Meer nummers van aron!
Meer nummers van Mei Semones
Beschrijving
Arrangeur, zanger, producer: aron!
Zanger: Mei Semones
Producent, opnametechnicus: Kevin Farzad
Snaaringenieur, strijkarrangeur: Shaan Ramaprasad
Mengingenieur: Jon Castelli
Masteringingenieur: Dale Becker
Componist Tekstschrijver: Aron Stornaiuolo
Songtekst en vertaling
Origineel
I see her hanging macrame all over the place and putting posters up with tape,
Miles and Trains.
I'll say I missed her then I kiss her all over the face.
Building our place, her macrame.
Her macrame.
My nose is tingling, my fingers bare.
Jumped off the subway to meet you there.
Oh, what a sight to see when you opened the gate for me.
-Your mother's wisdom. -Your father's laugh.
Carried on footsteps along the tracks.
Meeting your friends along the way.
I hope
I don't say things I shouldn't say.
I see her hanging macrame all over the place and putting posters up with tape, -Miles and Trains. -I'll say I missed her then I kiss her.
All over the face.
Building our place, her macrame.
Her macrame.
Under the rumble of the train tracks, a soft and light melody.
I see you hanging macrame all over the place and putting posters up with tape, -Miles and Trains.
-I'll say I missed you then I kiss you all over the face.
Building our place, your macrame.
Building our place, your macrame.
Your macrame. Your macrame.
Your macrame.
Nederlandse vertaling
Ik zie haar overal macramé ophangen en posters ophangen met tape,
Mijlen en treinen.
Ik zeg dat ik haar gemist heb, en dan kus ik haar over haar hele gezicht.
Ons huis bouwen, haar macrame.
Haar macramé.
Mijn neus tintelt, mijn vingers zijn bloot.
Ik sprong uit de metro om je daar te ontmoeten.
Oh, wat een gezicht om te zien toen je de poort voor mij opendeed.
-De wijsheid van je moeder. -Je vaders lach.
Met voetstappen langs de sporen gedragen.
Ontmoet onderweg je vrienden.
Ik hoop
Ik zeg geen dingen die ik niet zou moeten zeggen.
Ik zie haar overal macramé ophangen en posters ophangen met plakband, - Miles en Trains. -Ik zeg dat ik haar gemist heb, en dan kus ik haar.
Over het hele gezicht.
Ons huis bouwen, haar macrame.
Haar macramé.
Onder het gerommel van de treinrails een zachte en lichte melodie.
Ik zie je overal macramé ophangen en posters ophangen met plakband, - Miles en Trains.
-Ik zal zeggen dat ik je gemist heb en dan kus ik je over je hele gezicht.
Onze plek bouwen, jouw macrame.
Onze plek bouwen, jouw macrame.
Jouw macramé. Jouw macramé.
Jouw macramé.