Meer nummers van Chris Brown
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producent: Dernst Emile II
Producent: Kaciny Emile
Songtekst en vertaling
Origineel
Huh!
It feels like I'm ready to dance, aw, baby
So we can move right to the rhythm of love
Ooh, that dress is so fancy, yeah
And girl, I hope you don't mind taking it off (take it off now, girl)
Don't rush tonight, got a place in mind reserved for two
Show you right
Girl, no need to run from me
Ooh, this very night could change your life, I promise you
Don't be afraid of the dark, baby
Just look at the disco ball
We don't need no lights
Ooh, girl, join me
We can get it 'til four, five, six in the morning
You gon' feel alright
You dancing, extra horny
You dancing like you drunk, like you drunk (huh!)
Put your hands to the ceiling (hands to the ceiling)
I want you to feel it all night long (all night long)
I'ma rock your body back and forth
I'm committed, to make you my business, ayy
And I'll be working all night long, whoa-whoa-whoa
Don't rush tonight, got a place in mind reserved for two (reserved for two)
Show you right
Girl, no need to run from me
Ooh, this very night could change your life, I promise you (I promise)
Don't be afraid of the dark, baby (baby)
Just look at the disco ball
We don't need no lights (baby, we don't need no lights, no)
Ooh, girl, join me
We can get it 'til four, five, six in the morning (in the morning, girl)
You gon' feel alright
You dancing, extra horny
You dancing like you drunk (you drunk), like you drunk (hey)
Ooh, girl, you know I need you close
It ain't no one else in this room, but me and you
And baby, if you ready, I'll take you if you let me
And we gon' have a hell of a night
And you gon' have the time of your life
Yeah, baby
Girl, hey
Ooh, baby, c'mon
Let's get crazy
Haha
Let's get faded
Here we are
One, two, three (woo!)
We don't need no lights (lights)
Ooh, girl, join me (oh)
We can get it 'til four, five, six in the morning (four, five, six)
You gon' feel alright
You dancing, extra horny
You dancing like you drunk (yeah, like you drunk)
We don't need no lights (we don't need 'em)
Ooh, girl, join me (come join me)
We can get it 'til four, five, six in the morning (in the morning, girl)
You gon' feel alright
You dancing, extra horny
You dancing like you drunk (you dancing), like you drunk (keep dancing, girl)
Hahaha
Alright
Feel good, don't it?
Feel good, don't it?
Haha
Nederlandse vertaling
Hé!
Het voelt alsof ik klaar ben om te dansen, ach, schat
Zodat we precies op het ritme van de liefde kunnen bewegen
Ooh, die jurk is zo mooi, ja
En meisje, ik hoop dat je het niet erg vindt om het uit te doen (doe het nu uit, meisje)
Haast je niet vanavond, ik heb een plek in gedachten gereserveerd voor twee
Toon je gelijk
Meisje, je hoeft niet voor mij weg te rennen
Ooh, deze nacht kan je leven veranderen, dat beloof ik je
Wees niet bang in het donker, schat
Kijk maar naar de discobal
We hebben geen lampen nodig
Ooh, meisje, doe mee
We kunnen het tot vier, vijf, zes uur in de ochtend hebben
Je zult je goed voelen
Jij danst, extra geil
Je danst alsof je dronken bent, alsof je dronken bent (huh!)
Leg je handen tegen het plafond (handen tegen het plafond)
Ik wil dat je het de hele nacht voelt (de hele nacht)
Ik wieg je lichaam heen en weer
Ik ben vastbesloten om van jou mijn zaak te maken, ayy
En ik zal de hele nacht werken, whoa-whoa-whoa
Haast je niet vanavond, ik heb een plaats in gedachten gereserveerd voor twee (gereserveerd voor twee)
Toon je gelijk
Meisje, je hoeft niet voor mij weg te rennen
Ooh, deze nacht kan je leven veranderen, dat beloof ik je (dat beloof ik)
Wees niet bang in het donker, schat (schat)
Kijk maar naar de discobal
We hebben geen licht nodig (schatje, we hebben geen licht nodig, nee)
Ooh, meisje, doe mee
We kunnen het tot vier, vijf, zes uur in de ochtend hebben (in de ochtend, meisje)
Je zult je goed voelen
Jij danst, extra geil
Je danst alsof je dronken bent (je dronken), alsof je dronken bent (hey)
Ooh, meid, je weet dat ik je dichtbij nodig heb
Er is niemand anders in deze kamer, behalve ik en jij
En schat, als je er klaar voor bent, neem ik je mee als je mij dat toestaat
En we gaan een geweldige nacht hebben
En je zult de tijd van je leven hebben
Ja, schat
Meisje, hé
Ooh, schatje, kom op
Laten we gek worden
Haha
Laten we vervagen
Hier zijn we
Eén, twee, drie (woo!)
We hebben geen licht nodig (licht)
Ooh, meisje, doe mee (oh)
We kunnen het krijgen tot vier, vijf, zes in de ochtend (vier, vijf, zes)
Je zult je goed voelen
Jij danst, extra geil
Je danst alsof je dronken bent (ja, alsof je dronken bent)
We hebben geen lichten nodig (we hebben ze niet nodig)
Ooh, meisje, kom bij mij (kom bij mij)
We kunnen het tot vier, vijf, zes uur in de ochtend hebben (in de ochtend, meisje)
Je zult je goed voelen
Jij danst, extra geil
Je danst alsof je dronken bent (je danst), alsof je dronken bent (blijf dansen, meisje)
Hahaha
Oké
Voel je goed, nietwaar?
Voel je goed, nietwaar?
Haha