Meer nummers van Red Hot Chili Peppers
Beschrijving
Zang: Anthony Kiedis
Vinylmasteringingenieur: Bernie Grundman
Onbekend: Bo Bodnar
Drums: Chad Smith
Studiotechnicus: Charlie Bolois
Assistent-ingenieur: Chaz Sexton
Technicus: Chris Warren
Onbekend: Dylan Neustadter
Productiecoördinator: Eric Lynn
Onbekend: Ethan Mates
Bas: Vlo
Productiecoördinator: Gage Freeman
Technicus: Henry Trejo
Onbekend: Jason Lader
Assistent Mastering Engineer: Jeremy Lubsey
Gitaar: John Frusciante
Assistent-ingenieur: Jonathan Pfarr
Studiotechnicus: Lawrence Malchose
Onbekend: Phillip Broussard Jr.
Producent: Rick Rubin
Mixer, opgenomen door: Ryan Hewitt
Assistent: Sami Bañuelos
Meester: Vlado Meller
Schrijver: Anthony Kiedis
Schrijver: Vlo
Schrijver: John Frusciante
Schrijver: Tsjaad Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
Well, I'm an animal, something like a cannibal.
Uh, very flammable and partially programmable. Centuries of overuse, now I wear it nice and loose.
Well, if you dig my disc, tell me can you stand the piss?
I'm on the brink of this and tell me what you think of this. I'm in the mood, regard.
Slow me down if I get hard.
We've only just begun. Funky monks are on the run.
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue.
And when you walk away, I know what the kids would say, ah.
Gonna get you now.
Her perfume smells like gasoline. My girlfriend's crash is nice and clean. Acid landing on my tongue.
I think you know we've just begun. She don't want to leave this room.
Transatlantic super gloom. Your hair playing is a monument. The sexy art of compliments.
And now I know you by your scent. Let it be, we both get bent.
Need a minute to prepare. Sunnyside does always share.
We've only just begun. Funky monks are on the run.
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue.
And when you walk away, I know what your kids would say, ah.
Gonna get you with the tip of my tongue.
Well,
I believe in love, perfectly receiving love.
It's the pepper bliss and come and get a whiff of this. I'm at the pyramid. Never had a fear of kids.
I'm on the precipice, come and make a mess of this.
It's the apocalypse, try to get a sock of this. I'm at the county fair.
Haystack ride, I'll pull your hair.
We've only just begun. Funky monks are on the run.
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue.
And when you walk away, I know what the kids would say, ah.
Gonna get you with the tip of my tongue. We've only just begun.
Funky monks are on the run.
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue.
And when you walk away, I know what your kids would say, ah.
Gonna get you now
Nederlandse vertaling
Nou, ik ben een dier, zoiets als een kannibaal.
Zeer brandbaar en gedeeltelijk programmeerbaar. Eeuwen van overmatig gebruik, nu draag ik het lekker los.
Nou, als je mijn schijf graaft, vertel me dan, kun je tegen de pis?
Ik sta aan de vooravond en vertel me wat je hiervan vindt. Ik ben in de stemming, groet.
Vertraag me als ik hard word.
We zijn nog maar net begonnen. Funky monniken zijn op de vlucht.
Ik ga je pakken met het puntje van mijn tong.
En als je wegloopt, weet ik wat de kinderen zouden zeggen, ah.
Ik ga je nu pakken.
Haar parfum ruikt naar benzine. De crash van mijn vriendin is mooi en schoon. Zuur landt op mijn tong.
Ik denk dat je weet dat we nog maar net begonnen zijn. Ze wil deze kamer niet verlaten.
Transatlantische super somberheid. Je haarspel is een monument. De sexy kunst van complimenten.
En nu ken ik je aan je geur. Laat het zo zijn, we worden allebei krom.
Ik heb een minuut nodig om me voor te bereiden. Sunnyside deelt altijd.
We zijn nog maar net begonnen. Funky monniken zijn op de vlucht.
Ik ga je pakken met het puntje van mijn tong.
En als je wegloopt, weet ik wat je kinderen zouden zeggen, ah.
Ik ga je pakken met het puntje van mijn tong.
Nou,
Ik geloof in liefde, het perfect ontvangen van liefde.
Het is de pepergelukzaligheid en kom hier eens aan ruiken. Ik ben bij de piramide. Nooit bang geweest voor kinderen.
Ik sta op de afgrond, kom en maak er een puinhoop van.
Het is de apocalyps, probeer hier een sok van te krijgen. Ik ben op de kermis.
Hooibergrit, ik trek aan je haar.
We zijn nog maar net begonnen. Funky monniken zijn op de vlucht.
Ik ga je pakken met het puntje van mijn tong.
En als je wegloopt, weet ik wat de kinderen zouden zeggen, ah.
Ik ga je pakken met het puntje van mijn tong. We zijn nog maar net begonnen.
Funky monniken zijn op de vlucht.
Ik ga je pakken met het puntje van mijn tong.
En als je wegloopt, weet ik wat je kinderen zouden zeggen, ah.
Ik ga je nu pakken