Meer nummers van Robin Thicke
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Robin Thicke
Producent: Projay
Componist Tekstschrijver: James Gass
Songtekst en vertaling
Origineel
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
She was a little girl picked in the school
Yeah she had funny teeth, all the kids called her tooth head
Years later when her ma got sicked, she did everything she could, but mama won't rich
She didn't stop, worked hard different jobs yeah
Dad put her through community college
Waitress, retail, hot dog on a stair
Telling herself daddy wanted her like this
Now she the boss, she the boss, she the boss
You see her writing up, can you know what it cost
Now she the one with the smile on her face
Cause no one gave her to you, she earned that feeling
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Now she wanna find love, but she can?
Somebody who can hold her, better serenade
But she's a little hard cloak with the pros, could be goodbye goodbye before it's hello hello
Before you say a word, better hold your breath
Sitting with mine, if you have it ooh
I'm in sometime, but she's a lifestyle
I got a big head but my baby is a hot ride
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Baby on top of it, baby on top of it, baby, she's on top of it
Baby on top of it
Yeah sometimes that's just how it goes
Now she well paid first class top grade go to sleep by herself only with the front page
Dreaming of a one then she ain't got yet
That's somebody to hold when the sun sets
She starts thinking of peers, just to feel good, it's harder not to be what she wants
What else just keep it real, but she remember how tough it was to get her
She can't be so hard on herself yet,
You need a good time baby girl let it go
You need a good time baby girl let it go
You still so young, good times, let it go
You still so young, good times, let it go
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Nederlandse vertaling
Kom op, kom op
Nu voel je je een pooier, je hebt alles wat je wilt, geen wonder
Kom op, kom op
Omdat je nooit opgaf, nu zing je dat lied de hele zomer
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik ben op de top van de wereld, de top van de wereld
Ze was een klein meisje dat op school werd uitgekozen
Ja, ze had grappige tanden, alle kinderen noemden haar tandkop
Toen haar moeder jaren later ziek werd, deed ze alles wat ze kon, maar mama wordt er niet rijk van
Ze stopte niet, werkte hard, verschillende banen, ja
Papa heeft haar een community college laten volgen
Serveerster, detailhandel, hotdog op een trap
Ze zei tegen zichzelf dat papa haar zo wilde hebben
Nu is zij de baas, zij de baas, zij de baas
Als je haar ziet schrijven, kun je weten wat het kost
Nu is zij degene met de glimlach op haar gezicht
Omdat niemand haar aan jou gaf, verdiende ze dat gevoel
Kom op, kom op
Nu voel je je een pooier, je hebt alles wat je wilt, geen wonder
Kom op, kom op
Omdat je nooit opgaf, nu zing je dat lied de hele zomer
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik ben op de top van de wereld, de top van de wereld
Nu wil ze liefde vinden, maar kan ze dat?
Iemand die haar kan vasthouden, betere serenade
Maar ze is een beetje een harde mantel bij de profs, ze zou vaarwel kunnen zijn voordat het hallo hallo is
Voordat u een woord zegt, kunt u beter uw adem inhouden
Bij mij zitten, als je het hebt, ooh
Ik doe er wel eens mee, maar ze is een levensstijl
Ik heb een groot hoofd, maar mijn baby is een hete rit
Kom op, kom op
Nu voel je je een pooier, je hebt alles wat je wilt, geen wonder
Kom op, kom op
Omdat je nooit opgaf, nu zing je dat lied de hele zomer
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik ben op de top van de wereld, de top van de wereld
Baby er bovenop, baby er bovenop, baby, zij zit er bovenop
Kindje erop
Ja, soms is dat gewoon hoe het gaat
Nu gaat ze goedbetaalde eerste klas topklasse alleen slapen met alleen de voorpagina
Ze droomt van een exemplaar dat ze nog niet heeft
Dat is iemand om vast te houden als de zon ondergaat
Ze begint aan leeftijdsgenoten te denken, gewoon om zich goed te voelen, het is moeilijker om niet te zijn wat ze wil
Wat kan het anders zijn om het echt te houden, maar ze herinnert zich hoe moeilijk het was om haar te pakken te krijgen
Ze kan nog niet zo hard voor zichzelf zijn,
Je hebt een leuke tijd nodig, meisje, laat het los
Je hebt een leuke tijd nodig, meisje, laat het los
Je bent nog zo jong, goede tijden, laat het los
Je bent nog zo jong, goede tijden, laat het los
Kom op, kom op
Nu voel je je een pooier, je hebt alles wat je wilt, geen wonder
Kom op, kom op
Omdat je nooit opgaf, nu zing je dat lied de hele zomer
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik sta op de top van de wereld, op de top van de wereld
Ik ben op de top van de wereld, de top van de wereld