Meer nummers van Lil Wayne
Meer nummers van Snoop Dogg
Beschrijving
Producent: R!o
Coproducent: Kamo
Opnametechnicus: Manny Galvez
Opnametechnicus: Matt Testa
Opname tweede ingenieur: Jason Delattiboudere
Mengingenieur: Fabian Marasciullo
Mengen Tweede ingenieur: McCoy Socalgargoyle
Componist Tekstschrijver: Dwayne Carter
Componist Tekstschrijver: Mario K Jefferson
Componist Tekstschrijver: Darius Ginn Jr
Componist Tekstschrijver: Brian Anthony Bailey
Componist Tekstschrijver: Ricardo Brown
Componist Tekstschrijver: Nathaniel Hale
Componist Tekstschrijver: Isaac Lee Hayes
Componist Tekstschrijver: Craig A. Longmiles
Componist Tekstschrijver: Andre Young
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh
I thank the lord I'm not a broke nigga
I'm dope, nigga
Change my name I ain't like average Joe nigga
Up above of my above average, hoe nigga
Tight frame with a tight camel, toe nigga
I got killers on the front line
You're on the sideline
Follow the guidelines or you be in the skyline
Killas on the inside, and on your blindside
Shoot you right between your motherfuckin' eyebrows
Oo, kill 'em - It's that Carter 5, let me get 'em
I'm feeling like John Gotti Lennon
And you gon' respect my mind, and my sign, and my emblem
You got money on your mind and we're aiming at your temple
Check me out or just be quiet in the library, nigga
Or the flowers on your bread gon' be dyin' every winter
And as long as I'm alive I'm a financial wizard
And as long as I can make a dollar outta dime and a nickle
Thank the lord I'm not a broke nigga
I get the money I'm a hustler
So if you're buying what I'm selling, you're a customer
See I can get it to you anywhere, anything
But it's point-blank range, when the pistol bang
I mix it up, I fix it up, and I switched it up
I locked down this end and got it twisted up
See I'm a dog, but I LOC, with my LOCs
They say "You're what you smoke."
I grew up around dope niggas, uh uh dope niggas
I grew up around dope niggas
Yea, I grew up around dope nigga and cold killers
Most nigga was both nigga
Two sports niggas
I was no different from those niggas
But I was chose nigga
See those niggas somewhere with me in these hoes nigga
Momma was a go-getter, a coach nigga
Taught me everything I know, nigga
A soul sister, taught me how to be a goal tender
Support system for that bitch, you played her role with ya
And those children, I ain't lying, slime
All my nigga balling, it's a fucking team sport
I could change the world but I done lost the remote
All my nigga balling, that's how it's supposed to be, hoe
I could change the world, I rather change than be smoked
Coke sniffers and dope sticklers
And most niggas was both, nigga
Explode nigga, pop a motherfuckin' cork, nigga
To those niggas, 'cause life's too fucking short nigga
Get old nigga, I ain't lying
Got a gold mirror just to see my goal clearer
Be a role player, role model, when you roll with 'em
And they say you don't need to be with us, stay on the road nigga
That way I wouldn't come to the end of the road with 'em
Man, all my niggas targets, that's including me, hoe
I could change the world, I rather change the people
And definitions 'cause we're defined by our legal roles
All your haters fueling, my needle broke
Lord I ain't a broke nigga
I thank the lord I ain't a broke nigga
I thank the lord I ain't a broke nigga
I get the money, I'm a hustler
So if you're buying what I'm selling, you're a customer
See I can get it to you anywhere, anything
But it's point-blank range, when the pistol bang
(I thank the lord I ain't a broke nigga)
I mix it up, I fix it up, and I switched it up
I locked down this end and got it twisted up
See I'm a dog, but I LOC, with my LOCs
They say "You're what you smoke."
