Meer nummers van Chris Brown
Meer nummers van Akon
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Chris Brown feat. Akon
Producent: NicNac
Componist, tekstschrijver: Nicholas Balding
Componist, tekstschrijver: Mark Kragen
Componist, tekstschrijver: Robert Brackins
Songtekst en vertaling
Origineel
It ain't nothin' to make you want it. Get you tipsy, a little blunted.
I pulled up in the S500. Fucked up, feelin' all up on it. You know what I came to do.
You, you know what I came to do. You know what I came to do. You, you know what I, oh.
You know what I came to do. You, you know what I came to do.
You know what I came to do. You, you know what I came to do. You know what I came to do. You, you know what
I- For all my ladies. You know what I came to do. For them girls.
For all my ladies.
For all my ladies. Baby, you're so damn beautiful. And I,
I really like it, I love your smile.
And the way that you move, yeah, yeah. Baby, can I have a minute?
Girl, I promise I won't waste your time. 'Cause I know you're kinda busy.
Basically all I'm tryna say is you caught my eye.
I know you need love, I'm tryna give it.
And if you don't trust me, I'll show you. I'm a man of my word, girl.
And if you ready for the world, I'll give it to you. I'm so in love like.
It ain't nothin' to make you want it. Get you tipsy, a little blunted.
I pulled up in the S500.
Fucked up, feelin' all up on it. You know what I came to do.
You, you know what I came to do. You know what I came to do. You, you know what I, oh.
You know what I came to do. You, you know what I came to do.
You know what I came to do. You, you know what I came to do. You know what I came to do. You, you know what
I- For all my ladies. You know what I came to do. For them girls.
For all my ladies. Yeah, this for all my ladies.
Woo.
To all my ladies. See, I give you what you want.
And he give you what you don't.
I'm the man of the year. He just a man of the month.
A hundred stacks in the trunk.
She got a hundred packs in the dome.
And she the type to fuck with real niggas.
And I'm the type that you want.
See, I'm just out here countin' money, while these niggas need a loan.
Why you fuckin' with these dummies? We need to be alone. 'Cause I'm wantin' you, baby.
So what it do?
'Cause I wanna change your life, me and you. You know what I came to do.
You, you know what I came to do.
You know what I came to do. You, you know what I came to do.
You know what I came to do. For them girls. For all my ladies.
You know what I came to do. You, you know what I- You know what I came to do.
Yeah, this for all my ladies.
Ladies. Ladies. This for all my ladies.
Nederlandse vertaling
Het is niets dat ervoor zorgt dat je het wilt. Je wordt dronken, een beetje bot.
Ik stopte in de S500. Fucked up, ik heb er zin in. Je weet wat ik kwam doen.
Jij, jij weet wat ik kwam doen. Je weet wat ik kwam doen. Jij, je weet wat ik, oh.
Je weet wat ik kwam doen. Jij, jij weet wat ik kwam doen.
Je weet wat ik kwam doen. Jij, jij weet wat ik kwam doen. Je weet wat ik kwam doen. Jij, weet je wat
Ik- Voor al mijn dames. Je weet wat ik kwam doen. Voor die meisjes.
Voor al mijn dames.
Voor al mijn dames. Schat, je bent zo verdomd mooi. En ik,
Ik vind het echt leuk, ik hou van je glimlach.
En de manier waarop je beweegt, ja, ja. Schatje, mag ik even?
Meisje, ik beloof dat ik je tijd niet zal verspillen. Omdat ik weet dat je het nogal druk hebt.
Eigenlijk probeer ik alleen maar te zeggen dat je mijn aandacht trok.
Ik weet dat je liefde nodig hebt, ik probeer het te geven.
En als je me niet vertrouwt, zal ik het je laten zien. Ik ben een man van mijn woord, meisje.
En als je klaar bent voor de wereld, zal ik het je geven. Ik ben zo verliefd.
Het is niets dat ervoor zorgt dat je het wilt. Je wordt dronken, een beetje bot.
Ik stopte in de S500.
Fucked up, ik heb er zin in. Je weet wat ik kwam doen.
Jij, jij weet wat ik kwam doen. Je weet wat ik kwam doen. Jij, je weet wat ik, oh.
Je weet wat ik kwam doen. Jij, jij weet wat ik kwam doen.
Je weet wat ik kwam doen. Jij, jij weet wat ik kwam doen. Je weet wat ik kwam doen. Jij, weet je wat
Ik- Voor al mijn dames. Je weet wat ik kwam doen. Voor die meisjes.
Voor al mijn dames. Ja, dit voor al mijn dames.
Wauw.
Aan al mijn dames. Kijk, ik geef je wat je wilt.
En hij geeft je wat jij niet geeft.
Ik ben de man van het jaar. Hij is gewoon een man van de maand.
Honderd stapels in de kofferbak.
Ze heeft honderd pakken in de koepel.
En zij is het type dat met echte provence neukt.
En ik ben het type dat je zoekt.
Kijk, ik ben hier gewoon geld aan het tellen, terwijl deze provence een lening nodig heeft.
Waarom rotzooi je met deze dummies? We moeten alleen zijn. Omdat ik je verlang, schat.
Dus wat doet het?
Omdat ik jouw leven wil veranderen, jij en ik. Je weet wat ik kwam doen.
Jij, jij weet wat ik kwam doen.
Je weet wat ik kwam doen. Jij, jij weet wat ik kwam doen.
Je weet wat ik kwam doen. Voor die meisjes. Voor al mijn dames.
Je weet wat ik kwam doen. Jij, jij weet wat ik... Je weet wat ik kwam doen.
Ja, dit voor al mijn dames.
Dames. Dames. Dit voor al mijn dames.