Meer nummers van Kolja Goldstein
Meer nummers van LACAZETTE
Beschrijving
Componist, mengingenieur, producer, opnametechnicus: Yung Caine
Masteringingenieur: Ignaz Engelmann
Tekstschrijver, zanger: Kolja Goldstein
Tekstschrijver, zanger: LACAZETTE
Songtekst en vertaling
Origineel
Young Cage,
Young Stunna.
Du musst nichts sagen, weil ich lies in dein Augen.
Du kannst niemandem mehr glauben, ni-ni-niemandem vertrauen.
Meine Mutter hat sich heute und schrie, was für ein Leben wir heute führen, das wollte sie nie. Meine Uhr kostet dreihundert, doch ich komme immer zu spät.
Sitze in mein Bunker, frag, wie lang der Winter noch geht. Mein Sommer ging zehn
Monate lang, sitz' auf GS Adventure und fahre bei Droger ein. Fahr' bei Jenny
Gassier, fang' Moment für Refet, ließ mein Handy vibrieren.
Frag mich, wann es endlich passiert. Interest ist pin released. Ich hab Geld investiert.
Wann ist die Sendung bei mir? All die Jungs planen Hits vor dem Abendgebet. Machen
Umsatz mit Bricks, Porsche Cabriolet.
Ich bin meistens alleine, meine Reifen geschmolzen. Es gibt keine Beweise, soll uns weiter verfolgen. Tournie down mit
Backyets, Zubi, Golf und Patsek. Ich bin Multimillionär, Lumus Four und Shaket.
A-A-Andy kriegt für DNA lebenslang. Daka ins Illegal, Accra in Afrika, Lapaz im
Regenwald. Ich vertrau' nur mir selbst.
Ich hab drei für Hinter, für den Rest brauch ich nur Geld. A-A-Alles, was ich sage, ich hab Scheiße erlebt.
Freitagsgebet mit Eisen rein in Moschee.
Ich brauche mich um, brauch ein Haus und ein Buch. A-Alle Jungs, die gehen klauen, ihre Audis geklont.
Hab dich letzte Woche noch bei Nono gesehen. Kurve das Deck, Entreco und viel Licht. Bin beim
Totengebet, wa-wasche dein Körper. Alle quatschen irgendwas, doch ich schnappe die
Mörder. Ich checke Panama Box, denn Paletten sind voll, Mann.
Kann uns nicht stoppen, wir verstecken vom Zoll auch.
Zweihundertfünfundsiebzigtausend. Nagelneu bei Porsche Abholjungs.
Baba Flex, Avia Sex, Streckgift, Packe Packs. Alles da von A bis Z.
Waffe mit neuer Hightech. Hände voller Narben, weil ich mich durch die Welt boxe. Schmeiß' den
Beach ins Wasser, wenn der Zement trocknet. Sitz' hinten rechts, immer
Brille auf und Haare geleckt.
Hab kein Rücken, doch am Rücken eine Scharfe versteckt. Ich mache ihn weg, sein Hintermann und danach sein Chef.
Egal, was die Rapper labern, glaub mir, alles ist Bluff.
Such den Frieden, mach mal lieber kein Salat, Bro. Sitz' in Villas mit Mördern, die sehen aus wie Narcos.
Goldener Türgriff, Boden nur schwarzes Marmor.
Zehn Leichen, gleicher Tatort, mir kommt es wie normal vor. Was für Hype, das grad meine erste Halbzeit. Riech' am
Spiegel, zipp' mir irgendeinen teuren Wein ein.
Wenn ich nach dem Mic greif, wird jeder Song zu Geißlein. Jungs, hört ihr das? Ich glaub, mein Schwein pfeift.
Nederlandse vertaling
Jonge kooi,
Jonge Stunn.
Je hoeft niets te zeggen, want ik lees je ogen.
Je kunt niemand meer geloven, je kunt niemand meer vertrouwen.
Mijn moeder huilde vandaag en schreeuwde wat voor leven we vandaag leiden, dat heeft ze nooit gewild. Mijn horloge kost driehonderd, maar ik ben altijd te laat.
Zittend in mijn bunker, me afvragend hoe lang de winter zal duren. Mijn zomer werd tien
Maandenlang zit ik op de GS Adventure en rijd ik de apotheek binnen. Rijd met Jenny
Gassier, vang moment voor refet, trilde op mijn telefoon.
Benieuwd wanneer het eindelijk gaat gebeuren. De rente wordt vrijgegeven. Ik heb geld geïnvesteerd.
Wanneer is de zending bij mij? Alle jongens plannen hits vóór het avondgebed. Doen
Verkoop van bakstenen, Porsche Cabriolet.
Ik ben meestal alleen, mijn banden zijn gesmolten. Er is geen bewijs, we moeten ons verder vervolgen. Tournie weg met
Backyets, Zubi, Golf en Patsek. Ik ben een multimiljonair, Lumus Four en Shaket.
A-A-Andy krijgt levenslang voor DNA. Daka in illegaal, Accra in Afrika, Lapaz in
Regenwoud. Ik vertrouw alleen mezelf.
Ik heb er drie voor Hinter, voor de rest heb ik alleen geld nodig. A-A-Alles wat ik zeg, ik heb veel meegemaakt.
Vrijdaggebed met ijzer in de moskee.
Ik moet verhuizen, ik heb een huis en een boek nodig. A-Alle jongens gaan hun gekloonde Audi's stelen.
Ik zag je vorige week bij Nono. Curve het dek, Entreco en veel licht. Ik ben bij
Begrafenisgebed, was je lichaam. Iedereen praat ergens over, maar ik vang ze op
Moordenaar. Ik controleer Panama Box omdat de pallets vol zijn, man.
We kunnen ons niet tegenhouden, wij verstoppen ons ook voor de douane.
Tweehonderdvijfenzeventigduizend. Gloednieuw van Porsche pick-up jongens.
Baba Flex, Avia Sex, Stretch Poison, Packe Packs. Alles aanwezig van A tot Z.
Wapen met nieuwe hightech. Handen vol littekens van het vechten door de wereld. Gooi het
Strand in het water als het cement droogt. Ga altijd rechtsachter zitten
Bril op en haar gelikt.
Heb geen rug, maar wel een scherpe verborgen op de rug. Ik zal hem kwijtraken, zijn achterman en dan zijn baas.
Wat de rappers ook zeggen, geloof me, het is allemaal bluf.
Vind vrede, maak geen salade, maat. Zittend in villa's met moordenaars die op narco's lijken.
Gouden deurklink, vloer alleen zwart marmer.
Tien lichamen, dezelfde plaats delict, dat lijkt mij normaal. Wat een hype, dat was nog maar mijn eerste helft. Ruik het
Spiegel, schenk me wat dure wijn in.
Als ik naar de microfoon grijp, wordt elk nummer Geißlein. Jongens, horen jullie dat? Ik denk dat mijn varken fluit.