Meer nummers van Michael Jackson
Beschrijving
Arrangeur, synthesizer, achtergrondzang, toetsenborden: R.Kelly
Tekstschrijver, keyboards, achtergrondzang, geassocieerde artiest, drums, percussie, synthesizer, gitaar, componist, vocale arrangeur, uitvoerend producent, producer, arrangeur: Michael Jackson
Achtergrondzang: Boyz II Men
Synthesizer, percussie, drums, keyboards, arrangeur, vocale arrangeur, drumprogrammeur: Jimmy Jam
Achtergrondzang: Nathan Morris
Drumprogrammeur, keyboards, drums, percussie, arrangeur, vocale arrangeur, synthesizer: Terry Lewis
Achtergrondzang: Wanya Morris
Synthesizer, keyboards, arrangeur: Dallas Austin
Achtergrondzang: Shawn Stockman
Percussie, drums, arrangeur, opnametechnicus, uitvoerend producent: Bruce Swedien
Achtergrondzang: Michael McCary
Percussie, achtergrondzang, drums: Bryan Loren
Achtergrondzang: Carol Dennis
Arrangeur, dirigent: Jeremy Lubbock
Uitvoerend producent, piano, geassocieerde artiest, keyboards, arrangeur, synthesizer: Brad Buxer
Achtergrondzang: Jackie Gouche
Achtergrondzang: Gloria Augustus
Achtergrondzang: Linda McCrary
Keyboards, drums, percussie, arrangeur, synthesizer: RENE
Achtergrondzang: Andrae en Sandra Crouch en de Andrae Crouch Singers
Arrangeur, hoorn: Jerry Hey
Orchestrator, dirigent: Elmer Bernstein
Dirigent, orkestrator: Bill Ross
Dirigent: Susie Katayama
Orchestrator, synthesizer, keyboards, piano, producer: David Foster
Gitaar: Nile Rodgers
Gitaar: Trevor Rabin
Gitaar: Paul Jackson jr.
Gitaar: Steve Lukether
Percussie, gitaar, drums, keyboards, engineer, synthesizer: Bill Bottrell
Gitaar: Jeff Mirinov
Assistent-ingenieur, gitaar, ingenieur: Rob Hoffman
Gitaar: Michael Thompson
Gitaar: Jen Leigh
Percussie, drums: Buddy Williams
Keyboards, drums, percussie, synthesizer: Simon Franglen
Percussie, drums, keyboards, uitvoerend producent, engineer, synthesizer: Chuck Wild
Ingenieur, drums, percussie: Bobby Brooks
Percussie, drums: Omar Hakim
Percussie, drums: Steve Ferrone
Toetsenborden, synthesizer: Steve "Yada" Porcaro
Synthesizer, bas, toetsenborden: David Paich
Synthesizer, toetsenborden: Greg Phillinganes
Toetsenborden, synthesizer: Lafayette Carthon
Synthesizer, geassocieerde artiest, toetsenborden, ingenieur: Michael Boddicker
Toetsenborden, Synthesizer: Rob Arbitter
Synthesizer, toetsenborden: Gary Adante
Synthesizer, toetsenborden: John Barnes
Toetsenborden, synthesizer: Randy Waldman
Orgel, piano: Grote "Jim" Wright
Piano: Jonathan Mackeky
Bijbehorende artiest: Steve Porcaro
Bijbehorende artiest: Annette Sanders
Bijbehorende artiest: Maxi Anderson
Bijbehorende artiest: Alan Shearman
Bijbehorende artiest: Anna Mathias
Bijbehorende artiest: Gregory Martin
Bijbehorende artiest: Dawn McMillan
Bijbehorende artiest: Phillip G. Proctor
Bijbehorende artiest: Susan Silo
Bijbehorende artiest: Jesse Corti
Bijbehorende artiest: Hattie Winston
Bijbehorende artiest: Maurice La Marche
Bijbehorende artiest: Rodger Bumpass
Bijbehorende artiest: Emily Bernstein
Bijbehorende artiest: Geoff Grace
Rap: De beruchte B.I.G.
Rap: Shaquille O'Neal
Viool: Paul Peabody
Bas: Colin Wolfe
Bas: Louis Johnson
Bas: Wayne Pedzwater
Bas: Keith Rouster
Bas: Doug Grigsby
Bas: Guy Pratt
Hoorn: Larry Williams
Hoorn: Gary Grant
Hoorn: Bill Reichenbach
Hoorn: Kim Hutchcroft
Arrangeur: Johnny Mandel
Vocaal arrangeur: Janet Jackson
Uitvoerend producent, drumprogrammeur, ingenieur: Andrew Scheps
Ingenieur, uitvoerend producent: Matt Forger
Opnameingenieur, ingenieur, mengingenieur: Eddie De Lena
Ingenieur: Brad Sundberg
Ingenieur: Dan Wallin
Opnametechnicus, ingenieur, mengingenieur: Steve Hodge
Ingenieur, drumprogrammeur: Peter Mokran
Ingenieur: Felipe El Gueta
Ingenieur: John Van Nest
Ingenieur: Harry Maslin
Ingenieur: Scott Pittinsky
Ingenieur: Roberta Zweden
Ingenieur: Darryl Ross
Assistent-ingenieur: Brian Vibberts
Assistent-ingenieur: Tony Duino-Black
Assistent-ingenieur: Gus Garces
Assistent-ingenieur: Carl Nappa
Assistent-ingenieur: Jeff DeMorris
Assistent-ingenieur: Jeff Taylor
Assistent-ingenieur: Trini Alvarez, Jr.
