Meer nummers van Robin Thicke
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Robin Thicke
Producent: Projay
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, oh
Hey, oh
In my own town, there is no street with my name
No crown, I am no king and the kids they don't know my name
It's like nothing has changed
Life takes you up and down and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it with you
In my own town, my friends are saying what happened to you
We thought you made it and you'd be driving Bentleys and living the good life over sun
My father says when will you make it
My mother says you'll learn to fake it
But I'm not you and you're not me
But I'm as good as I can be baby
Life takes you up and down and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it
And life takes you up and down, and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it with you
Oh, I know that this the good life
I can see (oh I know that this the good life)
I know that this the good life
I can see
I wanna live
And God say, I know I made it the good life
Open your eyes, your friends, your lover, your soul, your mind
It's, it's right there baby all the time it goes
Life takes you up and down and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it
And life takes you up and down and life it spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it with you
Oh, I know that this the good life
I can see it baby
Oh, I know it's the good life
I wanna live the good life
Oh, I know that this the good life
I can see it, baby
Now I see it, baby
I wanna live the good life
Nederlandse vertaling
Hé, o
Hé, o
In mijn eigen stad is er geen straat met mijn naam
Geen kroon, ik ben geen koning en de kinderen kennen mijn naam niet
Het is alsof er niets is veranderd
Het leven brengt je op en neer en het leven draait je overal rond
Het goede leven, ik weet dat ik er het goede leven van heb gemaakt
Ik weet dat ik het met jou heb gered
In mijn eigen stad zeggen mijn vrienden wat er met je is gebeurd
We dachten dat je het zou redden en dat je in Bentleys zou rijden en een goed leven in de zon zou leiden
Mijn vader zegt, wanneer ga je het halen?
Mijn moeder zegt dat je zult leren het te faken
Maar ik ben jou niet en jij bent mij niet
Maar ik ben zo goed als ik maar kan zijn, schatje
Het leven brengt je op en neer en het leven draait je overal rond
Het goede leven, ik weet dat ik er het goede leven van heb gemaakt
Ik weet dat ik het heb gehaald
En het leven brengt je op en neer, en het leven draait je overal rond
Het goede leven, ik weet dat ik er het goede leven van heb gemaakt
Ik weet dat ik het met jou heb gered
Oh, ik weet dat dit het goede leven is
Ik kan zien (oh ik weet dat dit het goede leven is)
Ik weet dat dit het goede leven is
Ik kan het zien
Ik wil leven
En God zegt: ik weet dat ik er een goed leven van heb gemaakt
Open je ogen, je vrienden, je geliefde, je ziel, je geest
Het is, het is daar, schat, de hele tijd dat het gaat
Het leven brengt je op en neer en het leven draait je overal rond
Het goede leven, ik weet dat ik er het goede leven van heb gemaakt
Ik weet dat ik het heb gehaald
En het leven brengt je op en neer en het leven draait je overal rond
Het goede leven, ik weet dat ik er het goede leven van heb gemaakt
Ik weet dat ik het met jou heb gered
Oh, ik weet dat dit het goede leven is
Ik zie het, schat
Oh, ik weet dat dit het goede leven is
Ik wil het goede leven leiden
Oh, ik weet dat dit het goede leven is
Ik zie het, schat
Nu zie ik het, schat
Ik wil het goede leven leiden