Meer nummers van Beyoncé
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Thomas Pentz, Jr.
Achtergrondzang: Melo-X
Componist, tekstschrijver, producent: Ezra Koenig
Drums, gitaar: Jr Blender
Drums, Producent: Diplo
Componist, tekstschrijver: Emile Haynie
Componist, tekstschrijver: Joshua Tillman
Mengingenieur, opnametechnicus: Stuart White
Componist, tekstschrijver: Uzoechi Emenike
Assistent-ingenieur: Jon Schacter
Ingenieur: Ramon Rivas
Componist, tekstschrijver: Sean Rhoden
Assistent-ingenieur: John Cranfield
Assistent-ingenieur: Arthur Chambazyan
Componist, tekstschrijver: Doc Pomus
Masteringingenieur: Dave Kutch
Uitvoerend producent: Beyoncé Knowles Carter
Componist, tekstschrijver: Mort Schuman
Componist, tekstschrijver: DeAndre Way
Componist, tekstschrijver: Antonio Randolph
Componist, tekstschrijver: Kelvin McConnell
Componist, tekstschrijver: Brian Chase
Componist, tekstschrijver: Karen Orzolek
Componist, tekstschrijver: Nick Zinner
Songtekst en vertaling
Origineel
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
Something don't feel right
Because it ain't right
Especially comin' up after midnight
I smell your secrets, and I'm not too perfect
To ever feel this worthless
How did it come down to this?
Scrolling through your call list
I don't wanna lose my pride, but I'ma fuck me up a bitch
Know that I kept it sexy, you know I kept it fun
There's something that I'm missing? Maybe my head for one
What's worst, lookin' jealous or crazy?
Jealous or crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Let's imagine for a moment
That you never made a name for yourself
Or master wealth, they had you labeled as a king
Never made it out the cage, still out there movin' in them streets
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Would they be down to ride? No
They used to hide from you, lie to you
But y'all know we were made for each other
So I find you and hold you down
Me sing se
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Hey, this such a shame
You let this good love go to waste
I always give that top tier, 5 star
Backseat lovin' in the car
Like make that wood, like make that wood
Holly like a boulevard
What's worse, lookin' jealous or crazy?
Jealous and crazy?
Or like been walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
I hop up off my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, what's up?
What's up? What's up? What's up?
I hop up off my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, what's up?
What's up? What's up? What's up?
Nederlandse vertaling
Wacht even, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Doe het rustig aan, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Back-up, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Ga naar beneden, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Zie je niet dat er geen andere man boven je staat?
Wat een slechte manier om het meisje dat van je houdt te behandelen
Wacht even, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Oh, down, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Er voelt iets niet goed
Omdat het niet klopt
Vooral na middernacht
Ik ruik je geheimen, en ik ben niet zo perfect
Om dit ooit waardeloos te voelen
Hoe is het zover gekomen?
Bladeren door uw bellijst
Ik wil mijn trots niet verliezen, maar ik ga me verneuken
Weet dat ik het sexy hield, je weet dat ik het leuk hield
Is er iets dat ik mis? Misschien mijn hoofd voor één
Wat is het ergste, er jaloers of gek uitzien?
Jaloers of gek?
Of alsof je de laatste tijd overal naartoe gelopen wordt, de laatste tijd overal naartoe gelopen
Ik ben liever gek
Wacht even, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Doe het rustig aan, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Back-up, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Ga naar beneden, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Zie je niet dat er geen andere man boven je staat?
Wat een slechte manier om het meisje dat van je houdt te behandelen
Wacht even, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Doe het rustig aan, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Laten we het ons even voorstellen
Dat je nooit naam hebt gemaakt
Of meester van rijkdom, ze hadden je als koning bestempeld
Ik ben nooit uit de kooi gekomen, nog steeds daar rondbewegend door de straten
Nooit de slechtste vrouw in het spel in je lakens gehad
Zouden ze gaan rijden? Nee
Ze verborgen zich voor je en logen tegen je
Maar jullie weten allemaal dat we voor elkaar gemaakt zijn
Dus ik vind je en houd je vast
Ik zing se
Wacht even, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Doe het rustig aan, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Back-up, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Ga naar beneden, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Zie je niet dat er geen andere man boven je staat?
Wat een slechte manier om het meisje dat van je houdt te behandelen
Wacht even, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Doe het rustig aan, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Hé, dit is zo jammer
Je liet deze goede liefde verloren gaan
Ik geef altijd dat hoogste niveau, 5 sterren
Liefde op de achterbank in de auto
Zoals dat hout maken, zoals dat hout maken
Hulst als een boulevard
Wat is erger: er jaloers of gek uitzien?
Jaloers en gek?
Of zoals de laatste tijd overal overheen gelopen, de laatste tijd overal overheen gelopen
Ik ben liever gek
Wacht even, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Doe het rustig aan, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Back-up, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Ga naar beneden, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Zie je niet dat er geen andere man boven je staat?
Wat een slechte manier om het meisje dat van je houdt te behandelen
Wacht even, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Oh, down, ze houden niet van je zoals ik van je hou
Ik spring uit mijn bed en doe mijn swag aan
Ik kijk in de spiegel en zeg: wat is er?
Wat is er? Wat is er? Wat is er?
Ik spring uit mijn bed en doe mijn swag aan
Ik kijk in de spiegel en zeg: wat is er?
Wat is er? Wat is er? Wat is er?