Meer nummers van Eli Young Band
Beschrijving
Producent: Eric Arjes
Producent: Jimmy Robbins
Songtekst en vertaling
Origineel
Everybody else sees a train wreck coming. We're still running down the tracks.
Everybody else calls it being reckless, but we can't take our foot off the gas.
Everybody else says we ain't gonna make it. Thank God we ain't everybody else.
They say you're a wildfire. I'm a can of gasoline.
They say we're just trouble girl. We might burn down everything. They can take their grapevine.
Stick it where the sun don't shine. 'Cause I got you and you got me.
So tell me who the hell even needs everybody else?
Ooh.
They won't ever know just how electric it gets with your lips on mine.
A couple rebel souls seeing how far we can take it. Living up to the bad reputation we're making.
They say you're a wildfire. I'm a can of gasoline.
They say we're just trouble girl. We might burn down everything. They can take their grapevine.
Stick it where the sun don't shine. 'Cause I got you and you got me.
So tell me who the hell even needs everybody else?
Everybody else.
Everybody else says we ain't gonna make it.
Thank God we ain't everybody else. 'Cause they say you're a wildfire. I'm a can of gasoline.
They say we're just trouble girl. We might burn down everything. They can take their grapevine.
Stick it where the sun don't shine. 'Cause I got you and you got me.
So tell me who the hell even needs everybody else?
Everybody else.
We ain't everybody else.
Everybody else.
Everybody else says we ain't gonna make it.
Thank God we ain't everybody else.
Nederlandse vertaling
Iedereen ziet een treinwrak aankomen. We rennen nog steeds langs de sporen.
Iedereen noemt het roekeloos, maar we kunnen onze voet niet van het gaspedaal halen.
Iedereen zegt dat we het niet gaan redden. Godzijdank zijn we niet iedereen.
Ze zeggen dat je een wildvuur bent. Ik ben een blikje benzine.
Ze zeggen dat we alleen maar een probleemmeisje zijn. We zouden alles kunnen afbranden. Ze kunnen hun wijnstok meenemen.
Plak het waar de zon niet schijnt. Omdat ik jou heb en jij mij.
Dus vertel me eens wie in godsnaam alle anderen nodig heeft?
Oeh.
Ze zullen nooit weten hoe elektrisch het wordt als jouw lippen op de mijne liggen.
Een paar rebelse zielen die kijken hoe ver we kunnen gaan. Het waarmaken van de slechte reputatie die we opbouwen.
Ze zeggen dat je een wildvuur bent. Ik ben een blikje benzine.
Ze zeggen dat we alleen maar een probleemmeisje zijn. We zouden alles kunnen afbranden. Ze kunnen hun wijnstok meenemen.
Plak het waar de zon niet schijnt. Omdat ik jou heb en jij mij.
Dus vertel me eens wie in godsnaam alle anderen nodig heeft?
Iedereen.
Iedereen zegt dat we het niet gaan redden.
Godzijdank zijn we niet iedereen. Omdat ze zeggen dat je een wildvuur bent. Ik ben een blikje benzine.
Ze zeggen dat we alleen maar een probleemmeisje zijn. We zouden alles kunnen afbranden. Ze kunnen hun wijnstok meenemen.
Plak het waar de zon niet schijnt. Omdat ik jou heb en jij mij.
Dus vertel me eens wie in godsnaam alle anderen nodig heeft?
Iedereen.
Wij zijn niet iedereen.
Iedereen.
Iedereen zegt dat we het niet gaan redden.
Godzijdank zijn we niet iedereen.