Meer nummers van Tee Grizzley
Meer nummers van Chris Brown
Meer nummers van Mariah the Scientist
Beschrijving
Zang: Chris Brown
Zang: Mariah de wetenschapper
Producent: Chopsquad DJ
Assistent Mixingenieur Mixer: Ignacio Portales
Meester: Mike Tucci
Mengingenieur: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
A&R-richting: Selim Bouab
Onbekend: Shaan Singh
Zang: Tee Grizzley
Schrijver: Darrell Gregory Jackson
Schrijver: Terry Sanchez Wallace Jr.
Schrijver: Christopher Maurice Brown
Schrijver: Mariah Amani gespen
Songtekst en vertaling
Origineel
What's up though? What you on?
I'm about to pull up on you right quick.
-Come out your door, come out your door. -You got a man?
Fuck that got to do with me?
-Come outside right quick. -DJ on the beat so it's a banger.
-Is you up right now? -But you wouldn't right now.
-Is you drunk right now? -She say, "But you know I got a man.
" -I don't care right now. -Pull your hair right now.
-Tryna beat it right now. -She like, "But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand?
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand? "
It's all good, why you answering then?
Come here, let me smack it again. I heard you, you got a man.
You love that nigga, you ain't gotta tell me again. I'm just tryna link and be nasty again.
Dick in your back, call me daddy again.
Ain't 'bout to keep playin', I'm really that nigga. You keep bullshittin', I'm grabbin' your friend.
But damn, I can't keep my mind off of you. Two shots of that Casazù, I'm ready to fool.
Remember your favorite hotel, I remember your favorite position. Let's go get a room.
You in a relationship? Nah. Come on my baby, I know you.
That ain't even you, you know I'm in tune. Let's go and get freaky, what you got to lose, my baby? Is you up right now?
But you wouldn't right now.
-Is you drunk right now? -She say, "But you know I got a man.
" -I don't care right now. -Pull your hair right now.
-Tryna beat it right now. -She like, "But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand?
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand?
" Got a girl at home, but you're callin' me. And you know I'm taken, baby, I don't creep.
Won't even pick up 'cause you should know better.
Than to think that we could be together. Fuckin' right.
You know I got a man and he fucks me right.
No reason to complain, hope we fuck tonight.
And even if we can't, still won't -make you mine. You wastin' my time. -Is you up right now?
-But you wouldn't right now. -Is you drunk right now?
-She say, "But you know I got a man. " -I don't care right now.
-Pull your hair right now. -Tryna beat it right now.
-She like, "But you know I got a man. " -I don't give a fuck.
-"But you know I got a man. " -I don't give a fuck.
-"Don't you understand? " -I don't give a fuck.
-"But you know I got a man. " -I don't give a fuck.
"Don't you understand? "
Say you want me, that means nothing.
I can't stay.
What can I say? What can I say?
Nederlandse vertaling
Maar wat is er aan de hand? Waar ben je mee bezig?
Ik sta op het punt om je snel te pakken.
-Kom je deur uit, kom je deur uit. -Heb je een man?
Heeft dat met mij te maken?
-Kom snel naar buiten. -DJ op de beat, dus het is een knaller.
- Ben je nu wakker? -Maar dat zou je nu niet doen.
-Ben je nu dronken? -Ze zei: "Maar je weet dat ik een man heb.
"-Het maakt mij nu niet uit. - Trek nu aan je haar.
-Tryna heeft het nu verslagen. -Ze zei: "Maar je weet dat ik een man heb.
" -Het kan me geen fuck schelen. -'Maar je weet dat ik een man heb.
" -Het kan me geen fuck schelen. -"Begrijp je het niet?
" -Het kan me geen fuck schelen. -'Maar je weet dat ik een man heb.
" -Het kan me geen fuck schelen. -"Begrijp je het niet?"
Het is allemaal goed, waarom antwoord je dan?
Kom hier, laat me er nog eens op slaan. Ik hoorde je, je hebt een man.
Als je van die nigga houdt, hoef je het mij niet nog een keer te vertellen. Ik probeer gewoon te linken en weer gemeen te zijn.
Dick in je rug, noem me nog eens papa.
Ik ga niet blijven spelen, ik ben echt die neger. Jij blijft maar lullen, ik pak je vriend.
Maar verdomd, ik kan mijn gedachten niet van je afhouden. Twee foto's van die Casazù, ik ben klaar om voor de gek te houden.
Denk aan je favoriete hotel, ik herinner me je favoriete positie. Laten we een kamer gaan zoeken.
Jij in een relatie? Nee. Kom op mijn schat, ik ken je.
Dat ben jij niet eens, je weet dat ik op de hoogte ben. Laten we gek worden, wat heb je te verliezen, mijn baby? Ben je nu wakker?
Maar dat zou je nu niet doen.
-Ben je nu dronken? -Ze zei: "Maar je weet dat ik een man heb.
"-Het maakt mij nu niet uit. - Trek nu aan je haar.
-Tryna heeft het nu verslagen. -Ze zei: "Maar je weet dat ik een man heb.
" -Het kan me geen fuck schelen. -'Maar je weet dat ik een man heb.
" -Het kan me geen fuck schelen. -"Begrijp je het niet?
" -Het kan me geen fuck schelen. -'Maar je weet dat ik een man heb.
" -Het kan me geen fuck schelen. -"Begrijp je het niet?
'Er is een meisje thuis, maar jij belt mij. En je weet dat ik bezet ben, schat, ik kruip niet.
Ik neem niet eens op omdat je beter zou moeten weten.
Dan te denken dat we samen zouden kunnen zijn. Verdomd goed.
Je weet dat ik een man heb en hij neukt me goed.
Geen reden om te klagen, ik hoop dat we vanavond neuken.
En zelfs als we dat niet kunnen, zullen we je nog steeds niet de mijne maken. Je verspilt mijn tijd. - Ben je nu wakker?
-Maar dat zou je nu niet doen. -Ben je nu dronken?
-Ze zegt: 'Maar je weet dat ik een man heb.' -Het kan me nu niets schelen.
- Trek nu aan je haar. -Tryna heeft het nu verslagen.
-Ze zegt: 'Maar je weet dat ik een man heb.' -Het kan me niks schelen.
- "Maar je weet dat ik een man heb." - Het kan me geen fuck schelen.
- "Begrijp je het niet?" - Het kan me geen fuck schelen.
- "Maar je weet dat ik een man heb." - Het kan me geen fuck schelen.
"Begrijp je het niet?"
Stel dat je mij wilt, dat betekent niets.
Ik kan niet blijven.
Wat kan ik zeggen? Wat kan ik zeggen?