Meer nummers van Michael Jackson
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Rodney Temperton
Arrangeur: Rod Temperton
Gitaar: Paul Jackson jr.
Drums: Jeff Porcaro
Synthesizer: David Paich
Synthesizer: Steve Porcaro
Bas: Louis Johnson
Producent: Quincy Jones
Ingenieur, opnametechnicus: Matt Forger
Assistent-ingenieur: Steve Bates
Assistent-ingenieur: Mark Ettel
Masteringingenieur: Bernie Grundman
Opnametechnicus: Bruce Swedien
Opnametechnicus: Humberto Gatica
Songtekst en vertaling
Origineel
There'll be no darkness tonight
Lady our love will shine
(Lighting the night)
Just put your trust in my heart
And meet me in paradise
(Now is the time)
Girl, you're every wonder in this world to me
A treasure time won't steal away
So, listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel all right
And baby through the years
Gonna love you more each day
So, I'll promise you tonight
That you will always be the lady in my life
Lay back in my tenderness
Let's make this a night we won't forget
Girl, I need your sweet caress, oh
Reach out to a fantasy
Two hearts in the beat of ecstasy
Come to me, girl
And I will keep you warm
Through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And baby through the years
Even when we're old and gray
I will love you more each day
'Cause you will always be the lady in my life
Stay with me
I want you to stay with me
I need you by my side
Don't you go nowhere
(Ooh, girl, let me keep you warm)
Let me keep you warm
(You are the lady in my life)
You're my lady
(Fill you with the sweetest love)
I wanna squeeze ya
(Always the lady in my life)
I wanna touch you, babe
(Lay back in my tenderness)
(You are the lady in my life)
Do-do, do-do, doo
(Rock me with your sweet caress)
(Always the lady in my life)
You're my lady and I love you girl
(Ooh, ooh, girl, let me keep you warm)
(You are the lady in my life)
Don't you go nowhere
(Fill you with the sweetest love)
I love you
(Always the lady in my life)
I love you; I love you; I need you; I want you, babe
(Lay back in my tenderness)
Stay with me
(You are the lady in my life)
Don't you go no where
(Rock me with your sweet caress)
And I love you, babe
(Always the lady in my life)
All over, babe
Don't you go no where
You're my lady
All through the night
(Ooh girl, let me keep you warm)
I wanna give you all
(You are the lady in my life)
In my life
(Fill you with the sweetest love)
Let me feel you babe
(Always the lady in my life)
All over, all over, all over
(Lay back in my tenderness)
Lay back with me
(You are the lady in my life)
Let me touch you girl
(Rock me with your sweet caress)
Lay back with me
(Always the lady in my life)
All over, all over
(Ooh girl, let me keep you warm)
All over, all over, all over, all over, all over, babe
(You are the lady in my life)
Woo
(Fill you with the sweetest love)
(Always the lady in my life)
You're my lady
(Lay back in my tenderness)
You're my lady, babe
Nederlandse vertaling
Vanavond zal er geen duisternis zijn
Dame, onze liefde zal stralen
(De nacht verlichten)
Stel gewoon uw vertrouwen in mijn hart
En ontmoet mij in het paradijs
(Nu is het tijd)
Meisje, jij bent voor mij een wonder in deze wereld
Een schattijd zal niet wegsluipen
Luister dus naar mijn hart
Leg je lichaam dicht bij het mijne
Laat mij je vullen met mijn dromen
Ik kan ervoor zorgen dat je je goed voelt
En schat door de jaren heen
Ik zal elke dag meer van je houden
Dus ik beloof het je vanavond
Dat jij altijd de dame in mijn leven zult zijn
Leun achterover in mijn tederheid
Laten we er een avond van maken die we niet snel zullen vergeten
Meisje, ik heb je lieve streling nodig, oh
Reik uit naar een fantasie
Twee harten op het ritme van extase
Kom naar mij, meisje
En ik zal je warm houden
Door de schaduwen van de nacht
Laat mij je aanraken met mijn liefde
Ik kan ervoor zorgen dat je je zo goed voelt
En schat door de jaren heen
Zelfs als we oud en grijs zijn
Ik zal elke dag meer van je houden
Omdat jij altijd de dame in mijn leven zult zijn
Blijf bij mij
Ik wil dat je bij mij blijft
Ik heb je aan mijn zijde nodig
Ga nergens heen
(Ooh, meisje, laat me je warm houden)
Laat mij je warm houden
(Jij bent de dame in mijn leven)
Jij bent mijn dame
(Je vullen met de zoetste liefde)
Ik wil je knijpen
(Altijd de dame in mijn leven)
Ik wil je aanraken, schat
(Ga liggen in mijn tederheid)
(Jij bent de dame in mijn leven)
Doe-doe-doe-doe-doe
(Schommel me met je zoete streling)
(Altijd de dame in mijn leven)
Je bent mijn dame en ik hou van je meisje
(Ooh, ooh, meisje, laat me je warm houden)
(Jij bent de dame in mijn leven)
Ga nergens heen
(Je vullen met de zoetste liefde)
Ik hou van je
(Altijd de dame in mijn leven)
ik hou van je; Ik houd van je; Ik heb je nodig; Ik wil jou, schat
(Ga liggen in mijn tederheid)
Blijf bij mij
(Jij bent de dame in mijn leven)
Ga nergens heen
(Schommel me met je zoete streling)
En ik hou van je, schat
(Altijd de dame in mijn leven)
Overal, schat
Ga nergens heen
Jij bent mijn dame
De hele nacht door
(Ooh meisje, laat me je warm houden)
Ik wil je alles geven
(Jij bent de dame in mijn leven)
In mijn leven
(Je vullen met de zoetste liefde)
Laat me je voelen, schat
(Altijd de dame in mijn leven)
Overal, overal, overal
(Ga liggen in mijn tederheid)
Ga lekker bij mij liggen
(Jij bent de dame in mijn leven)
Laat me je aanraken, meisje
(Schommel me met je zoete streling)
Ga lekker bij mij liggen
(Altijd de dame in mijn leven)
Overal, overal
(Ooh meisje, laat me je warm houden)
Overal, overal, overal, overal, overal, schat
(Jij bent de dame in mijn leven)
Wauw
(Je vullen met de zoetste liefde)
(Altijd de dame in mijn leven)
Jij bent mijn dame
(Ga liggen in mijn tederheid)
Jij bent mijn dame, schat