Meer nummers van Kike & Manu
Meer nummers van Ozarus
Beschrijving
Producent: Josemi Perez
Producent: Ozarus
Producent: Raúl Lobato
Componist, tekstschrijver: Enrique Sánchez Bueno
Componist, tekstschrijver: Manuel Sánchez Bueno
Componist, tekstschrijver: Raul Cabrera Fernandez
Songtekst en vertaling
Origineel
A veces uno se complica más de la cuenta.
A veces uno se equivoca y le cuesta acertar.
Y es que la vida es mucho más sencilla de lo que nos cuentan.
Y aunque a veces no salgan las cuentas, merece la pena apostar.
Y que lo bueno siempre dicen que nunca es eterno.
Por eso busco esos momentos en los que puedo soñar.
Y si el camino se hace cuesta arriba, yo lo subo poco a poco.
Siempre pienso que en esta vida lo mejor está por llegar. Uno, dos, tres.
Y que me llamen loco, soy feliz a mi manera. Mis días se visten de primavera y no me importa el qué dirán.
Y que me llamen loco, yo me junto con cualquiera.
Mis días se visten de primavera y mañana Dios dirá. Y que me llamen loco.
Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei.
Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco.
A veces es bueno que uno se caiga pa' levantarse.
Y es que la vida nunca te cuenta qué pasará.
A veces es bueno que te quedes siempre con esos detalles.
Un ratito con los precisos y a disfrutar.
Un cafecito y a media tarde, qué sabandoria.
-Que uno saque la guitarra y yo el cajón.
-Y es que yo vivo con el aire de la calle.
Ven con nosotros pa' cantar esta canción.
Y que me llamen loco, soy feliz a mi manera. Mis días se visten de primavera y no me importa el qué dirán.
Y que me llamen loco, yo me junto con cualquiera. Mis días se visten de primavera y mañana
Dios dirá.
Es que lo bueno siempre dicen que nunca es eterno.
Por eso busco esos momentos en los que puedo soñar.
Y si el camino se hace cuesta arriba, yo lo subo poco a poco.
Siempre pienso que en esta vida lo mejor está por llegar. Uno, dos, tres.
Y que me llamen loco, soy feliz a mi manera. Mis días se visten de primavera y no me importa el qué dirán.
Y que me llamen loco, yo me junto con cualquiera.
Mis días se visten de primavera y mañana Dios dirá.
Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei.
Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco.
Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco.
-Chillo, que estamos bien locos. -¡iuu!
Ahora sí.
Nederlandse vertaling
Soms wordt het ingewikkelder dan nodig is.
Soms maak je fouten en is het moeilijk om het goed te doen.
En het leven is veel eenvoudiger dan ze ons vertellen.
En hoewel de wiskunde soms niet klopt, is het de moeite waard om te wedden.
En ze zeggen altijd dat goede dingen nooit eeuwig duren.
Daarom zoek ik naar die momenten waarop ik kan dromen.
En als het pad bergopwaarts gaat, klim ik het beetje bij beetje.
Ik denk altijd dat in dit leven het beste nog moet komen. Eén twee drie.
En laat ze me maar gek noemen, ik ben gelukkig op mijn eigen manier. Mijn dagen zijn gekleed in de lente en het kan me niet schelen wat ze zullen zeggen.
En laat ze me maar gek noemen, ik ga met iedereen om.
Mijn dagen zijn gekleed in de lente en morgen zal God het zeggen. En noem mij gek.
O, lerei, lerei, lerei. En noem mij gek. O, lerei, lerei, lerei.
En noem mij gek. O, lerei, lerei, lerei. En noem mij gek.
Soms is het goed dat je valt om op te staan.
En het leven vertelt je nooit wat er zal gebeuren.
Soms is het goed dat je die gegevens altijd bewaart.
Nog even met de juiste en geniet ervan.
Een beetje koffie en halverwege de middag, wat een sabandoria.
-Laat iemand de gitaar eruit halen en ik haal de cajon eruit.
-En ik leef met de sfeer van de straat.
Kom met ons mee om dit lied te zingen.
En laat ze me maar gek noemen, ik ben gelukkig op mijn eigen manier. Mijn dagen zijn gekleed in de lente en het kan me niet schelen wat ze zullen zeggen.
En laat ze me maar gek noemen, ik ga met iedereen om. Mijn dagen zijn gekleed in de lente en morgen
God zal het zeggen.
Het mooie is dat ze altijd zeggen dat het nooit eeuwig duurt.
Daarom zoek ik naar die momenten waarop ik kan dromen.
En als het pad bergopwaarts gaat, klim ik het beetje bij beetje.
Ik denk altijd dat in dit leven het beste nog moet komen. Eén twee drie.
En laat ze me maar gek noemen, ik ben gelukkig op mijn eigen manier. Mijn dagen zijn gekleed in de lente en het kan me niet schelen wat ze zullen zeggen.
En laat ze me maar gek noemen, ik ga met iedereen om.
Mijn dagen zijn gekleed in de lente en morgen zal God het zeggen.
En noem mij gek. O, lerei, lerei, lerei.
En noem mij gek. O, lerei, lerei, lerei. En noem mij gek.
O, lerei, lerei, lerei. En noem mij gek.
- Chillo, we zijn echt gek. -ew!
Nu ja.