young nigga rich (yeah), dawg (yeah)
If I spit on her clit, she'll glisten, dawg
Shit, I'm slidin' in a Benz
She say I'm sexy, I'm handsome ju' like Ken
I told lil' mama I'm not modest, I'm him
I told lil' baby come and ride me, bring a rim (hey)
Yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck (hey), yuck
My money, in God we trust (we trust)
No niggas, just hoes and us (it's just us)
If you play her, bring her here (yeah)
I took two diamonds out my chest and put 'em in her ear
I took my man's around the world 'cause I know you drill (brrt)
I took advances in Chanel 'cause I know it's real (real)
The police on my trail, 'cause I'm ill
I took her travelin' 'round the world like a Navy Seal
I put baguettes on her dermal, now her naval kill (yeah)
We turnt this shit up like, ay, ay (ay)
Yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck (hey)
Let's go (it's lit), let's go (it's lit)
Let's go (it's lit), let's go (it's lit)
Huh, huh, it's lit, huh, huh (yeah)
Huh, huh (yeah), huh, huh (yeah)
All I know is pop my shit, I was taught this, uh
Oh, you thought them niggas was lit until they brought me up
Inject codeine in my veins, ion a cup
Dissect the body, get her brain, then I'm leavin' her
For the black truck, all limousine, I got gang in this bitch
Young nigga came from nothin', she never met a nigga this rich
Left her a AirTag with her, I always got her location
Shawty want me to pay for it, I ain't givin' out donations
Trap house got 101, I'm havin' more spots than Dalmatians
Slapped the bitch, ran outta patience, crocodile Birkin for my baby
I'm shittin' on every nigga that hated, shoulda stayed down, shoulda waited
My life's so unrated, I swear this shit a movie
It's made by A24, yo' shit went to Tubi
Havin' my way with these hos, I swear this shit too lit
Racks can't fit, they too big, I hate bein' sober
Brown thick shit so fine, her body like a Coca-Cola
Take a shot, it's time to roll up, when I walk in that bitch, know I'm lit
I got Call of Duty sticks, load up, you pussy niggas know how it get
It's lit, it's lit (huh), it's lit, it's lit (huh-huh)
It's lit, it's lit (huh-huh), it's lit, it's lit (huh-huh)
I've been lit since the match struck, I'll turn a nigga to a pack, yeah
This money what attract her, let her play with these bands
Send her money just to get her wig, then some designs on her hands
I don't trust her, just the gain my trust, gotta get my name tatted
I been rollin' off the ecstasy, I'll knock, these ain't no addies
If I missionary wit' a ho, you know that she a baddie
'Rari truck this not Caddy, I got stars in the Rolls-Royce
Shawty callin' back to back, she don't want nothin', she just wanna hear my voice
She got niggas on her line, but they ain't makin' no noise
She got options, yeah, she got options, I'm her favorite choice
Nederlandse vertaling
(Stier) ja
Al deze slechte dingen rond een nigga, man, al deze verdomde munyun, man
Al deze rotzooi rond een nigga, man, deze rotzooi is opgedoken
Deze shit is gek, het is verlicht (ja)
Het is verlicht (verlicht), het is verlicht (verlicht)
Het is verlicht (verlicht), het is op (verlicht)
Het is aan (aan), het is omhoog (omhoog)
Het is zover (verlicht, hé)
Mijn bih, ze is slecht, ze blijft steenkoud
Waar zijn je diamanten? Shit, in je neus
Tientallen dollars aan schoenen, shit, designertenen
Steek het in de lucht, laat ze zien hoe bevroren je bent, whoo
Deze teef weet dat ik niet kom, nee, whoo
Je speelt met mij, mijn tweelingbroer gaat, whoo
Ik ga voor een Rolls-Royce-truck als je denkt dat ik arm ben (ja)
Ik heb een half miljoen op mij, laag (ja)
