Meer nummers van Folk Bitch Trio
Beschrijving
Hoofdartiest: Folk Bitch Trio
Producent: Tom Healy
Componist Tekstschrijver: Jeanie Pilkington
Componist Tekstschrijver: Gracie Sinclair
Componist Tekstschrijver: Heide Peverelle
Songtekst en vertaling
Origineel
Am I lucky?
Or am I just sane?
Have I been walking round in circles?
Always fumbling your name
Heard it quiet
At the bottom of my drawer
A heavy conversation
That I started to ignore
Here I go
Just one more
If I left it just a little while
Would these questions turn to answers
In a neat little pile?
Could I be good on my own accord?
Well, heaven knows I know need it
But God's a different sword
Here I go
Just one more
I feel better
No, I feel awake
Well, I've been lying in a hook net
Just waiting for my break
Can't deny it my body keeps the score
But if you tell me that you need it
I can get up off my floor
Here I go
Just one more
Woke up early just a rule I've laid
Now my future's written out on my Sunday dinner plate
Could I be good on my own accord?
Well, heaven knows I know need it
But God's a different sword
Here I go
Just one more
Nederlandse vertaling
Heb ik geluk?
Of ben ik gewoon gezond?
Heb ik rondjes gelopen?
Altijd je naam rommelen
Ik hoorde het stil
Onderaan mijn lade
Een zwaar gesprek
Dat ik begon te negeren
Hier ga ik
Nog maar één
Als ik het maar een tijdje zou laten
Zouden deze vragen in antwoorden veranderen?
Op een nette kleine stapel?
Zou ik op eigen kracht goed kunnen zijn?
Nou, de hemel weet dat ik het nodig heb
Maar God is een ander zwaard
Hier ga ik
Nog maar één
Ik voel me beter
Nee, ik voel me wakker
Nou, ik heb in een haaknet gelegen
Ik wacht gewoon op mijn pauze
Ik kan het niet ontkennen, mijn lichaam houdt de score bij
Maar als je me vertelt dat je het nodig hebt
Ik kan van mijn vloer opstaan
Hier ga ik
Nog maar één
Vroeg wakker worden is slechts een regel die ik heb opgesteld
Nu staat mijn toekomst op mijn zondagse bord geschreven
Zou ik op eigen kracht goed kunnen zijn?
Nou, de hemel weet dat ik het nodig heb
Maar God is een ander zwaard
Hier ga ik
Nog maar één