Meer nummers van Jasmine Jethwa
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Josh Scarbrow
Mengingenieur: Lee Smith
Masteringingenieur: Andy Baldwin
Songtekst en vertaling
Origineel
Red roses, vines on the floor.
Archangels, will you help me once more?
I wonder, are you lying awake whispering my name?
Hurry, hurry, hurry, hurry up and wait. Always in a hurry, but I never stay.
Counting all those little wings tonight.
Oh, my lady butterfly. Ooh.
Can't wait a whole life without you.
All I've known are goodbyes. Ooh.
How will I know where to find you?
Bow down as you're brightly in the dark.
Black baby, you could take down my heart.
Please tell me, is it true you'll bring me luck?
Is it true you'll bring me love? Hurry, hurry, hurry, hurry up and wait.
Always in a hurry, but I never stay. Counting all those little wings tonight.
Oh, my lady butterfly. Ooh.
Can't wait a whole life without you.
All I've known are goodbyes. Ooh.
How will I know where to find you?
Oh, my lady butterfly. Ooh.
Can't wait a whole life without you.
All I've known are goodbyes. Ooh.
How will I know where to find you?
Nederlandse vertaling
Rode rozen, wijnstokken op de vloer.
Aartsengelen, willen jullie mij nog een keer helpen?
Ik vraag me af: lig je wakker terwijl je mijn naam fluistert?
Schiet op, schiet op, schiet op, schiet op en wacht. Altijd haast, maar ik blijf nooit.
Vanavond al die kleine vleugeltjes tellen.
Oh, mijn lieve vlinder. Oeh.
Ik kan geen heel leven zonder jou wachten.
Het enige dat ik heb gekend is afscheid nemen. Oeh.
Hoe weet ik waar ik je kan vinden?
Buig voorover terwijl je helder in het donker bent.
Zwarte schat, je zou mijn hart kunnen neerhalen.
Vertel me alsjeblieft, is het waar dat je me geluk brengt?
Is het waar dat je mij liefde brengt? Schiet op, schiet op, schiet op, schiet op en wacht.
Altijd haast, maar ik blijf nooit. Vanavond al die kleine vleugeltjes tellen.
Oh, mijn lieve vlinder. Oeh.
Ik kan geen heel leven zonder jou wachten.
Het enige dat ik heb gekend is afscheid nemen. Oeh.
Hoe weet ik waar ik je kan vinden?
Oh, mijn lieve vlinder. Oeh.
Ik kan geen heel leven zonder jou wachten.
Het enige dat ik heb gekend is afscheid nemen. Oeh.
Hoe weet ik waar ik je kan vinden?