Meer nummers van Beyoncé
Beschrijving
Producent: Daniel 'DJS3' Jones
Componist, tekstschrijver: Diana Gordon
Mastering-ingenieur, mengingenieur, opname-ingenieur: Stuart White
Componist, tekstschrijver: Daniel Jones
Songtekst en vertaling
Origineel
(Sorry) I ain't sorry
(Sorry) I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
(Sorry) I ain't sorry
(Sorry) I ain't sorry
I ain't sorry
He trying to roll me up (I ain't sorry)
I ain't picking up (I ain't sorry)
Headed to the club (I ain't sorry)
I ain't thinking 'bout you (I ain't sorry)
Me and my ladies sip my D'USSÉ cup
I don't give a fuck, chucking my deuces up
Suck on my balls, pause, I had enough
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout ('bout)
Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye (Sorry)
Tell him, boy, bye, boy bye (Sorry)
Middle fingers up
I ain't thinking 'bout you (Sorry)
I ain't sorry (Sorry, you)
I ain't sorry (You)
I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you (Nigga, nah, sorry)
I ain't sorry (Ain't sorry)
I ain't sorry, I ain't sorry, no no, hell nah
Now you want to say you're sorry
Now you want to call me crying
Now you gotta see me wilding
Now I'm the one that's lying
And I don't feel bad about it
It's exactly what you get
Stop interrupting my grinding
I ain't thinking 'bout you, sorry (Interrupting my grinding)
(I ain't sorry) I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you (Sorry)
(I ain't sorry) I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you
Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye
(Bye) Tell him, boy, bye (Bye), boy bye
(Bye) Middle fingers up
I ain't thinking 'bout you (Sorry)
I ain't sorry (I ain't sorry)
I ain't sorry (I ain't sorry)
I ain't sorry (I ain't sorry), nigga, nah
I ain't sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, no no, hell nah
Looking at my watch, he shoulda been home
Today I regret the night I put that ring on
He always got them fucking excuses
I pray to the Lord you reveal what his truth is
I left a note in the hallway
By the time you read it, I'll be far away
I'm far away
But I ain't fucking with nobody
Let's have a toast to the good life
Suicide before you see this tear fall down my eyes
Me and my baby, we gon' be alright
We gon' live a good life
Big homie better grow up (Grow up)
Me and my whoadies 'bout to stroll up (Stroll up)
I see them boppers in the corner
They sneaking out the back door
He only want me when I'm not there (Not there)
He better call Becky with the good hair
He better call Becky with the good hair
Nederlandse vertaling
(Sorry) Het spijt me niet
(Sorry) Het spijt me niet
Het spijt me niet, nigga, nee
(Sorry) Het spijt me niet
(Sorry) Het spijt me niet
Het spijt me niet
Hij probeert me op te rollen (het spijt me niet)
Ik neem niet op (het spijt me niet)
Op weg naar de club (het spijt me niet)
Ik denk niet aan jou (het spijt me niet)
Ik en mijn dames nippen aan mijn D'USSÉ-beker
Het kan me geen fuck schelen, mijn deuces op te gooien
Zuig aan mijn ballen, pauze, ik heb er genoeg van
Ik denk niet aan jou
Ik denk niet aan ('bout)
Middelvingers omhoog, handen hoog
Zwaai ermee in zijn gezicht, vertel hem, jongen, doei (Sorry)
Vertel hem, jongen, doei, jongen doei (Sorry)
Middelvingers omhoog
Ik denk niet aan jou (Sorry)
Het spijt me niet (Sorry, jij)
Het spijt me niet (jij)
Het spijt me niet
Ik denk niet aan jou (Nigga, nee, sorry)
Het spijt me niet (het spijt me niet)
Het spijt me niet, het spijt me niet, nee nee, verdomme
Nu wil je zeggen dat het je spijt
Nu wil je mij huilend bellen
Nu moet je mij zien wild worden
Nu ben ik degene die liegt
En ik heb er geen slecht gevoel over
Het is precies wat je krijgt
Stop met het onderbreken van mijn gezeur
Ik denk niet aan jou, sorry (onderbreek mijn geknars)
(Het spijt me niet) Ik denk niet aan jou
Ik denk niet aan jou (Sorry)
(Het spijt me niet) Ik denk niet aan jou
Ik denk niet aan jou
Middelvingers omhoog, handen hoog
Zwaai ermee in zijn gezicht, zeg hem, jongen, doei
(Dag) Vertel hem, jongen, dag (Dag), jongen doei
(Doei) Middelvingers omhoog
Ik denk niet aan jou (Sorry)
Het spijt me niet (het spijt me niet)
Het spijt me niet (het spijt me niet)
Het spijt me niet (het spijt me niet), nigga, nee
Het spijt me niet, het spijt me niet
Het spijt me niet, nee nee, verdomd nah
Als ik op mijn horloge kijk, had hij thuis moeten zijn
Vandaag heb ik spijt van de avond dat ik die ring omzette
Hij had altijd van die verdomde excuses
Ik bid tot de Heer dat u openbaart wat zijn waarheid is
Ik heb een briefje in de gang achtergelaten
Tegen de tijd dat je het leest, ben ik ver weg
Ik ben ver weg
Maar ik neuk met niemand
Laten we proosten op het goede leven
Zelfmoord voordat je deze traan in mijn ogen ziet vallen
Ik en mijn baby, het komt goed met ons
We gaan een goed leven leiden
Grote homie kan beter opgroeien (opgroeien)
Ik en mijn whoadies gaan naar boven wandelen (wandelen)
Ik zie die boppers in de hoek
Ze sluipen via de achterdeur naar buiten
Hij wil me alleen als ik er niet ben (niet daar)
Hij kan beter Becky met het mooie haar bellen
Hij kan beter Becky met het mooie haar bellen