Meer nummers van karan
Beschrijving
Componist: Supanut Prewattananan
Tekstschrijver: Supanut Prewattananan
Tekstschrijver: Tacha Kongkakate
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been hoppin' on flights weekly 'til I unlock all that jet quick.
You've been steady lurkin' on me and I'm just mindin' my business.
I don't need talkin' 'bout econ on me 'cause my pockets good in recessions.
That's why your girl keep checkin' for me, but she made me vome on my girl dick.
One for your head, gotta knock it so you get what I said.
I don't need luck 'cause it's worse when you're dead.
If you make it, I still know you're indebted to me 'cause I mentioned you here, yeah, I said it.
I leave it all on the line, yeah, I'm known for regrettin'.
You left it all behind, yeah, you went for the rental.
Shit has me sentimental. You didn't just burn out, you blew out the candle.
Dreams are way too street and get way too much to handle.
Now you have your life but it's not all that you can do.
I worked my ass off for this gold on my mantle.
Lived a year on trust, look, get more than I can do.
Flew like fifteen hours to one, never missed a break.
Just to realize I need me a fuckin' plane.
I want it all, that massive bill.
And a stupid whip and a rich girl meal.
I wanna see an offer for a hundred mil.
Just to let 'em know that it don't cut the deal. That's a wrap.
Find me out at Six Flag where we at.
Shower me in praise, I need a bath.
Shower me in grace, I need that back.
Yeah, I need that back.
I need it back.
Nederlandse vertaling
Ik heb wekelijks op vluchten gesprongen totdat ik al dat vliegtuig snel ontgrendel.
Je houdt me voortdurend in de gaten en ik bemoei me alleen maar met mijn zaken.
Ik hoef niet over zuinigheid op mij te praten, want mijn zakken zijn goed in recessies.
Daarom bleef je meisje naar me kijken, maar ze liet me stemmen op mijn meisjeslul.
Eén voor je hoofd, je moet erop kloppen, zodat je begrijpt wat ik zei.
Ik heb geen geluk nodig, want het is erger als je dood bent.
Als je het haalt, weet ik nog steeds dat je mij iets verschuldigd bent, want ik heb je hier genoemd, ja, ik heb het gezegd.
Ik laat het allemaal op het spel staan, ja, ik sta bekend om mijn spijt.
Je liet het allemaal achter, ja, je ging voor de huur.
Shit maakt me sentimenteel. Je bent niet zomaar opgebrand, je hebt de kaars uitgeblazen.
Dromen zijn veel te straatachtig en krijgen veel te veel te verwerken.
Nu heb je je leven, maar het is niet alles wat je kunt doen.
Ik heb me kapot gewerkt voor dit goud op mijn mantel.
Een jaar geleefd op vertrouwen, kijk, krijg meer dan ik kan doen.
Vloog vijftien uur voor één en miste nooit een pauze.
Gewoon om te beseffen dat ik een verdomd vliegtuig nodig heb.
Ik wil het allemaal, die enorme rekening.
En een stomme zweep en een rijke meidenmaaltijd.
Ik wil een bod van honderd miljoen zien.
Gewoon om ze te laten weten dat de deal er niet uitkomt. Dat is een omslag.
Zoek me op bij Six Flag, waar we zijn.
Overlaad mij met lof, ik heb een bad nodig.
Overlaad me in genade, ik heb dat terug nodig.
Ja, ik heb dat terug nodig.
Ik heb het terug nodig.