Meer nummers van Sebastian Yatra
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Mauricio Rengifo
Producent, componist en tekstschrijver: Andrés Torres
Zanger: Sebastian Yatra
Componist Tekstschrijver: Sebastián Obando Giraldo
Songtekst en vertaling
Origineel
Sebastián Yatra.
Yatra, Yatra.
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí.
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así.
Me dijeron que te encanta que se mueran por ti.
Buscando al que se enamora para hacerlo sufrir.
Si me dices que me amas, no te voy a creer, no.
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel, no.
Me dejaste mareando solo y triste, mujer, no.
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber, yeah.
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras.
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera.
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera.
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras.
Vives bailando reggaeton-ton-ton y no te importa para nada lo que sienta el corazón. Solo te importa el pantalón-lón-lón.
Y se te nota desde lejos tu maléfica intención. Y mira, no es tan fácil, enamorarme nunca fue tan fácil.
Cuando estás cerca de mí no es fácil.
Y es que la vida se volvió difícil solo por ti. Si me dices que me amas, no te voy a creer, no.
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel, no.
Me dejaste mareando solo y triste, mujer, no.
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber, yeah.
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras.
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera.
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera.
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Mentirosa, no me importa que de amor te mueras.
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí.
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así.
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras.
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera.
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera.
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Mentirosa, no me importa que de amor te mueras.
Sebastián Yatra. Yatra,
Yatra.
Nederlandse vertaling
Sebastiaan Yatra.
Yatra, Yatra.
Je vertelt me dat het niet waar is dat je voor mij sterft.
Als het waar is dat je me niet mag, benader me dan niet zo.
Ze vertelden me dat je het geweldig vindt dat ze voor je sterven.
Op zoek naar degene die verliefd wordt om hem te laten lijden.
Als je me vertelt dat je van me houdt, geloof ik je niet, nee.
Vertel me dat je van me houdt en dat je niet trouw kunt zijn, nee.
Je liet me alleen duizelig en verdrietig achter, vrouw, nee.
Ik beken: als je het wilt weten, als je het wilt weten, ja.
Verraderlijk, het kan me niet schelen wat je van me wilt.
Leugenaar, je wilt gewoon dat ik sterf van liefde.
Verraderlijk, in mijn leven was je een passagier.
Leugenaar, het maakt mij niet uit of je sterft uit liefde.
O, o, o.
O, o, o.
Leugenaar, het maakt mij niet uit of je sterft uit liefde.
Je leeft reggaeton-ton-ton dansend en het maakt je helemaal niet uit wat je hart voelt. Jij geeft alleen om de broek-lon-lon.
En je kwade bedoelingen zijn al van ver te zien. En kijk, zo eenvoudig is het nog niet, verliefd worden was nog nooit zo eenvoudig.
Als jij bij mij in de buurt bent, is het niet gemakkelijk.
En het leven werd moeilijk, alleen maar door jou. Als je me vertelt dat je van me houdt, geloof ik je niet, nee.
Vertel me dat je van me houdt en dat je niet trouw kunt zijn, nee.
Je liet me alleen duizelig en verdrietig achter, vrouw, nee.
Ik beken: als je het wilt weten, als je het wilt weten, ja.
Verraderlijk, het kan me niet schelen wat je van me wilt.
Leugenaar, je wilt gewoon dat ik sterf van liefde.
Verraderlijk, in mijn leven was je een passagier.
Leugenaar, het maakt mij niet uit of je sterft uit liefde.
O, o, o.
O, o, o. Leugenaar, het maakt mij niet uit of je sterft uit liefde.
Je vertelt me dat het niet waar is dat je voor mij sterft.
Als het waar is dat je me niet mag, benader me dan niet zo.
Verraderlijk, het kan me niet schelen wat je van me wilt.
Leugenaar, je wilt gewoon dat ik sterf van liefde.
Verraderlijk, in mijn leven was je een passagier.
Leugenaar, het maakt mij niet uit of je sterft uit liefde.
O, o, o.
O, o, o.
Leugenaar, het maakt mij niet uit of je sterft uit liefde.
O, o, o.
O, o, o. Leugenaar, het maakt mij niet uit of je sterft uit liefde.
Sebastiaan Yatra. Jatra,
Jatra.