Meer nummers van Jasmine Jethwa
Beschrijving
Producent: Jez Ashurst
Producent: Bradford Ellis
Mengingenieur: Lee Smith
Masteringingenieur: Andrew Baldwin
Opnametechnicus: Chris Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
I knew a girl once in another life. Gave too many chances, too many times.
Fell for a joker, now I realize.
Babe, don't you worry or apologize 'cause it's all right now.
What was I thinking all of that time? Watching you flirt, crossing the line.
Holding my tongue through all of your lies.
I barely got out of that place alive, and it's all right now.
And I see you, what you're all about.
And I know, yeah,
I'm all right now.
Yes, I'm all right now.
So pick up your sticks and throw your stones.
Babe, do your worst, you're chasing a ghost. And you're getting smaller the more that I grow.
You dig me dirty, but you gotta know that I'm all right now.
And I see you, what you're all about.
And I know, yeah, I'm all right. 'Cause I'll see you,
I'll see you around.
But I know, yeah, I'm all right now.
Yeah,
I'm all right now. Yeah, I'm all right.
I knew a girl once in another life. Babe, don't you worry, she's doing fine.
Nederlandse vertaling
Ik heb ooit een meisje gekend in een ander leven. Te vaak te veel kansen gegeven.
Ik viel voor een grappenmaker, nu besef ik het.
Schat, maak je geen zorgen en verontschuldig je niet, want het is nu in orde.
Wat dacht ik al die tijd? Ik zie je flirten, de grens overschrijden.
Houd mijn tong vast ondanks al je leugens.
Ik kwam nauwelijks levend uit die plek, en nu is het in orde.
En ik zie jou, waar het allemaal om draait.
En ik weet het, ja,
Het gaat nu goed met mij.
Ja, het gaat nu goed met mij.
Dus pak je stokken en gooi je stenen.
Schatje, doe je uiterste best, je zit achter een geest aan. En jij wordt kleiner naarmate ik groter word.
Je maakt me vies, maar je moet weten dat het nu goed met me gaat.
En ik zie jou, waar het allemaal om draait.
En ik weet het, ja, het gaat goed met mij. Want ik zie je,
Ik zie je nog wel eens.
Maar ik weet het, ja, het gaat nu goed met mij.
Ja,
Het gaat nu goed met mij. Ja, het gaat goed met mij.
Ik heb ooit een meisje gekend in een ander leven. Schatje, maak je geen zorgen, het gaat goed met haar.