Meer nummers van Marshmello
Meer nummers van Tyga
Meer nummers van Chris Brown
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Programmering, Producent, Associated Performer: Marshmello
Studiopersoneel, assistent-mixer: Jacob Richards
Studiopersoneel, mixer: Jaycen Joshua
Extra mixer, studiopersoneel: Mike Seaberg
Assistent-mixer, studiopersoneel: Rashawn McLean
Rapzanger, geassocieerde artiest: Tyga
Zanger, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Chris Brown
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Colin Leonard
Studiopersoneel, vocale ingenieur: Patrizio Pigliapoco
Zangingenieur, studiopersoneel: Christian "CQ" Quinonez
Componist Tekstschrijver: Marshall Stevenson
Componist Tekstschrijver: Paul Judge
Songtekst en vertaling
Origineel
-If you a real bitch, light it up. -Light it up.
-If you a real bitch, gon' light it up. -Light it up.
-It's your birthday, gon' light it up. -Light it up.
I'm drunk and I'm throwin' middle fingers up.
-Yo, Ricky Rick.
-Yeah, pass me the kush, we gon' light it -up. -Light it up.
I'm drunk and I'm throwin' middle fingers up.
-Fingers up. -Slide in my DM, you can hit me up.
-Hit me up.
-She wanna be the one, she ain't the only -one. -Nope.
I got a bop in the trap, got a bop on my lap.
-Yeah.
-Bitch, I'm a dog, but I don't gotta chase -a cat. -Nah.
They pull up where I'm at, get the addy from they friends.
-Yeah.
-I don't keep loose change and I don't tie up loose ends. If a nigga want beef, if a bitch want beef.
We put it on the grill, -send that bitch to the street. -Frida.
She call me Young Beckham 'cause a nigga go deep.
-Yeah.
-I live by the beat, I'ma kill what I eat, -ayy. If you a real bitch, light it up. -Light it up.
-If you a real bitch, gon' light it up. -Light it up.
-It's your birthday, go on, light it up. -Light it up.
I'm drunk and I'm throwin' middle fingers up.
-Fingers up. -Ooh, my niggas gon' light it up.
-Light it up. -If you a real nigga, gon' light it up.
-Light it up. -It's your birthday, light it up.
-Light it up. -If you a real bitch, gon' light it up.
-Light it up. -She can get it, run it over to me.
-Yeah. -She heard about me and she know my cream.
-Ooh. -She can drive runnin' over me.
-Over me. -Girl, you know ain't no controllin' me.
-No, no. -Close your mouth when I'm facin' you.
-Yeah. -I don't chase, but I drink it.
-Light it up. -Tell your girl she can play with it.
-Ooh. -Light it up so we seein' you.
We gon' keep -it goin' like yeah, yeah, yeah. -Yeah, yeah, yeah, yeah.
I know you see the smoke in the air, yeah.
You see -the smoke. -So just light it up, mami.
-Don't tell nobody. -Want me to push up on you.
Just keep -keepin' you comin'. -All that ass talkin'.
-All that ass talkin'.
-Ooh, -I light it up. -If you a real bitch, light it up.
-Light it up. -If you a real bitch, gon' light it up.
-Light it up. -It's your birthday, go on, light it up.
-Light it up.
-I'm drunk and I'm throwin' middle fingers -up. -Fingers up.
-Ooh, my niggas gon' light it up. -Light it up.
-If you a real nigga, gon' light it up. -Light it up.
-It's your birthday, light it up. -Light it up.
-If you a real bitch, gon' light it up. -Light it up.
Yeah, -Mello. -If you a real bitch, light it up.
T.
Raww, -C3.
-If you a real bitch, gon' light it up.
If you a real bitch, light it up. If you a real bitch, gon' light it up.
Nederlandse vertaling
-Als je een echte bitch bent, steek hem dan aan. - Steek het aan.
-Als je een echte bitch bent, steek hem dan aan. - Steek het aan.
-Het is je verjaardag, ik ga het aansteken. - Steek het aan.
Ik ben dronken en steek mijn middelvingers omhoog.
-Ja, Ricky Rick.
-Ja, geef me de kush, we gaan hem aansteken. - Steek het aan.
Ik ben dronken en steek mijn middelvingers omhoog.
-Vingers omhoog. -Slide in mijn DM, dan kun je me bellen.
- Sla mij op.
-Ze wil de enige zijn, ze is niet de enige. -Nee.
Ik kreeg een klap in de val, kreeg een klap op mijn schoot.
-Ja.
-Bitch, ik ben een hond, maar ik hoef geen kat te achtervolgen. -Nee.
Ze stoppen waar ik ben en halen de Addy op van hun vrienden.
-Ja.
-Ik bewaar geen kleingeld en knoop geen losse eindjes aan elkaar. Als een nigga rundvlees wil, als een teef rundvlees wil.
We leggen het op de grill, sturen die trut naar de straat. -Frida.
Ze noemt me Young Beckham omdat een neger diep gaat.
-Ja.
-Ik leef op de maat, ik dood wat ik eet, -ayy. Als je een echte bitch bent, steek het dan aan. - Steek het aan.
-Als je een echte bitch bent, steek hem dan aan. - Steek het aan.
-Het is je verjaardag, ga door, steek het aan. - Steek het aan.
Ik ben dronken en steek mijn middelvingers omhoog.
-Vingers omhoog. -Ooh, mijn provence gaat het aansteken.
- Steek het aan. -Als je een echte nigga bent, steek hem dan aan.
- Steek het aan. -Het is je verjaardag, steek het aan.
- Steek het aan. -Als je een echte bitch bent, steek hem dan aan.
- Steek het aan. -Ze kan het pakken, geef het aan mij door.
-Ja. -Ze heeft over mij gehoord en ze kent mijn crème.
-Oeh. -Ze kan over mij heen rijden.
-Over mij. -Meisje, je weet dat ik geen controle heb.
-Nee, nee. -Sluit je mond als ik naar je kijk.
-Ja. -Ik jaag niet, maar ik drink het.
- Steek het aan. -Zeg tegen je meisje dat ze ermee kan spelen.
-Oeh. - Steek het aan, zodat we je kunnen zien.
We blijven doorgaan, het gaat als ja, ja, ja. -Ja, ja, ja, ja.
Ik weet dat je de rook in de lucht ziet, ja.
Zie je, de rook. -Dus steek het maar aan, mama.
-Vertel het aan niemand. -Wil dat ik je opduw.
Blijf maar komen. -Al dat gepraat.
-Al dat gepraat.
-Ooh, -Ik steek het aan. -Als je een echte bitch bent, steek hem dan aan.
- Steek het aan. -Als je een echte bitch bent, steek hem dan aan.
- Steek het aan. -Het is je verjaardag, ga door, steek het aan.
- Steek het aan.
-Ik ben dronken en steek mijn middelvingers omhoog. -Vingers omhoog.
-Ooh, mijn provence gaat het aansteken. - Steek het aan.
-Als je een echte nigga bent, steek hem dan aan. - Steek het aan.
-Het is je verjaardag, steek het aan. - Steek het aan.
-Als je een echte bitch bent, steek hem dan aan. - Steek het aan.
Ja, -Mello. -Als je een echte bitch bent, steek hem dan aan.
T.
Raww, -C3.
-Als je een echte bitch bent, steek hem dan aan.
Als je een echte bitch bent, steek het dan aan. Als je een echte bitch bent, steek hem dan aan.