Meer nummers van Chris Brown
Meer nummers van R. Kelly
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Chris Brown feat. R. Kelly
Componist, tekstschrijver, producent: Dennis-Manuel Peters
Producent: Daniel Coriglie
Componist, tekstschrijver, producent: Mario Bakovic
Componist, tekstschrijver: Daniel Corglie
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Baby
Yeah
Babe
It don't get no better
Than my tongue writing you letters, babe
Feeling you get wetter
We'll be makin' love until the morning after
And I can feel your tide slowly rising
As I'm sipping from your water fountain
We gon' flood the bed, take it to the ground
While I'm in your ocean, baby, hold my head down, down, down (oh)
I wanna drown in it, drown in it (yeah, baby)
Drown in it, drown in it (just take me under, oh)
I wanna drown in it, drown in it (under your waters, girl)
Drown in it, drown in it (I will never come up, oh)
High heels and your red lips (hey)
It's Fahrenheit in here (ay)
And I can see a million ways
For me to surfboard between your waves, girl
We be going up-down, all around, drip-drop, don't stop
No umbrella, playing in your rain
Shawty, I'll be splashing in your deep end
Hydrate me, oh, baby
Come sit that right on my face
I wanna drown in it, drown in it
Drown in it, drown in it (oh, just take me under, girl)
I wanna drown in it, drown in it (under your waters, girl)
Drown in it, drown in it (I will never come up, oh)
Baby, baby, baby (yeah, I wanna drown in it)
Baby, baby, baby (yeah, I wanna drown in it), ooh-ooh
Take me under, babe (yeah, I wanna drown in it), yeah
I just wanna tell you
No price compares to what it's worth, babe
And your pool is like heaven on earth, baby
You screaming while I'm touching your spot
Oh, girl, I got your water so hot that I wanna drown in it
I wanna drown in it, babe
I wanna drown in it, baby
All you gotta do is keep filling me up with your juices
Keep it right there, baby, don't lose it (ay)
I wanna drown in it, drown in it (yeah, baby)
Drown in it, drown in it (girl, just take me under)
I wanna drown in it, drown in it (under your waters, girl, yeah)
Drown in it, drown in it (swim in your deep, baby)
I wanna drown in it, drown in it (all up in your creek, baby)
Drown in it, drown in it (and I'm not coming up, baby)
I wanna drown in it, drown in it (gonna stay right there, baby)
Drown in it, drown in it (gonna live in there, baby)
I wanna drown in it, drown in it (right there under your water, baby)
Drown in it, drown in it (just like a male mermaid, babe)
I wanna drown in it, drown in it (baby, baby, baby, baby, baby)
Drown in it, drown in it (I will never come up, oh)
(Baby, baby, baby, baby, baby)
Yeah, yeah
I stay thirsty, babe
Yeah
Nederlandse vertaling
Ja
Schatje
Ja
Schatje
Het wordt niet beter
Dan schrijft mijn tong je brieven, schat
Het gevoel dat je natter wordt
We bedrijven de liefde tot de volgende ochtend
En ik voel je tij langzaam stijgen
Terwijl ik aan jouw waterfontein nipt
We laten het bed onder water zetten en op de grond leggen
Terwijl ik in jouw oceaan ben, schat, houd mijn hoofd naar beneden, naar beneden, naar beneden (oh)
Ik wil erin verdrinken, erin verdrinken (ja, schat)
Verdrink erin, verdrink erin (neem me gewoon onder, oh)
Ik wil erin verdrinken, erin verdrinken (onder jouw water, meisje)
Verdrink erin, verdrink erin (ik zal nooit naar boven komen, oh)
Hoge hakken en je rode lippen (hey)
Het is hier Fahrenheit (ay)
En ik kan een miljoen manieren zien
Voor mij om tussen jouw golven te surfen, meisje
We gaan van boven naar beneden, overal omheen, druppel-druppel, stop niet
Geen paraplu, spelen in de regen
Shawty, ik zal in je diepe spetteren
Hydrateer me, oh schat
Kom zo op mijn gezicht zitten
Ik wil erin verdrinken, erin verdrinken
Verdrink erin, verdrink erin (oh, neem me gewoon onder, meisje)
Ik wil erin verdrinken, erin verdrinken (onder jouw water, meisje)
Verdrink erin, verdrink erin (ik zal nooit naar boven komen, oh)
Schatje, schatje, schatje (ja, ik wil erin verdrinken)
Schatje, schatje, schatje (ja, ik wil erin verdrinken), ooh-ooh
Neem me mee, schat (ja, ik wil erin verdrinken), ja
Ik wil het je gewoon vertellen
Geen enkele prijs is te vergelijken met wat het waard is, schat
En je zwembad is als de hemel op aarde, schat
Jij schreeuwt terwijl ik je plek aanraak
Oh meid, ik heb je water zo heet dat ik erin wil verdrinken
Ik wil erin verdrinken, schat
Ik wil erin verdrinken, schat
Het enige wat je hoeft te doen is mij blijven vullen met jouw sappen
Houd het daar, schat, verlies het niet (ay)
Ik wil erin verdrinken, erin verdrinken (ja, schat)
Verdrink erin, verdrink erin (meisje, neem me gewoon onder)
Ik wil erin verdrinken, erin verdrinken (onder jouw water, meisje, ja)
Verdrink erin, verdrink erin (zwem in je diepte, schat)
Ik wil erin verdrinken, erin verdrinken (helemaal in jouw kreek, schat)
Verdrink erin, verdrink erin (en ik kom niet naar boven, schat)
Ik wil erin verdrinken, erin verdrinken (ik blijf daar, schat)
Verdrink erin, verdrink erin (ik ga erin wonen, schat)
Ik wil erin verdrinken, erin verdrinken (precies onder jouw water, schat)
Verdrink erin, verdrink erin (net als een mannelijke zeemeermin, schat)
Ik wil erin verdrinken, erin verdrinken (baby, baby, baby, baby, baby)
Verdrink erin, verdrink erin (ik zal nooit naar boven komen, oh)
(schatje, schatje, schatje, schatje, schatje)
Ja, ja
Ik blijf dorstig, schat
Ja