Ik ga tweekleurig op een Rolls-Royce special (twee)
Ze wil mijn broer vanavond neuken en ik laat haar (laat haar)
Ze heeft hoge hakken aan, schat, ze drukt (druk)
Ik ging overgeven op een Rollie, hij is geel
Bah, bah, bah (hey)
Bah, bah, bah
Alles over een jonge nigga rijk (ja), dawg (ja)
Als ik op haar klitje spuug, glinstert ze, kerel
Shit, ik glijd in een Benz
Ze zegt dat ik sexy ben, ik ben knap, net als Ken
Ik zei tegen kleine mama dat ik niet bescheiden ben, ik ben hem
Ik zei tegen kleine schat, kom en berijd me, breng een velg mee (hey)
Bah, bah (hey)
Bah, bah (hey), bah
Mijn geld, in God vertrouwen we (we vertrouwen)
Geen provence, alleen schoffels en wij (het zijn alleen wij)
Als je haar speelt, breng haar dan hier (ja)
Ik haalde twee diamanten uit mijn borst en stopte ze in haar oor
Ik nam mijn mannen mee over de hele wereld omdat ik weet dat je boort (brrt)
Ik heb avances gemaakt in Chanel omdat ik weet dat het echt is (echt)
De politie komt mij op het spoor, omdat ik ziek ben
Ik nam haar mee de wereld rond te reizen als een Navy Seal
Ik heb baguettes op haar huid gelegd, nu haar zeemoord (ja)
We zetten deze shit op zoals, ay, ay (ay)
Bah, bah (hey)
Bah, bah (hey)
Laten we gaan (het is verlicht), laten we gaan (het is verlicht)
Laten we gaan (het is verlicht), laten we gaan (het is verlicht)
Huh, huh, het is verlicht, huh, huh (ja)
He, he (ja), he, he (ja)
Het enige dat ik weet is dat ik me moet neerleggen. Dit heb ik geleerd
Oh, je dacht dat die provence verlicht was totdat ze mij ter sprake brachten
Injecteer codeïne in mijn aderen, ion een kopje
Ontleed het lichaam, pak haar hersenen, en dan verlaat ik haar
Voor de zwarte vrachtwagen, geheel limousine, heb ik een bende in deze teef
Jonge nigga kwam uit het niets, ze heeft nog nooit zo'n rijke nigga ontmoet
Ik heb haar een AirTag bij haar gelaten, ik heb altijd haar locatie
Shawty wil dat ik ervoor betaal, ik geef geen donaties
Trap House heeft 101, ik heb meer plekken dan Dalmatiërs
Ik gaf de teef een klap, mijn geduld raakte op, krokodil Birkin voor mijn baby
Ik schijt op elke neger die een hekel had aan, had moeten blijven liggen, had moeten wachten
Mijn leven is zo ongeclassificeerd, ik zweer dat deze shit een film wordt
Het is gemaakt door A24, je shit ging naar Tubi
Als ik mijn zin heb met deze hos, zweer ik dat deze shit te licht is
Rekken passen er niet in, ze zijn te groot, ik haat het om nuchter te zijn
Bruine dikke stront zo fijn, haar lichaam als een Coca-Cola
Neem een kans, het is tijd om op te rollen, als ik die teef binnenloop, weet dan dat ik verlicht ben
Ik heb Call of Duty-sticks, laad maar op, jullie kutjes weten hoe het komt
Het is aangestoken, het is aangestoken (huh), het is aangestoken, het is aangestoken (huh-huh)
Het is aangestoken, het is aangestoken (huh-huh), het is aangestoken, het is aangestoken (huh-huh)
Ik ben aangestoken sinds de wedstrijd toesloeg, ik zal een neger in een roedel veranderen, ja
Dit geld trekt haar aan, laat haar met deze bands spelen
Stuur haar geld om haar pruik te krijgen, en daarna wat ontwerpen op haar handen
Ik vertrouw haar niet, alleen om mijn vertrouwen te winnen moet mijn naam getatoeëerd worden
Ik ben aan het rollen van de extase, ik klop, dit zijn geen Addies
Als ik een zendeling ben met een hoer, weet je dat ze een slechterik is
'Rari-truck, dit is geen Caddy, ik heb sterren in de Rolls-Royce
Shawty belt rug aan rug, ze wil niets, ze wil alleen mijn stem horen
Ze heeft provence aan haar lijn, maar die maken geen geluid
Ze heeft opties, ja, ze heeft opties, ik ben haar favoriete keuze