Meer nummers van Babasha
Meer nummers van Denis Ramniceanu
Beschrijving
Producent: Elisei Dumitru
Producent: Basaa
Componist: Denis Ramniceanu
Componist: Vlad Babasa
Componist: Mos Ion Roacker
Tekstschrijver: Denis Ramniceanu
Tekstschrijver: Vlad Babasa
Tekstschrijver: Mos Ion Roacker
Songtekst en vertaling
Origineel
Cum stai cu dragostea, baba? Șa șa șa șa șa șa.
Cum stai cu dragostea, baba? Șa șa șa șa șa șa.
Stai bine cu dragostea, Denise, râmi, ciao, ciao. Nu prea. N-ascultă except Rocky. Îi place stilul meu.
Balans ca la Ursaki. Poate pe mine mereu. Nu ratează vreun party în care sunt și eu.
Cred că cere penalty, că stă doar în careu. Cum stai cu dragostea, baba?
Șa șa șa șa șa șa. Cum stai cu dragostea, baba? Șa șa șa șa șa șa.
Six, seven, șase, șapte. Zi de zi, noapte de noapte. Ne iubim, dar am și alte vreri și fapte.
Vrea de toate. Sunt diliu de când mă știu, îmi plac hazurile.
Sunt sărit de pe șasiu, mă iau căldurile.
Ce să fac, cum să mai fiu? E nevoie să mă accepți așa. Așa e firea mea.
Cum stai cu dragostea, baba? Șa șa șa șa șa șa.
Stai bine cu dragostea, Denise, râmi, ciao, ciao. Nu prea. Six, seven, șase, șapte. Zi de zi, noapte de noapte.
Ne iubim, dar am și alte vreri și fapte. Vrea de toate.
Ta tara ta, ta ra ta ra ta ra ta ra. Ta tara ta, ta ra ta ra ta ra ta ra.
Ta ta ta ta ta, ta ra ta ra ta ra ta ra. Ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Cum să-mi fie rușine de ce fac și ce spun? Se uită toți la mine parcă aș fi nebun.
Poate c-o fi așa, ai nebunia mea. Toată lumea mă oprește și mă întreabă, ah.
Stai bine cu dragostea, Denise, râmi, ciao, ciao. Nu prea.
Stai bine cu dragostea, Denise, râmi, ciao, ciao. Nu prea. Six, seven, șase, șapte.
Zi de zi, noapte de noapte. Ne iubim, dar am și alte vreri și fapte. Vrea de toate.
Sunt diliu de când mă știu, îmi plac hazurile.
Sunt sărit de pe șasiu, mă iau căldurile.
Ce să fac, cum să mai fiu? E nevoie să mă accepți așa. Așa e firea mea.
Cum stai cu dragostea, baba? Șa șa șa șa șa șa.
Stai bine cu dragostea, Denise, râmi, ciao, ciao. Nu prea. Six, seven, șase, șapte. Zi de zi, noapte de noapte.
Ne iubim, dar am și alte vreri și fapte. Vrea de toate.
Ta tara ta, ta ra ta ra ta ra ta ra. Ta tara ta, ta ra ta ra ta ra ta ra.
Ta ta ta ta ta, ta ra ta ra ta ra ta ra. Ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Nederlandse vertaling
Hoe gaat het met je liefde, schat? Saa saa saa saa saa
Hoe gaat het met je liefde, schatje? Saa saa saa saa saa
Blijf gezond met liefde, Denise, regenworm, tot ziens, tot ziens. Niet echt. Ik luister niet, behalve Rocky. Hij houdt van mijn stijl.
Evenwicht zoals Ursaki. Misschien altijd ik. Een feestje waar ik ook ben, mist hij niet.
Ik denk dat hij om een straf vraagt, dat hij maar in het strafschopgebied zit. Hoe gaat het met je liefde, schat?
Saa saa saa saa saa Hoe gaat het met je liefje, schatje? Saa saa saa saa saa
Zes, zeven, zes, zeven. Dag na dag, nacht na nacht. We houden van elkaar, maar ik heb andere verlangens en daden.
Hij wil alles. Ik ben al grappig zolang ik me kan herinneren, ik hou van grappen.
Ik spring van het chassis, ik krijg het warm.
Wat moet ik doen, hoe moet ik zijn? Je moet mij zo accepteren. Dat is mijn aard.
Hoe gaat het met je liefde, schatje? Saa saa saa saa saa
Blijf gezond met liefde, Denise, regenworm, tot ziens, tot ziens. Niet echt. Zes, zeven, zes, zeven. Dag na dag, nacht na nacht.
We houden van elkaar, maar ik heb andere verlangens en daden. Hij wil alles.
Jouw land, jouw land, jouw land, jouw land. Jouw land, jouw land, jouw land, jouw land.
Ta ta ta ta ta, ta ra ta ra ta ra ta ra. Ta ra ra ra ra ra ra ra ra.
Hoe kan ik mij schamen voor wat ik doe en wat ik zeg? Ze kijken me allemaal aan alsof ik gek ben.
Misschien zal het zo zijn, je begrijpt mijn waanzin. Iedereen houdt me tegen en vraagt me: ah.
Blijf gezond met liefde, Denise, regenworm, tot ziens, tot ziens. Niet echt.
Blijf gezond met liefde, Denise, regenworm, tot ziens, tot ziens. Niet echt. Zes, zeven, zes, zeven.
Dag na dag, nacht na nacht. We houden van elkaar, maar ik heb andere verlangens en daden. Hij wil alles.
Ik ben al grappig zolang ik me kan herinneren, ik hou van grappen.
Ik spring van het chassis, ik krijg het warm.
Wat moet ik doen, hoe moet ik zijn? Je moet mij zo accepteren. Dat is mijn aard.
Hoe gaat het met je liefde, schatje? Saa saa saa saa saa
Blijf gezond met liefde, Denise, regenworm, tot ziens, tot ziens. Niet echt. Zes, zeven, zes, zeven. Dag na dag, nacht na nacht.
We houden van elkaar, maar ik heb andere verlangens en daden. Hij wil alles.
Jouw land, jouw land, jouw land, jouw land. Jouw land, jouw land, jouw land, jouw land.
Ta ta ta ta ta, ta ra ta ra ta ra ta ra. Ta ra ra ra ra ra ra ra ra.