Meer nummers van Chris Brown
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Michael McHenry
Componist, tekstschrijver: Ryan Buendia
Componist, tekstschrijver: Kyle Edwards
Componist, tekstschrijver: Jean Baptiste
Componist, tekstschrijver: Scott Hoffman
Componist, tekstschrijver: Cathy Dennis
Componist, tekstschrijver: Clarence Coffee, Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
I dug a single seed into the ground.
I hope it grows, grows.
In a year or two if you're around, you'll see a rose, rose.
Pack me up and keep me hidden somewhere that you can find me.
On a train to Paris going nowhere, draw a bridge behind me.
Don't be gone too long, too long.
'Cause you won't be there to love me when you're gone.
Don't be gone too long, too long.
Tell me who's gonna love me when you're gone?
When you're, when you're gone.
When you're gone.
Golden leaves are dancing on the ground.
It's getting cold, cold. Oh.
Say sometime we'll be forever young, never old, old.
See a ball of fire out in space zooming up behind me.
All the wonder written on your face was there inside me. Don't be gone too long, too long.
'Cause you won't be there to love me when you're gone.
Don't be gone too long, too long. Tell me who's gonna love me when you're gone?
No.
When you're, when you're gone.
Oh.
When you're gone.
Bring it back to me, bring it back to me. Is it really over?
Bring it back to me, bring it back to me. Is it over?
Bring it back to me, bring it back to me. Is it really over? Yeah.
Bring it back to me, bring it back to me.
Woo. Don't be gone too long. Don't be gone. Is it really over?
'Cause you won't be there to love me when you're gone. Don't be gone too long.
Is it really over? Don't be gone. Who's gonna love me when you're gone?
Don't be gone too long. Is it really over? You won't be there to love me when you're. . .
When it's over. Don't be gone too long. Is it really over?
Tell me who's gonna love me when you're gone?
Nederlandse vertaling
Ik heb een enkel zaadje in de grond gegraven.
Ik hoop dat het groeit, groeit.
Als je in de buurt bent, zie je over een jaar of twee een roos, roos.
Pak me in en houd me ergens verborgen waar je me kunt vinden.
In een trein naar Parijs die nergens heen gaat, teken een brug achter mij.
Blijf niet te lang, te lang weg.
Omdat je er niet meer zult zijn om van me te houden als je weg bent.
Blijf niet te lang, te lang weg.
Vertel me wie van mij zal houden als je weg bent?
Als je weg bent, als je weg bent.
Als je weg bent.
Gouden bladeren dansen op de grond.
Het wordt koud, koud. Oh.
Zeg dat we ooit voor altijd jong zullen zijn, nooit oud, oud.
Zie een vuurbal in de ruimte achter mij inzoomen.
Al het wonder dat op je gezicht geschreven stond, zat in mij. Blijf niet te lang, te lang weg.
Omdat je er niet meer zult zijn om van me te houden als je weg bent.
Blijf niet te lang, te lang weg. Vertel me wie van mij zal houden als je weg bent?
Nee.
Als je weg bent, als je weg bent.
Oh.
Als je weg bent.
Breng het terug naar mij, breng het terug naar mij. Is het echt voorbij?
Breng het terug naar mij, breng het terug naar mij. Is het voorbij?
Breng het terug naar mij, breng het terug naar mij. Is het echt voorbij? Ja.
Breng het terug naar mij, breng het terug naar mij.
Wauw. Blijf niet te lang weg. Wees niet weg. Is het echt voorbij?
Omdat je er niet meer zult zijn om van me te houden als je weg bent. Blijf niet te lang weg.
Is het echt voorbij? Wees niet weg. Wie zal er van mij houden als jij er niet meer bent?
Blijf niet te lang weg. Is het echt voorbij? Je zult er niet zijn om van me te houden als je dat wel bent. . .
Als het voorbij is. Blijf niet te lang weg. Is het echt voorbij?
Vertel me wie van mij zal houden als je weg bent?