Meer nummers van Wale
Beschrijving
Assistent-ingenieur: Armin Lopez
Producent: Coop the Truth
Programmering: CoopTheTruth
Arrangeur: Derrell Able
Masterer, Mixer: Kevin “No Credit” Spencer
A- en R-beheerder: Megan Milius
A&R-richting: Norva Va Denton
Onbekend: Steve Felix
Producent: Super Miles
Programmering: Super Miles
Onbekend: Todd Bergman
Zang: Wale
A&R-regie: Zachary "Money" Young
Schrijver: Olubawale Akintimehin
Songtekst en vertaling
Origineel
Is it good or bad, wrong or right sh-?
Folarin II, yeah
Look, they ain't want me here f- it, I'm back though
And I'm with so many, so many rap flow
Toe to toe with the mic, I am Mike like
And you h- n- looking Glass Joe
It's a hole in my heart from my last hoe
It's a hole in her wallet right after
Every lyric I wrote is her caption
When we broke up, she posted her CashApp, yeah
She could've hit me for it p-, sweet like Pepsi Cola
I play but I got no toy, she need flavor, I'm no Lacroix
IRS keep calling, count my racks I don't record it
Fame ain't like you know, pay these taxes and these lawyers, yeah
N- this Prada from 26, desire for money is something else
Phylicia Rashad is a lucky woman
It's all working with the funny bills
Authentic, never counterfeit, count it up 'til it's calluses
OG's flipping old money same old city, new balances
(That's why the city always feels like a trap)
(We might be divided and lost and everything)
(When we come together like a, like a, and the Feds all over, right?)
(The main idea is to stop killing each other man, and come together)
They don't like it but f- it, I'm back
Cookies in bag, I got no time to be mad
I got no time to be tied up in feelings
I gotta reup, you gotta relax
I gotta be classy I've been dissing I've been chilling, don't ask me
How I'm feeling, I'm as good as I'm gon' be
Check yo' senses, n- won't even see me, trying to be nosy
And it really be one deep, ain't really get no sleep
And it really be women that tell me they need me
But don't even know me
This sh-can get O.D
So I'm looking at the game funny like I'm in a nose bleed
I'm a leader, a man
You trick with b- that'll feed me in bed
It's different n-, I can speak to they soul
The p- wetter when it ain't for a bag
But how would you know? We stuck to the code
I ain't switching, I be good when it's slow
Y'all 'on't hear me when the numbers is low
You make hit, a n- smother your phone and try to big bro you
Hol' up, I'm in Miami, the toes out
Shout out to Zoey the Zoes out, Bam Adebayo on courtside
Bag on me, I'm really Yoruba, I'm really royalty, I move important
Free agent, I rock what I want right
Salehe, he just got me the orange ones, uh, yeah
Authentic, never counterfeit
When it's God given and you elevated
All these satan n- want you down with them
Yeah, yeah, pray for them they embarassing
I stayed loyal like an old runners, OG checks, new balances
Yeah mm, new balances
Same old city, new balances
Yeah, new balances
Way more checks new balances, yeah
Oh, I tell you, you dress very nice
They want to compare everybody with everybody
I don't care what anybody say you at, you are still above the game
Nederlandse vertaling
Is het goed of slecht, fout of juist?
Folarine II, ja
Kijk, ze willen me hier niet hebben, maar ik ben terug
En ik ben met zo veel, zo veel rapflow
Van teen tot teen met de microfoon, ik ben Mike-achtig
En jij ziet er geweldig uit, Glass Joe
Het is een gat in mijn hart van mijn laatste schoffel
Direct daarna is het een gat in haar portemonnee
Elke tekst die ik schreef is haar onderschrift
Toen we uit elkaar gingen, plaatste ze haar CashApp, ja
Ze had me ervoor kunnen slaan p-, zoet als Pepsi Cola
Ik speel maar ik heb geen speelgoed, ze heeft smaak nodig, ik ben geen Lacroix
IRS blijft bellen, tel mijn rekken. Ik neem het niet op
Roem is niet zoals je weet, betaal deze belastingen en deze advocaten, ja
N- deze Prada van 26, verlangen naar geld is iets anders
Phylicia Rashad is een gelukkige vrouw
Het werkt allemaal met de grappige rekeningen
Authentiek, nooit namaak, tel het op tot het eelt is
OG gooit oud geld om in dezelfde oude stad, nieuwe saldi
(Daarom voelt de stad altijd als een valstrik)
(We zijn misschien verdeeld en verloren en zo)
(Als we samenkomen als een, als een, en de FBI overal, toch?)
(Het belangrijkste idee is om te stoppen met het vermoorden van elkaar, en samen te komen)
Ze vinden het niet leuk, maar f-it, ik ben terug
Koekjes in de zak, ik heb geen tijd om boos te zijn
Ik heb geen tijd om me in gevoelens te verdiepen
Ik moet herpakken, jij moet ontspannen
Ik moet stijlvol zijn. Ik heb gezeurd. Ik heb zitten chillen, vraag het mij niet
Hoe ik me voel, ik ben zo goed als ik kan zijn
Controleer je zintuigen, ik zal me niet eens zien, in een poging nieuwsgierig te zijn
En het is echt één diep, ik kan niet echt slapen
En het zijn echt vrouwen die me vertellen dat ze me nodig hebben
Maar ken mij niet eens
Deze sh-kan een O.D. krijgen
Dus ik kijk raar naar het spel alsof ik een bloedneus heb
Ik ben een leider, een man
Je bedriegt met b- dat geeft me eten in bed
Het is anders, ik kan met hun ziel praten
De p-wetter als het niet om een tas gaat
Maar hoe zou je dat weten? Wij hebben ons aan de code gehouden
Ik schakel niet, ik ben braaf als het langzaam is
Jullie horen me niet als de cijfers laag zijn
Je maakt een hit, een n-smoort je telefoon en probeert je te grote broer
Hol' up, ik ben in Miami, de tenen naar buiten
Schreeuw het uit naar Zoey de Zoes, Bam Adebayo aan de baan
Zak op mij, ik ben echt Yoruba, ik ben echt koninklijk, ik beweeg belangrijk
Free agent, ik rock wat ik wil, goed
Salehe, hij heeft mij net de oranje gegeven, uh, ja
Authentiek, nooit namaak
Als het door God gegeven is en jij verheven bent
Al deze satan willen dat je bij hen blijft
Ja, ja, bid voor hen, ze zijn beschamend
Ik bleef loyaal als een oude hardloper, OG-cheques, nieuwe saldi
Ja mm, nieuwe saldi
Dezelfde oude stad, nieuwe balansen
Ja, nieuwe balansen
Veel meer controleert nieuwe saldi, ja
Oh, ik zeg je, je kleedt je heel mooi
Ze willen iedereen met iedereen vergelijken
Het maakt me niet uit wat iemand je zegt, je staat nog steeds boven het spel