Meer nummers van Mau y Ricky
Songtekst en vertaling
Origineel
No sé qué estamos esperando.
Mmm.
Sé que te gusto, pero ¿cuánto?
Oh.
Tanto pa' hacer lo que sea, tirarnos al mar de cabeza, a lo profundo sin saber nadar. No te beso porque ay, ay, ay, ay, ay.
Tengo ganas, pero ay, ay, ay, ay, ay. No me atrevo porque ay, ay, ay, ay, ay.
Si no gusta, baby, ay, ay, ay, ay, ay. Yeah. Lo nuestro para el tráfico.
Atrévete a escaparte conmigo. Me enciendes automático.
No creo, nena, aunque te lo pido.
Volando por el mundo sin soltarnos ni un segundo y en la puerta echar un no molestar.
Imagina todo eso, si empezamos con un beso. Después ya no hay regreso.
Imagina todo eso, si empezamos con un beso.
Después ya no hay regreso. Imagina todo eso.
Imagina todo eso.
No te beso porque ay, ay, ay, ay, ay. Tengo ganas, pero ay, ay, ay, ay, ay.
No me atrevo porque ay, ay, ay, ay, ay. Si no gusta, baby, ay, ay, ay, ay, ay.
No te beso porque ay, ay, ay, ay, ay. Tengo ganas, pero ay, ay, ay, ay, ay.
No me atrevo porque ay, ay, ay, ay, ay.
Si no gusta, baby, ay, ay, ay, ay, ay. Yeah. No sé qué estamos esperando.
Sé que te gusto, pero ¿cuánto?
Oh.
Tanto pa' hacer lo que sea, tirarnos al mar de cabeza, a lo profundo sin saber nadar.
No te beso porque ay, ay, ay, ay, ay. Ay, ay, ay, ay, ay.
No me atrevo. Ay, ay, ay, ay, ay. Si no gusta.
Ay, ay, ay, ay, ay. No te beso porque ay, ay, ay, ay, ay.
Tengo ganas, pero ay, ay, ay, ay, ay. No me atrevo porque ay, ay, ay, ay, ay.
Si no gusta, baby, ay, ay, ay, ay, ay. Yeah, yeah.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet waar we op wachten.
Hm.
Ik weet dat je me leuk vindt, maar hoeveel?
Oh.
Tot zover het doen wat nodig is, halsoverkop de zee in springen, de diepte in zonder te kunnen zwemmen. Ik kus je niet omdat oh, oh, oh, oh, oh.
Ik heb er zin in, maar oh, oh, oh, oh, oh. Ik durf niet, want oh, oh, oh, oh, oh.
Als je het niet leuk vindt, schat, oh, oh, oh, oh, oh. Ja. Onze voor het verkeer.
Durf met mij weg te rennen. Je schakelt mij automatisch in.
Ik denk het niet, schat, ook al vraag ik het je.
Zonder een seconde los te laten de wereld rond vliegen en een niet storen op de deur zetten.
Stel je dat allemaal eens voor, als we beginnen met een kus. Daarna is er geen terugkeer meer.
Stel je dat allemaal eens voor, als we beginnen met een kus.
Daarna is er geen terugkeer meer. Stel je dat allemaal eens voor.
Stel je dat allemaal eens voor.
Ik kus je niet omdat oh, oh, oh, oh, oh. Ik heb er zin in, maar oh, oh, oh, oh, oh.
Ik durf niet, want oh, oh, oh, oh, oh. Als je het niet leuk vindt, schat, oh, oh, oh, oh, oh.
Ik kus je niet omdat oh, oh, oh, oh, oh. Ik heb er zin in, maar oh, oh, oh, oh, oh.
Ik durf niet, want oh, oh, oh, oh, oh.
Als je het niet leuk vindt, schat, oh, oh, oh, oh, oh. Ja. Ik weet niet waar we op wachten.
Ik weet dat je me leuk vindt, maar hoeveel?
Oh.
Tot zover het doen wat nodig is, halsoverkop de zee in springen, de diepte in zonder te kunnen zwemmen.
Ik kus je niet omdat oh, oh, oh, oh, oh. O, o, o, o, o.
Ik durf niet. O, o, o, o, o. Als je het niet leuk vindt.
O, o, o, o, o. Ik kus je niet omdat oh, oh, oh, oh, oh.
Ik heb er zin in, maar oh, oh, oh, oh, oh. Ik durf niet, want oh, oh, oh, oh, oh.
Als je het niet leuk vindt, schat, oh, oh, oh, oh, oh. Ja, ja.