Meer nummers van Waka Flocka Flame
Meer nummers van Jim Jones
Meer nummers van Juelz Santana
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-01-2011
Songtekst en vertaling
Origineel
Drop that.
Uh, uh, huh.
-You ain't gon' believe this shit. -Damn.
-Santana, what's up? -Slatt, gang.
Fuck it up, Shawty. Let's go.
-Half a million all in the bag. -We're the Money Machine.
If this was Philly, they would say I'm fucking bad.
Meek, what up?
-Quarter milly with the paper tag. -Grrah.
And I keep that nine milli playing laser tag.
-Pow. -Condo in Miami, that's my favorite pad.
-Callin'. -Watchin' Rondo vs.
Miami, heat is made to pass.
-Woo. -Got a coupe and when we racin' past.
Vroom.
-Body's stupid with a crazy ass. -Hey, baby.
High heels, red bottoms. And I mix my niggas up for real, the feds got 'em.
-Plus, plus.
-He do one-thirty, pray for sixty-five -percent. -Got you, nigga.
And the car dirty, bitch, you know I'm ridin' Benz.
-Vroom. -King Pin.
-Ayy. -A48.
-Woo. -Lights, camera, action.
-Facts. -Verse forty-eight.
-Fly bitches. -Ayy.
Meet me at the bar. And when they catch us, we gon' get the biggest charge.
-Woo. -King Pin.
Ayy.
A48, sex, money, murder.
Verse forty-eight.
-Live niggas. -Ayy.
-Buy the biggest cars. -Facts.
And when they catch us, we gon' get the biggest charge.
Uh, -still slangin' cocaine, boy. -Boy.
-Still gangbangin' with my gang boys. -Brr.
Swagged up, still rockin' big chains, boy.
Yep.
Who wanna hear that chopper make noise? I'm smokin' dope.
-Dope. -Straight out a gas mask.
-Uh-huh. -It's Big B's, 9 Trey, Billy Badazz.
-Facts. -I'm sellin' coke. What's the quote?
I -match that. -What?
-Matter fact, I got it for half that. -Oh.
-How many mugshots they gon' take of me? -How many?
Before they understand they ain't gon' pin the case on me?
Uh-uh.
Kush stay rolled up, pocket full of fast money, shirt say Slow Bar.
Woo.
-King Pin. -Ayy.
-A48. -Woo.
-Lights, camera, action. -Facts.
Verse forty-eight.
-Fly bitches. -Ayy.
Meet me at the bar.
And when they catch us, we gon' get the biggest charge.
-Woo. -King Pin.
-Ayy. -A48, sex, money, murder.
Verse forty-eight.
-Live niggas. -Ayy.
-Buy the biggest cars. -Facts.
And when they catch us, we gon' get the biggest charge.
I pulled up, hopped out, threw the deuces.
Look back, smilin' at these haters blowin' kush. I got muscle in my hood, call me
Flocka Bush. Get your head knocked off for a couple bands.
She ain't hit the fan, my youngins let them guns blam.
Told them keep shootin', don't stop unless your gun jam. We got automatic big guns like Call of Duty.
Keep it G, push the turf, that's my call of duty.
Fly young nigga, rob you in some Louis.
Ran up on my bust, got burned, now he tryna sue me. Bring my brother Gucci and my nigga Boosie.
I swear to God, my life -is like a fuckin' movie. -Fuck 'em. King Pin.
-Ayy. -A48.
-Woo. -Lights, camera, action.
-Facts. -Verse forty-eight.
-Fly bitches. -Ayy.
Meet me at the bar.
And when they catch us, we gon' get the biggest charge.
-Woo. -King Pin.
-Ayy. -A48, sex, money, murder.
Verse forty-eight.
-Live niggas. -Ayy.
-Buy the biggest cars. -Facts.
And when they catch us, we gon' get the biggest charge.
Nederlandse vertaling
Laat dat vallen.
Eh, eh, eh.
-Je gaat deze onzin niet geloven. -Verdomd.
- Santana, wat is er? -Slatt, bende.
Rot op, Shawty. Laten we gaan.
- Een half miljoen allemaal in de tas. -Wij zijn de geldmachine.
Als dit Philly was, zouden ze zeggen dat ik verdomd slecht ben.