I grew up around dope niggas, uh, uh, dope niggas
I grew up around dope niggas
I thank the lord I ain't a broke nigga
Nederlandse vertaling
Eh
Ik dank de heer dat ik geen blut nigga ben
Ik ben dope, nigga
Verander mijn naam. Ik ben niet zoals de gemiddelde Joe nigga
Boven mijn bovengemiddelde, hoe nigga
Strak frame met een strakke kameel, teen nigga
Ik heb moordenaars aan de frontlinie
Je staat aan de zijlijn
Volg de richtlijnen, anders sta je in de skyline
Killas aan de binnenkant, en aan je blinde kant
Schiet je precies tussen je verdomde wenkbrauwen
Oo, dood ze. Het is die Carter 5, laat mij ze pakken
Ik voel me als John Gotti Lennon
En je zult mijn geest respecteren, en mijn teken, en mijn embleem
Je hebt geld in gedachten en we mikken op je tempel
Kom eens kijken of wees gewoon stil in de bibliotheek, nigga
Of de bloemen op je brood sterven elke winter
En zolang ik leef, ben ik een financiële tovenaar
En zolang ik maar een dollar kan verdienen met een dubbeltje en een stuiver
Dank de heer, ik ben geen blut nigga
Ik krijg het geld. Ik ben een hustler
Dus als je koopt wat ik verkoop, ben je een klant
Zie je, ik kan het je overal bezorgen, wat dan ook
Maar het is ronduit bereik, als het pistool knalt
Ik mix het, ik repareer het en ik schakel het om
Ik heb dit uiteinde op slot gedaan en het verdraaid
Kijk, ik ben een hond, maar ik LOC, met mijn LOC's
Ze zeggen: "Je bent wat je rookt."
Ik ben opgegroeid tussen dope provence, uh uh dope provence
Ik ben opgegroeid tussen dope provence
Ja, ik ben opgegroeid tussen dope nigga en koude moordenaars
De meeste nigga waren allebei nigga
Twee sport-niggas
Ik was niet anders dan die provence
Maar ik werd gekozen voor een nigga
Zie die provence ergens bij mij in deze hoes nigga
Mama was een doorzetter, een coach-nigga
Heeft me alles geleerd wat ik weet, nigga
Een zielenzuster, heeft mij geleerd hoe ik een doelbewuste persoon moet zijn
Ondersteuningssysteem voor die teef, jij speelde haar rol met jou
En die kinderen, ik lieg niet, slijm
Al mijn negerballen, het is een verdomde teamsport
Ik zou de wereld kunnen veranderen, maar ik ben de afstandsbediening kwijtgeraakt
Al mijn negerballen, zo hoort het te zijn, schoffel
Ik zou de wereld kunnen veranderen, ik verander liever dan gerookt te worden
Cola-sniffers en drugsverslaafden
En de meeste provence waren beide, nigga
Explodeer nigga, knal een verdomde kurk, nigga
Aan die provence, want het leven is te kort, neger
Ga naar de oude nigga, ik lieg niet
Ik heb een gouden spiegel gekregen om mijn doel duidelijker te zien
Wees een rolspeler, rolmodel, als je met ze meedoet
En ze zeggen dat je niet bij ons hoeft te zijn, blijf op de weg nigga
Dan zou ik niet met ze aan het einde van de weg komen
Man, al mijn provence-doelen, dat geldt ook voor mij, schoffel
Ik zou de wereld kunnen veranderen, ik verander liever de mensen
En definities omdat we worden gedefinieerd door onze juridische rollen
Al jouw haters tanken, mijn naald brak
Heer, ik ben geen blut nigga
Ik dank de heer dat ik geen blut nigga ben
Ik dank de heer dat ik geen blut nigga ben
Ik krijg het geld, ik ben een hustler
Dus als je koopt wat ik verkoop, ben je een klant
Zie je, ik kan het je overal bezorgen, wat dan ook
Maar het is ronduit bereik, als het pistool knalt
(Ik dank de heer, ik ben geen blut nigga)
Ik mix het, ik repareer het en ik schakel het om
Ik heb dit uiteinde op slot gedaan en het verdraaid
Kijk, ik ben een hond, maar ik LOC, met mijn LOC's
Ze zeggen: "Je bent wat je rookt."
Ik ben opgegroeid tussen dope provence, uh, uh, dope provence
Ik ben opgegroeid tussen dope provence
Ik dank de heer dat ik geen blut nigga ben