Meer nummers van Beyoncé
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Thomas Wesley Pentz
Achtergrondzang, drums, producer: Diplo
Achtergrondzang, drums, gitaar, componist, tekstschrijver: Henry Allen
Hoorn: Randolph Ellis
Hoorn: Peter Ortega
Hoorn: Christopher Gray
Hoorn: Richard Lucchese
Componist, tekstschrijver: Timothy Thomas
Bijbehorende artiest, drums, hoorn: Derek Dixie
Orkest, strijkers: Eric Gorfain
Componist, tekstschrijver: Theron Thomas
Snaren: Daphne Chen
Snaren: Charlie Bisharat
Componist, tekstschrijver: Ilsey Juber
Snaren: Josefina Vergara
Componist, tekstschrijver: Akil King
Snaren: Songa Lee
Snaren: Marisa Kuney
Componist, tekstschrijver: Jaramye Daniels
Snaren: Neel Hammond
Snaren: Susan Chatman
Componist, tekstschrijver: André Benjamin
Snaren: Katie Sloan
Snaren: Amy Wickman
Snaren: Lisa Dondlinger
Componist, tekstschrijver: Patrick Brown
Snaren: Terry Glenny
Componist, tekstschrijver: Antwan Patton
Snaren: Ina Veli
Strijkers: Gina Kronstadt
Snaren: Jelena Jegoryan
Snaren: Radu Pieptea
Snaren: Crystal Alforque
Snaren: Serena McKinney
Snaren: Lea Katz
Snaren: Alma Fernandez
Snaren: Rodney Wirtz
Snaren: Brianna Bandy
Snaren: Anna Bulbrook
Snaren: Grace Park
Snaren: Richard Dodd
Snaren: John Krovoza
Strijkers: Ira Glansbeek
Snaren: Vanessa Fairbairn-Smith
Snaren: Ginger Murphy
Snaren: Adrienne Woods
Snaren: Denise Briese
Snaren: Ryan Cross
Snaren: Geoff Osika
Snaren: Jon Brion
Bas: Marcus Miller
Coproducent: King Henry
Opnametechnicus: Stuart White
Ingenieur: Ramon Rivas
Assistent-ingenieur: John Cranfield
Opnametechnicus: Lester Mendoza
Opnametechnicus: Greg Koller
Redacteur: Eric Caudieux
Mengingenieur: Tony Maserati
Assistent-ingenieur: Tyler Scott
Masteringingenieur: Dave Kutch
Uitvoerend producent: Beyoncé Knowles Carter
Songtekst en vertaling
Origineel
Found the truth beneath your lies
And true love never has to hide
(True love never has to hide)
I'll trade your broken wings for mine
(Trade your broken wings for mine)
I've seen your scars and kissed your crime
(Seen your scars and kissed your crime)
So many people that I know, they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long
Our love was stronger than your pride
If you get deep, you touch my mind
(If you get deep, you touch my mind)
Baptize your tears and dry your eyes
(Baptize your tears and dry your eyes)
So many people I know that they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
Sweet love, all night long
They say true love's the greatest weapon
To win the war caused by pain (pain)
But every diamond has imperfections
Boy, nothing real can be threatened
True love breathes salvation back into me
With every tear came redemption
And my torturer became my remedy
So many people I know that they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long
How I missed you, my love
Nederlandse vertaling
Vond de waarheid onder je leugens
En ware liefde hoeft zich nooit te verbergen
(Ware liefde hoeft zich nooit te verbergen)
Ik ruil jouw gebroken vleugels voor de mijne
(Ruil je gebroken vleugels voor de mijne)
Ik heb je littekens gezien en je misdaad gekust
(Je littekens gezien en je misdaad gekust)
Zoveel mensen die ik ken, proberen je gewoon aan te raken
Kus omhoog, wrijf omhoog en voel omhoog
Kus je, en wrijf je in, en voel je goed
Geef je wat tijd om te bewijzen dat ik je weer kan vertrouwen
Ik ga kussen, wrijven en voelen
Kus je, en wrijf je in, en voel je goed
De hele nacht
Liefde, de hele nacht
Zoete liefde, de hele nacht
Zoete liefde, de hele nacht
Het enige wat ik wil, is geen ander
Wij samen, herinner ik me
Zoete liefde, de hele nacht
Onze liefde was sterker dan jouw trots
Als je diep gaat, raak je mijn geest
(Als je diep gaat, raak je mijn geest)
Doop je tranen en droog je ogen
(Doop je tranen en droog je ogen)
Ik ken zoveel mensen dat ze je gewoon proberen aan te raken
Kus omhoog, wrijf omhoog en voel omhoog
Kus je, en wrijf je in, en voel je goed
Geef je wat tijd om te bewijzen dat ik je weer kan vertrouwen
Ik ga kussen, wrijven en voelen
Kus je, en wrijf je in, en voel je goed
De hele nacht
Liefde, de hele nacht
Zoete liefde, de hele nacht
Zoete liefde, de hele nacht
Het enige wat ik wil, is geen ander
Zoete liefde, de hele nacht
Ze zeggen dat ware liefde het grootste wapen is
Om de oorlog te winnen veroorzaakt door pijn (pijn)
Maar elke diamant heeft onvolkomenheden
Jongen, niets echts kan worden bedreigd
Ware liefde blaast verlossing terug in mij
Met elke traan kwam verlossing
En mijn folteraar werd mijn remedie
Ik ken zoveel mensen dat ze je gewoon proberen aan te raken
Kus omhoog, wrijf omhoog en voel omhoog
Kus je, en wrijf je in, en voel je goed
Geef je wat tijd om te bewijzen dat ik je weer kan vertrouwen
Ik ga kussen, wrijven en voelen
Kus je, en wrijf je in, en voel je goed
De hele nacht
Liefde, de hele nacht
Zoete liefde, de hele nacht
Zoete liefde, de hele nacht
Het enige wat ik wil, is geen ander
Wij samen, herinner ik me
Zoete liefde, de hele nacht
Wat heb ik je gemist, mijn liefste