Meer nummers van The Pussycat Dolls
Meer nummers van Devault
Meer nummers van will.i.am
![All My Life (In the Ghetto) [feat. Lil Wayne & Will.I.Am]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851a3304a767980bcc680874c66)
Beschrijving
Producent: will.i.am
Remixer: standaard
Producent: Sage Devault
Mengingenieur: Dave Pensado
Vocale producent: Ron Fair
Componist Tekstschrijver: William Adams
Componist Tekstschrijver: Kara DioGuardi
Componist Tekstschrijver: Jeff Lynne
Songtekst en vertaling
Origineel
It's funny how a man only thinks about the, you got a real big heart but I'm looking at ya. You got real big brains but I'm looking at ya.
Girl, it ain't no pain in -me looking at ya.
-I don't give a, keep looking at me 'cause it don't mean a thing if you're looking at me.
Ha, I'ma do my thing while you're playing with your Every boy's the same since up in the seventh grade.
They been trying to get with me, trying to huh-huh-huh, huh-huh.
They always got a plan to be my one and only man. Wanna hold me with their hands, wanna huh-huh-huh, huh-huh.
It's funny how a man only thinks about the, you got a real big heart but I'm looking at ya. You got real big brains but I'm looking at ya.
Girl, it ain't no pain -in me looking at ya.
-I don't give a, keep looking at me 'cause it don't mean a thing if you're looking at me.
Ha, I'ma do my thing while you're playing with your ya, ya, ya, ya, ya, ya.
I'ma do my thing while you're playing with your ya, ya, ya, ya, ya, ya.
I'ma do my thing while you're playing with your ya, ya, ya, ya, ya, ya. I'ma do my thing while you're playing with your ya, ya, ya, ya, ya, ya.
I'ma do my thing while you're playing.
It's funny how a man only thinks about the, you got a real big heart but I'm looking at ya. You got real big brains but I'm looking at ya.
Girl, it ain't no pain in -me looking at ya.
-I don't give a, keep looking at me 'cause it don't mean a thing if you're looking at me.
Ha, I'ma do my thing while you're playing with your
Nederlandse vertaling
Het is grappig hoe een man alleen maar aan de, je hebt een heel groot hart, maar ik kijk naar je. Je hebt echt grote hersenen, maar ik kijk naar je.
Meisje, het doet geen pijn als ik naar je kijk.
-Het maakt me niet uit, blijf naar mij kijken, want het betekent niets als je naar mij kijkt.
Ha, ik ga mijn ding doen terwijl jij met je speelt. Elke jongen is hetzelfde sinds de zevende klas.
Ze probeerden bij mij te komen, in een poging om he-huh-huh, he-huh.
Ze hadden altijd een plan om mijn enige echte man te zijn. Wil je me vasthouden met hun handen, wil he-huh-huh, he-huh.
Het is grappig hoe een man alleen maar aan de, je hebt een heel groot hart, maar ik kijk naar je. Je hebt echt grote hersenen, maar ik kijk naar je.
Meisje, het doet geen pijn als ik naar je kijk.
-Het maakt me niet uit, blijf naar mij kijken, want het betekent niets als je naar mij kijkt.
Ha, ik ga mijn ding doen terwijl jij met je speelt, ya, ya, ya, ya, ya.
Ik ga mijn ding doen terwijl jij met je speelt, ya, ya, ya, ya, ya.
Ik ga mijn ding doen terwijl jij met je speelt, ya, ya, ya, ya, ya. Ik ga mijn ding doen terwijl jij met je speelt, ya, ya, ya, ya, ya.
Ik doe mijn ding terwijl jij speelt.
Het is grappig hoe een man alleen maar aan de, je hebt een heel groot hart, maar ik kijk naar je. Je hebt echt grote hersenen, maar ik kijk naar je.
Meisje, het doet geen pijn als ik naar je kijk.
-Het maakt me niet uit, blijf naar mij kijken, want het betekent niets als je naar mij kijkt.
Ha, ik ga mijn ding doen terwijl jij met jouw speelt