Meer nummers van Folk Bitch Trio
Beschrijving
Hoofdartiest: Folk Bitch Trio
Producent: Tom Healy
Producent: Folk Bitch Trio
Componist Tekstschrijver: Grace Sinclair
Componist Tekstschrijver: Jeanie Pilkington
Componist Tekstschrijver: Heide Peverelle
Songtekst en vertaling
Origineel
No cathode ray with a sweet release
I need a real view from a real cheap seat
Better late than dead on time
And once when you weren't looking, I made you mine
Down the exit isle, coming out strange
Like I've come off a long flight
We get home, get the scalpel out and just for fun
You say, "Show me what it looks like
When you come undone"
Come, come
Come undone, oh-oh
Only child out for the night
My only desire is the fright of my life
Double feature after the show
With a new procedure, he made me glow
Below, so above
I walk a free man, so it can't be love
But everybody needs somebody
To make their body come undone
Come, come
Come undone
Come, come
Come undone
Now you know me
Beautiful and strange
Show me what you're made for
Come, come
Come undone
Nederlandse vertaling
Geen kathodestraal met een zoete afgifte
Ik heb een echt uitzicht nodig vanaf een echt goedkope stoel
Beter laat dan dood op tijd
En een keer, toen je niet keek, maakte ik je de mijne
Beneden op het uitgangseiland en kom er vreemd uit
Alsof ik van een lange vlucht kom
We komen thuis, halen de scalpel tevoorschijn en gewoon voor de lol
Jij zegt: "Laat me zien hoe het eruit ziet
Wanneer je ongedaan wordt gemaakt"
Kom, kom
Kom ongedaan, oh-oh
Enige kind uit voor de nacht
Mijn enige verlangen is de schrik van mijn leven
Dubbelfunctie na de show
Met een nieuwe procedure liet hij me stralen
Beneden, dus boven
Ik loop als een vrij man, dus het kan geen liefde zijn
Maar iedereen heeft iemand nodig
Om hun lichaam ongedaan te maken
Kom, kom
Kom ongedaan
Kom, kom
Kom ongedaan
Nu ken je mij
Mooi en vreemd
Laat me zien waarvoor je gemaakt bent
Kom, kom
Kom ongedaan