Meer nummers van Robin Thicke
Beschrijving
Producent: The Cataracs
Componist Tekstschrijver: Robin Thicke
Componist Tekstschrijver: Niles Hollowell-Dhar
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, shit.
Can you feel it?
Say, uh, the pressure's plain to see, yeah.
Written all over me, baby.
I need you day and night.
Uh, help me, sometimes when the world is falling over me.
Seems there's nothing I can do to bring release. Save my love, take me now.
You're my drug. Ooh, pressure, ooh, babe.
-Yeah. -Ooh, pressure, ooh, sweet.
Only you make -me lose sleep. -You got me-
Got me electrified.
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
-Ooh, cuts right through the street. -Yeah, yeah, yeah, yeah.
-You take it further. -Ohh.
Got me electrified.
Say, -I don't wanna work no more, I wanna play. -Oh, yeah.
People in my place don't hear a word they say.
-Yeah.
-Every thought, all my wants, you're my drug.
Let me put you in my mouth, I love the way it tastes.
-Oh, yeah.
-I just wanna savor you 'til morning -breaks. -Oh.
Hey, my love, take me high. Everything I do is right.
Ooh, -pressure, ooh, babe. -Yeah.
Ooh, pressure, -ooh, sweet. -Yes, it does.
-Only you make me lose sleep. -You got me-
Got me -electrified. -Can you feel it, baby?
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
-Ooh, cuts right through the street. -Come on, come on.
-You take it further. -Now.
Got me electrified. Feel the pressure, pressure.
Feel the pressure, pressure.
Feel the pressure, pressure.
Can you feel it, baby?
Ooh, pressure, ooh, -babe. -Ooh.
-Ooh, pressure, ooh, sweet. -Oh, whoa, whoa, whoa.
-Only you make me lose sleep.
-You got me- -Got me electrified. -When you love.
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
Ooh, -cuts right through the street. -Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-You take it further. -Oh.
-Got me electrified.
-When you take me, baby, -yeah.
-Ooh, feel the pressure, pressure.
Ooh, feel the pressure, pressure. You, feel the pressure, pressure. Got me electrified.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Nederlandse vertaling
Eh, shit.
Kun je het voelen?
Zeg, uh, de druk is duidelijk te zien, ja.
Overal in mij geschreven, schat.
Ik heb je dag en nacht nodig.
Help me, soms als de wereld over mij heen valt.
Het lijkt erop dat ik niets kan doen om vrijlating te bewerkstelligen. Red mijn liefde, neem me nu.
Jij bent mijn medicijn. Ooh, druk, ooh, schat.
-Ja. -Ooh, druk, ooh, lief.
Alleen jij laat mij slapen. -Je hebt mij-
Ik ben geëlektrificeerd.
-Ooh, druk, ooh, schat. -Oeh.
-Ooh, hij loopt dwars door de straat. -Ja, ja, ja, ja.
-Je gaat verder. -Oh.
Ik ben geëlektrificeerd.
Zeg: -Ik wil niet meer werken, ik wil spelen. -O ja.
Mensen in mijn plaats horen geen woord van wat ze zeggen.
-Ja.
-Elke gedachte, al mijn wensen, jij bent mijn medicijn.
Laat me je in mijn mond stoppen, ik hou van de manier waarop het smaakt.
-O ja.
-Ik wil gewoon van je genieten tot de ochtend aanbreekt. -Oh.
Hé, mijn liefste, breng me hoog. Alles wat ik doe klopt.
Ooh, -druk, ooh, schat. -Ja.
Ooh, druk, -ooh, lief. -Ja, dat klopt.
-Alleen door jou verlies ik mijn slaap. -Je hebt mij-
Ik ben geëlektrificeerd. -Voel je het, schatje?
-Ooh, druk, ooh, schat. -Oeh.
-Ooh, hij loopt dwars door de straat. -Kom op, kom op.
-Je gaat verder. -Nu.
Ik ben geëlektrificeerd. Voel de druk, druk.
Voel de druk, druk.
Voel de druk, druk.
Kun je het voelen, schat?
Ooh, druk, ooh, schatje. -Oeh.
-Ooh, druk, ooh, lief. -Oh, ho, ho, ho.
-Alleen door jou verlies ik mijn slaap.
-Je hebt me... -Je hebt me geëlektrificeerd. -Als je liefhebt.
-Ooh, druk, ooh, schat. -Oeh.
Ooh, -snijdt dwars door de straat. -Hé, ja, ja, ja, ja, ja.
-Je gaat verder. -Oh.
- Ik ben geëlektrificeerd.
-Als je mij meeneemt, schatje, -ja.
-Ooh, voel de druk, druk.
Ooh, voel de druk, druk. Jij voelt de druk, druk. Ik ben geëlektrificeerd.
Oeh, ooh, ooh. Oeh, ooh, ooh. Oeh, ooh, ooh.
Oeh, ooh, ooh.