Meer nummers van Red Hot Chili Peppers
Beschrijving
Ingenieur: Andrew Scheps
Mixer, opgenomen door: Andrew Scheps
Zang: Anthony Kiedis
Assistent-ingenieur: Anthony Zamora
Drums: Chad Smith
Extra ingenieur: Chris Holmes
Extra ingenieur: Dana Nielson
Bas, gitaar: Flea
Assistent mengingenieur: Jason Gossman
Extra ingenieur: Jason Lader
Gitaar: John Frusciante
Zang: John Frusciante
Extra percussie: Lenny Castro
Ingenieur, opgenomen door: Mark Linette
Assistent-ingenieur: Mark Santangelo
Percussie: Paulinho da Costa
Extra percussie: Paulinho de Costa
Assistent-ingenieur: Phillip Broussard
Producent: Rick Rubin
Ingenieur, opgenomen door: Ryan Hewitt
Ingenieur, Meester: Vlado Meller
Schrijver: Anthony Kiedis
Schrijver: Tsjaad Smith
Schrijver: Vlo
Schrijver: John Frusciante
Songtekst en vertaling
Origineel
Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on
When I sit alone, come get a little known
But I need more than myself this time
Step from the road to the sea, to the sky
And I do believe that we rely on
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice
Hey oh
Listen what I say, oh
I got your hey oh
Now listen what I say, oh, oh
When will I know that I really can't go
To the well once more – time to decide on
When it's killing me, when will I really see
All that I need to look inside
Come to believe that I better not leave
Before I get my chance to ride
When it's killing me, what do I really need?
All that I need to look inside
Hey oh
Listen what I say, oh
Come back and hey oh
Look at what I say, oh
The more I see, the less I know
The more I'd like to let it go
Hey oh
Whoa-oh-oh-whoa
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go
In between the cover of another perfect wonder
And it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go
Ho!
Went to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down
Now you bring it up, I'm gonna ring it up
Just to hear you sing it out
Step from the road to the sea, to the sky
And I do believe what we rely on
When I lay it on, come, get to play it on
All my life to sacrifice
Hey oh
Listen what I say, oh
I got your hey oh
Listen what I say, oh
The more I see, the less I know
The more I'd like to let it go
Hey oh
Whoa-oh-oh-whoa
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go
In between the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go
I said hey-hey yeah, oh yeah
Tell my love now
Hey-hey yeah, oh yeah
Tell my love now
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
There's nowhere to go
I said hey, oh yeah, oh yeah
Tell my love now
Hey-hey yeah, oh yeah
Nederlandse vertaling
Kom tot de conclusie dat de dingen die ik heb geprobeerd
Waren in mijn leven alleen maar om high te worden
Als ik alleen zit, kom dan een beetje bekend worden
Maar deze keer heb ik meer nodig dan mezelf
Stap van de weg naar de zee, naar de lucht
En ik geloof echt dat we erop vertrouwen
Als ik het neerleg, kom er dan op spelen
Mijn hele leven om op te offeren
Hé o
Luister wat ik zeg, o
Ik heb je hey oh
Luister nu wat ik zeg, oh, oh
Wanneer weet ik dat ik echt niet kan gaan
Nog een keer naar de put – tijd om te beslissen
Wanneer het me doodt, wanneer zal ik het dan echt zien?
Alles wat ik nodig heb om naar binnen te kijken
Ik ga geloven dat ik beter niet weg kan gaan
Voordat ik de kans krijg om te rijden
Als het me doodt, wat heb ik dan echt nodig?
Alles wat ik nodig heb om naar binnen te kijken
Hé o
Luister wat ik zeg, o
Kom terug en hé, oh
Kijk eens wat ik zeg, oh
Hoe meer ik zie, hoe minder ik weet
Des te meer wil ik het loslaten
Hé o
Wauw-oh-oh-wauw
Diep onder de dekking van een ander volmaakt wonder
Waar het zo wit is als sneeuw
Privé verdeeld door een wereld die zo onbeslist is
En je kunt nergens heen
Tussendoor de cover van nog een perfect wonder
En het is zo wit als sneeuw
Ik ren door het veld waar al mijn sporen verborgen zullen zijn
En je kunt nergens heen
Hé!
Ging afdalen om het goed te maken voor een vriend
Alle kanalen die kapot zijn gegaan
Nu jij het ter sprake brengt, ga ik het bellen
Gewoon om je het te horen zingen
Stap van de weg naar de zee, naar de lucht
En ik geloof waar we op vertrouwen
Als ik het erop leg, kom, ga ermee spelen
Mijn hele leven om op te offeren
Hé o
Luister wat ik zeg, o
Ik heb je hey oh
Luister wat ik zeg, o
Hoe meer ik zie, hoe minder ik weet
Des te meer wil ik het loslaten
Hé o
Wauw-oh-oh-wauw
Diep onder de dekking van een ander volmaakt wonder
Waar het zo wit is als sneeuw
Privé verdeeld door een wereld die zo onbeslist is
En je kunt nergens heen
Tussendoor de cover van nog een perfect wonder
Waar het zo wit is als sneeuw
Ik ren door het veld waar al mijn sporen verborgen zullen zijn
En je kunt nergens heen
Ik zei hey-hey ja, oh ja
Vertel het nu aan mijn liefde
Hey-hey ja, oh ja
Vertel het nu aan mijn liefde
Diep onder de dekking van een ander volmaakt wonder
Waar het zo wit is als sneeuw
Privé verdeeld door een wereld die zo onbeslist is
En je kunt nergens heen
Diep onder de dekking van een ander volmaakt wonder
Waar het zo wit is als sneeuw
Ik ren door het veld waar al mijn sporen verborgen zullen zijn
Je kunt nergens heen
Ik zei: hé, oh ja, oh ja
Vertel het nu aan mijn liefde
Hey-hey ja, oh ja