Meer nummers van Mavi
Meer nummers van Teoman
Beschrijving
Producent: Teoman
Mastering Engineer: Alperen Güngör
Mengingenieur: Alperen Güngör
Productiecoördinator: Orkun Tunç
Productiecoördinator: Funda Sanlıman
Componist: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Tekstschrijver: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arrangeur: Mavi Solman
Arrangeur: Alperen Güngör
Arrangeur: Can Narin
Songtekst en vertaling
Origineel
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Daldır elini göğsüme, al kalbimi.
Bul damarımı bas ilacı, dindir acımı.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Eğildim öptüm dudaklarından.
Saç derin vücudumdan küvete aktığında içindeyim, içimdesin anladım.
Aşk kanımda, kasıklarımda.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Güneşteyim, eriyor balmumum.
Sapır sapır dökük kanatlarım.
Aksın bacaklarından oluk oluk milyonlarca doğmayacak çocuklarım.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Nederlandse vertaling
Deze liefde zal ons net zoveel pijn doen als ze ons duwt, maar dat is oké.
Steek je hand in mijn borst, pak mijn hart.
Vind het medicijn in mijn ader, verlicht mijn pijn.
Ik ben nu zo blij, je handen liggen op mijn lichaam.
Ik geef niets meer om de wereld.
Mezelf verliezen in de goedkoopste wijnen alsof het de laatste keer was.
Mezelf verliezen in je lichaam alsof het de laatste keer was.
Ik boog me voorover en kuste zijn lippen.
Toen mijn haar van mijn lichaam in de badkuip stroomde, besefte ik dat ik erin zat, jij zat in mij.
Liefde zit in mijn bloed, in mijn lendenen.
Ik ben nu zo blij, je handen liggen op mijn lichaam.
Ik geef niets meer om de wereld.
Mezelf verliezen in de goedkoopste wijnen alsof het de laatste keer was.
Mezelf verliezen in je lichaam alsof het de laatste keer was.
Ik lig in de zon, mijn was smelt.
Mijn verdwaalde vleugels zijn verspreid.
Laat het uit je benen stromen, miljoenen van mijn kinderen die niet geboren zullen worden.
Mezelf verliezen in de goedkoopste wijnen alsof het de laatste keer was.
Mezelf verliezen in je lichaam alsof het de laatste keer was.
Deze liefde zal ons net zoveel pijn doen als ze ons duwt, maar dat is oké.