Meer nummers van Snoop Dogg
Meer nummers van David Guetta
Beschrijving
Producent: The Cataracs
Opnametechnicus: Shon Lawon
Mengingenieur: Ari Levine
Masteringingenieur: Brian "Big Bass" Gardner
Extra zanger: Dev
Zanger, componist Tekstschrijver: Calvin Broadus
Componist Tekstschrijver: Niles Hollowell-Dhar
Componist Tekstschrijver: David Singer-Vine
Songtekst en vertaling
Origineel
Big Snoop Dogg
Can you be my doctor? Can you fix me up?
Can you wipe me down? So I can-
Make you give it up, give it up till you say my name
Like a Jersey, Jersey, shuttin' down the game
Be my head coach, so you can-
And never take me out 'til you can taste the way
Do it again and again 'til you say my name
And by the way, I'm so glad
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat, sweat
Can you, can you get me up like I'm late for my first class?
So I can give it to you rough like a first draft
Hold you like a paper plane, you know I got paper, babe
But them dollar bills, girl, I'll make it rain
Holiday Inn, come and meet me on the 8th floor
Damn, it feels good, but I feel bad for them next door
And I, and I-I-I-I apologize but when I slip, slip, slip
I turn girls into Slip 'N Slide
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat, sweat
Where you goin'? What ya say?
I want her river flowin' to another lake
By the ocean, by the ocean, on the beach, on the beach
Let me dip my feet in and make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat
I just wanna make you sweat
Nederlandse vertaling
Grote Snoop Dogg
Kunt u mijn dokter zijn? Kun je mij opknappen?
Kun je mij afvegen? Dus ik kan-
Laat je het opgeven, geef het op totdat je mijn naam zegt
Als een Jersey, Jersey, die het spel afsluit
Wees mijn hoofdcoach, zodat je...
En neem me nooit mee uit voordat je de weg kunt proeven
Doe het steeds opnieuw, totdat je mijn naam zegt
En trouwens, ik ben zo blij
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten, zweten
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten, zweten, zweten
Kun je me opstaan alsof ik te laat ben voor mijn eerste les?
Dus ik kan het je ruw geven, net als een eerste versie
Houd je vast als een papieren vliegtuigje, je weet dat ik papier heb, schat
Maar die dollarbiljetten, meisje, ik zal het laten regenen
Holiday Inn, kom naar me toe op de 8e verdieping
Verdomme, het voelt goed, maar ik heb medelijden met hen hiernaast
En ik, en ik-ik-ik-ik verontschuldig me, maar als ik uitglijd, uitglijd, uitglijdt
Ik verander meisjes in Slip 'N Slide
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten, zweten
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten, zweten, zweten
Waar ga je heen? Wat zeg je?
Ik wil dat haar rivier naar een ander meer stroomt
Aan de oceaan, aan de oceaan, op het strand, op het strand
Laat me mijn voeten erin dompelen en je laten zweten
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten, zweten
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten
Ik wil je gewoon laten zweten
Ik wil je laten zweten, zweten
Ik wil je gewoon laten zweten