Meek, hoe gaat het?
-Quarter Milly met het papieren label. -Grrah.
En ik houd die lasergame van negen millioen.
-Pow. -Condo in Miami, dat is mijn favoriete appartement.
- Bellen. - Kijken naar Rondo vs.
Miami, de hitte gaat voorbij.
-Wauw. - Ik heb een coupé en als we voorbij racen.
Vroom.
-Het lichaam is stom met een gekke kont. - Hé, schatje.
Hoge hakken, rode broeken. En als ik mijn provence echt door elkaar haal, heeft de FBI ze.
-Plus, plus.
-Hij doet half één, bidt voor vijfenzestig procent. -Ik heb je, neger.
En de auto is vies, trut, je weet dat ik op Benz rij.
-Vroom. -Koning Pin.
-Aja. -A48.
-Wauw. -Licht, camera, actie.
-Feiten. -Vers achtenveertig.
- Vliegende teven. -Aja.
Ontmoet mij aan de bar. En als ze ons betrappen, krijgen wij de grootste aanklacht.
-Wauw. -Koning Pin.
Ja.
A48, seks, geld, moord.
Vers achtenveertig.
-Levende provence. -Aja.
-Koop de grootste auto's. -Feiten.
En als ze ons betrappen, krijgen wij de grootste aanklacht.
Uh, ik schreeuw nog steeds cocaïne, jongen. -Jongen.
-Ik ben nog steeds aan het gangbangen met mijn bendejongens. -Brr.
Opgewaaid, nog steeds grote ketens, jongen.
Ja.
Wie wil die helikopter geluid horen maken? Ik rook dope.
-Dope. - Haal meteen een gasmasker tevoorschijn.
-Uh-huh. -Het zijn Big B's, 9 Trey, Billy Badazz.
-Feiten. -Ik verkoop cola. Wat is het citaat?
Ik pas dat aan. -Wat?
- Sterker nog, ik heb het voor de helft gekregen. -Oh.
-Hoeveel foto's gaan ze van mij maken? -Hoeveel?
Voordat ze het begrijpen, schuiven ze de zaak niet op mij af?
Uh-uh.
Kush blijft opgerold, zak vol snel geld, shirt zegt Slow Bar.
Wauw.
-Koning Pin. -Aja.
-A48. -Wauw.
-Licht, camera, actie. -Feiten.
Vers achtenveertig.
- Vliegende teven. -Aja.
Ontmoet mij aan de bar.
En als ze ons betrappen, krijgen wij de grootste aanklacht.
-Wauw. -Koning Pin.
-Aja. -A48, seks, geld, moord.
Vers achtenveertig.
-Levende provence. -Aja.
-Koop de grootste auto's. -Feiten.
En als ze ons betrappen, krijgen wij de grootste aanklacht.
Ik stopte, sprong eruit en gooide de deuces.
Kijk terug, glimlachend naar deze haters die kush blazen. Ik heb spieren in mijn capuchon, bel me
Floka Bush. Laat je hoofd eraf slaan voor een paar bands.
Ze heeft de ventilator niet geraakt, mijn jongeren lieten ze wapens beschuldigen.
Ik zei dat ze moesten blijven schieten, en niet stoppen tenzij je wapen vastloopt. We hebben automatische grote wapens zoals Call of Duty.
Houd het G, duw het gras, dat is mijn plicht.
Vlieg jonge nigga, beroof je in wat Louis.
Liep tegen mijn buste aan, werd verbrand, nu probeert hij mij aan te klagen. Breng mijn broer Gucci en mijn nigga Boosie mee.
Ik zweer bij God, mijn leven is als een verdomde film. - Neuk ze. Koning Pin.
-Aja. -A48.
-Wauw. -Licht, camera, actie.
-Feiten. -Vers achtenveertig.
- Vliegende teven. -Aja.
Ontmoet mij aan de bar.
En als ze ons betrappen, krijgen wij de grootste aanklacht.
-Wauw. -Koning Pin.
-Aja. -A48, seks, geld, moord.
Vers achtenveertig.
-Levende provence. -Aja.
-Koop de grootste auto's. -Feiten.
En als ze ons betrappen, krijgen wij de grootste aanklacht.