Assistent-ingenieur: Glen Marchese
Assistent-ingenieur: Chris Theis
Assistent-ingenieur: Jim Champagne
Assistent-ingenieur: Joshua Shapera
Assistent-ingenieur: Ron Lowe
Assistent-ingenieur: Carl Glanville
Assistent-ingenieur: Ryan Arnold
Assistent-ingenieur: Jamie Seyberth
Assistent-ingenieur: Stephanie Gylden
Assistent-ingenieur: Ben Wallach
Assistent-ingenieur: Rick Dasher
Assistent-ingenieur: Gabriel Sutter
Assistent-ingenieur: Bill Easystone
Assistent-ingenieur: Peter Germansen
Assistent-ingenieur: David Nottingham
Assistent-ingenieur: Chris Roberts
Assistent-ingenieur: Julie Last
Assistent-ingenieur: Craig Johnson
Masteringingenieur: Bernie Grundman
Songtekst en vertaling
Origineel
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
I took my baby to the doctor
With a fever, but nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (hee)
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Still, they hate you (still, they hate you)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're just a buffet (you're just a buffet)
You're a vegetable (you're a vegetable)
They eat off of you (they eat off of you)
You're a vegetable, ow!
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Still, they hate you (still, they hate you)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're just a buffet (you're just a buffet)
You're a vegetable (you're a vegetable)
They eat off of you (they eat off of you)
You're a vegetable, ow!
Ow!
Hee-hee-hee, ha (ooh!)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
And don't think maybe (yeah, yeah)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now, baby's slowly dyin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Lift your head up high and scream out to the world
"I know I am someone," and let the truth unfurl (hee-ha)
No one can hurt you now, because you know what's true
Yes, I believe in me, so you believe in you
Help me sing it
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Nederlandse vertaling
Ik zei dat je iets wilde beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei dat je iets wilde beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Je bent te laag om eronder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden (ja, ja)
En de pijn is donder (ja, ja)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Je bent te laag om eronder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden (ja, ja)
En de pijn is donder (ja, ja)
Ik ging met mijn baby naar de dokter
Met koorts, maar hij heeft niets gevonden
Tegen de tijd dat dit op straat kwam
Ze zeiden dat ze een inzinking had
Iemand probeert altijd mijn baby te laten huilen
Praten, piepen, liegen
Zeggen dat je gewoon iets wilt beginnen
Ik zei dat je iets wilde beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei dat je iets wilde beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om eronder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden (ja, ja)
En de pijn is donder (ja, ja)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Je bent te laag om eronder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden (ja, ja)
En de pijn is donder (ja, ja)
Je houdt ervan om te doen alsof je goed bent
Wanneer je altijd niets goeds van plan bent
Je kunt hem echt niet dwingen haar te haten
Dus je tong werd een scheermes
Iemand probeert altijd mijn baby te laten huilen
Verraderlijk, sluw, afnemend
Je laat mijn baby huilen (hee)
Ik zei dat je iets wilde beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei dat je iets wilde beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om eronder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden (ja, ja)
En de pijn is donder (ja, ja)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Je bent te laag om eronder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden (ja, ja)
En de pijn is donder (ja, ja)
Je bent een groente (je bent een groente)
Je bent een groente (je bent een groente)
Toch haten ze je (nog steeds haten ze je)
Je bent een groente (je bent een groente)
Je bent maar een buffet (je bent maar een buffet)
Je bent een groente (je bent een groente)
Ze eten van je (ze eten van je)
Je bent een groente, au!
Billie Jean praat altijd als niemand anders praat
Leugens vertellen en over de schouders wrijven
Dus noemden ze haar mond een motor
Iemand probeert altijd
Om mijn baby te laten huilen
Praten, piepen, spioneren
Zeggen dat je gewoon iets wilt beginnen
Ik zei dat je iets wilde beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei dat je iets wilde beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om eronder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden (ja, ja)
En de pijn is donder (ja, ja)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om eronder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden (ja, ja)
En de pijn is donder (ja, ja)
Je bent een groente (je bent een groente)
Je bent een groente (je bent een groente)
Toch haten ze je (nog steeds haten ze je)
Je bent een groente (je bent een groente)
Je bent maar een buffet (je bent maar een buffet)
Je bent een groente (je bent een groente)
Ze eten van je (ze eten van je)
Je bent een groente, au!
Oei!
Hee-hee-hee, ha (ooh!)
Als je je baby niet kunt voeden (ja, ja)
Neem dan geen baby (ja, ja)
En denk niet dat misschien (ja, ja)
Als je je baby niet kunt voeden (ja, ja)
Je zult het altijd proberen
Om te voorkomen dat dat kind gaat huilen
Hustlin', stelen, liegen
Nu sterft de baby langzaam
Ik zei dat je iets wilde beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei dat je iets wilde beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Je bent te laag om eronder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden (ja, ja)
En de pijn is donder (ja, ja)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Je bent te laag om eronder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden (ja, ja)
En de pijn is donder (ja, ja)
Hef je hoofd omhoog en schreeuw het uit naar de wereld
"Ik weet dat ik iemand ben", en laat de waarheid zich ontvouwen (hee-ha)
Niemand kan je nu pijn doen, omdat je weet wat waar is
Ja, ik geloof in mij, dus jij gelooft in jou
Help mij het te zingen
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me zingen, schat)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (ja, zing het voor de wereld)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (zing het hardop)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me zingen)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me zingen)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (zing het voor de wereld)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me zingen, schat)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (ja)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (zing het voor de wereld)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (zing het hardop)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)