Meer nummers van cakal
Meer nummers van Mavi
Beschrijving
Een blik waarin te veel vermoeidheid voor één persoon zit, alsof zelfs de spiegels zijn glimlach zijn beu geworden.
De woorden klinken niet als een klacht, maar als een kroniek: risico's, schaduwen, rook, gevangenis en het gevoel dat het leven altijd volgens zijn eigen, vreemde regels speelt.
En toch glipt er tussen deze sombere waarheid een beweging door - dansen, reizen, pogingen om er tenminste voor één nacht tussenuit te knijpen.
De droevige ogen blijven, maar er is een vuur in te zien dat op geen enkele manier te doven is.
Producent: Reckol x Berk Erdemanar
Arrangement: Reckol
Mixage: Hypzex x Glam x Reckol
Mastering: Berk Erdemanar
Songtekst en vertaling
Origineel
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Gerçekten üzgün bu gözler (bu gözler)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Önümdeki lean, değil o Volim
Görünmezim, görmedim, hemen ödeyin
Başarıdan değil, kasvetten değil
Paramızdan bahsettim, almıştım risk
Zorlamışım şansımı, gelmedi polis
Pek de duman almadım, gördüm halis
Trafiğe kapılıp da yattın hapis
İçime tıkanıp da kaldı bu his
Yarım kalan duygular var
Çok değişik uydurmalar
Soyutlandım hiç durmadan
Boyutlandım hiç sormadan (woo)
Yorulmadım, dans ettim Antalya'da
Her yanı duman ettim angaryada
Hep bi' yanda bekledi anne, baba
Sen beni anlayıp da kaçmadın, ha (woo)
Gerçekten üzgün bu gözler (bu gözler)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Gerçekten üzgün bu gözler (gerçekten)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler (üzgün)
Bu gözler gerçekten üzgün (yeah)
Oradan belli değil mi? (ah)
Geçmişim değil elimde
Şu anda kalamadım hiç, yeah
Kötüler cehennemi n'için var
Bu dünya kötüden ibaretse?
Bi' sorun var, olamıyorum kibar
Ya bu günler sadece lanetse?
Kaçamam, peşimdeler, yolu çiz
Artık tiz gelmemeli sesimiz
Duymazsan anons verebiliriz
Anla ki her şekil çözebiliriz
Siz yaşıyo'nuz peki niçin?
Bildiğinizden emin misiniz?
Deşiyorum yaralarımı, bu oyun değil
Onu bıraktım, büyümeyi beklemedim
Gerçekten üzgün bu gözler
(Ey) gerçekten üzgün bu gözler
(Yeah) gerçekten üzgün bu gözler
Aynalar gülmeyi özler
Aynalar gülmeyi özler
Gerçekten üzgün bu gözler
Nederlandse vertaling
Ik heb de woorden te vaak gehoord (ik heb ze gehoord)
Deze ogen zijn echt verdrietig
Deze ogen zijn echt verdrietig (deze ogen)
Spiegels missen lachen
Ik heb de woorden te vaak gehoord (ik heb ze gehoord)
Deze ogen zijn echt verdrietig
De leun voor mij, niet die Volim
Ik ben onzichtbaar, ik heb het niet gezien, betaal nu
Niet uit succes, niet uit somberheid
Ik sprak over ons geld, ik nam risico's
Ik heb mijn geluk beproefd, maar de politie kwam niet
Ik rook niet veel rook, ik zag het alleen.
Je kwam vast te zitten in het verkeer en bracht een tijd door in de gevangenis
Dit gevoel bleef in mij hangen
Er zijn gevoelens die onafgemaakt zijn
Veel verschillende ficties
Ik ben voor altijd geïsoleerd geweest
Ik werd groter zonder zelfs maar te vragen (woo)
Ik was niet moe, ik danste in Antalya
Ik maakte overal rook tijdens het karwei
Vader en moeder wachtten altijd aan één kant
Je begreep me niet en rende weg, hè (woo)
Deze ogen zijn echt verdrietig (deze ogen)
Spiegels missen lachen
Ik heb de woorden te vaak gehoord (ik heb ze gehoord)
Deze ogen zijn echt verdrietig
Deze ogen zijn echt verdrietig (echt)
Spiegels missen lachen
Ik heb de woorden te vaak gehoord (ik heb ze gehoord)
Deze ogen zijn echt verdrietig (verdrietig)
Deze ogen zijn echt verdrietig (ja)
Is het vanaf daar niet duidelijk? (ah)
Ik heb mijn verleden niet in mijn handen
Ik zou nooit in het moment kunnen blijven, ja
Waarom bestaat de hel van de goddelozen?
Wat als deze wereld alleen maar om het kwaad draait?
Er is een probleem, ik kan niet beleefd zijn
Wat als deze dagen slechts een vloek zijn?
Ik kan niet ontsnappen, ze zitten achter mij aan, maak de weg vrij
Onze stemmen mogen niet langer hoog klinken.
Als je het niet hoort, kunnen we een aankondiging doen.
Begrijp dat we elke vorm kunnen oplossen
Je leeft nog, dus waarom?
Weet je zeker dat je het weet?
Ik graaf mijn wonden, dit is geen spel
Ik verliet het, wachtte niet om volwassen te worden
Deze ogen zijn echt verdrietig
(Ey) Deze ogen zijn echt verdrietig
(Ja) deze ogen zijn echt verdrietig
Spiegels missen lachen
Spiegels missen lachen
Deze ogen zijn echt verdrietig