Meer nummers van Mâi
Beschrijving
02:22
Arrangeur, producer: Hell
Mastering Engineer, Mengingenieur: Emre Çengel
Componist Tekstschrijver, Zanger: Mâi
Songtekst en vertaling
Origineel
Baktım hiç yoktun en zor anımda.
Yalanmış her şey, sevmişim boşa. Ellerin ıslak, kokun burnumda.
Geçmedi etkin neler yapsam da.
Kardeşim pislik, ben yoktan yere mekinliyim. Evet içtenliğimle sevdim ve cidden eridim bittim.
Ya çok yol geçtim gittim. Dön bir bak şimdi nerdeyim. Dön bir bak şimdi nerdesin.
Dön bir bak şimdi nerdeyiz. Yapamaz dedin bu benim.
Kararttım gözleri hedeflerim ve ben benim.
Sen çok seni ruh kaç para ve kaç çeşit?
Hep sorarlar May sen nesin? Ben nesirim seni var edip verdim onlara.
Sen de hiç edip beni körlem hiç zaman almadı. Beklemezdim demek çok zor cidden.
Tamamlayan bir yanı kalmadı.
Gözümden akar içtensizliği korkacağın kadar farklıyım ve yok yolum başka yapamam zaten. Düşsem de bir gün kalkarım yerden.
Görmedim hiçbir uzatılan elden hayır.
En zor anımda yalanmış her şey. Sevmişim boşa.
Ellerin ıslak, kokun burnumda.
Geçmedi etkin neler yapsam da. Baktım hiç yoktun en zor anımda.
Yalanmış her şey, sevmişim boşa.
Ellerin ıslak, kokun burnumda. Geçmedi etkin neler yapsam da. Neler yapsam da. Sevmişim boşa.
Ellerin ıslak, kokun burnumda. Geçmedi etkin neler yapsam.
Nederlandse vertaling
Ik zag dat je er nooit was op mijn moeilijkste moment.
Alles was een leugen, ik hield tevergeefs. Je handen zijn nat, je geur zit in mijn neus.
Het werkte niet, wat ik ook deed.
Mijn broer is een eikel, ik zit zonder reden vast. Ja, ik vond het oprecht geweldig en ik smolt echt weg.
Nou, ik heb een lange weg afgelegd. Draai je om en kijk waar ik nu ben. Draai je om en kijk waar je nu bent.
Ga terug en kijk waar we nu zijn. Je zei dat je het niet kunt, dit ben ik.
Ik heb de ogen van mijn doelwitten verduisterd en ik ben mezelf.
Hoeveel geld en hoeveel soorten ziel heb je?
Ze vragen altijd: May, wat ben jij? Ik ben proza, ik heb jou geschapen en aan hen gegeven.
Het kostte je geen enkele tijd om mij te verblinden. Het is echt moeilijk om te zeggen dat ik niet zou wachten.
Er is niets meer dat het compleet maakt.
Onoprechtheid stroomt uit mijn ogen, ik ben zo anders dat je bang zult zijn, en ik kan niet anders, ik kan niet anders. Zelfs als ik val, zal ik op een dag opstaan.
Ik heb geen uitgestoken hand gezien die nee zei.
Op mijn moeilijkste moment was alles een leugen. Ik heb tevergeefs liefgehad.
Je handen zijn nat, je geur zit in mijn neus.
Het werkte niet, wat ik ook deed. Ik zag dat je er nooit was op mijn moeilijkste moment.
Alles was een leugen, ik hield tevergeefs.
Je handen zijn nat, je geur zit in mijn neus. Het werkte niet, wat ik ook deed. Wat ik ook doe. Ik heb tevergeefs liefgehad.
Je handen zijn nat, je geur zit in mijn neus. Het werkte niet, wat ik ook deed.