Meer nummers van Eli Young Band
Beschrijving
Producent: Julian Raymond
Producent: Scott Borchetta
Songtekst en vertaling
Origineel
Had nails in my tires, holes in my jeans.
Train on the tracks right when I need to be across town in fifteen minutes.
Huh.
The pipe's gonna bust, mirror's gonna break. The black cat don't discriminate.
Got a soul to lamp, no genie in it.
All my calling heads coming up tails, put me where I'm meant to be.
Here with your arms around me.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Them hard knock days look your way.
You're sitting there making sweet lemonade every time the sky wants to rain down lemons.
Been lucky as a penny since I picked you up. You keep the half full in my cup.
Everything I've been through led me to your love.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
All my calling heads coming up tails, putting me where I'm meant to be.
Here with your arms around me.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Girl, there ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Nederlandse vertaling
Had spijkers in mijn banden, gaten in mijn spijkerbroek.
Train op het spoor als ik over een kwartier aan de andere kant van de stad moet zijn.
Hé.
De pijp gaat kapot, de spiegel gaat breken. De zwarte kat maakt geen onderscheid.
Ik heb een ziel om aan te steken, maar er zit geen geest in.
Al mijn roepende hoofden komen omhoog, brengen me waar ik moet zijn.
Hier met je armen om me heen.
Soms is pech gewoon geluk in slow motion.
Een beetje regen kan iets moois laten groeien.
De rit is nog niet voorbij als de weg waarop je je bevindt kapot is.
Ik ben het levende bewijs dat ik jou vasthoud.
Noem het pech als je dat wilt.
Er is niets slechts aan, want het bracht mij bij jou.
Er is niets slechts aan, want het bracht mij bij jou.
Die harde dagen kijken jouw kant op.
Je zit daar zoete limonade te maken elke keer als de lucht citroenen wil laten regenen.
Ik heb zoveel geluk gehad sinds ik je ophaalde. Jij houdt de helft vol in mijn kopje.
Alles wat ik heb meegemaakt, heeft mij naar jouw liefde geleid.
Soms is pech gewoon geluk in slow motion.
Een beetje regen kan iets moois laten groeien.
De rit is nog niet voorbij als de weg waarop je je bevindt kapot is.
Ik ben het levende bewijs dat ik jou vasthoud.
Noem het pech als je dat wilt.
Er is niets slechts aan, want het bracht mij bij jou.
Er is niets slechts aan, want het bracht mij bij jou.
Al mijn roepende hoofden komen omhoog en brengen me waar ik moet zijn.
Hier met je armen om me heen.
Soms is pech gewoon geluk in slow motion.
Een beetje regen kan iets moois laten groeien.
De rit is nog niet voorbij als de weg waarop je je bevindt kapot is.
Ik ben het levende bewijs dat ik jou vasthoud.
Noem het pech als je dat wilt.
Er is niets slechts aan, want het bracht mij bij jou.
Er is niets slechts aan, want het bracht mij bij jou.
Meisje, er is niets slechts aan, want het bracht mij bij jou.