Meer nummers van Sufle
Meer nummers van Teoman
Beschrijving
Producent: Teoman
Mastering-ingenieur: Mert Aksuna
Mengingenieur: Mert Aksuna
Opnametechnicus: Mert Aksuna
Instrumentalist: Çağdaş Topal
Instrumentalist: Tuğberk Baydar
Productiecoördinator: Orkun Tunç
Productiecoördinator: Funda Sanlıman
Componist: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Tekstschrijver: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arrangeur: Mustafa Kemal Atik
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir yaz gecesi yalnız kumsalda.
Suç bizde değil rüyalarımızda.
Çiçek tozlarıyla bezendim gençken.
Döktüm üstümden sonunda mecburen.
Bir yavru kedi buldum sonra bu sabah balkonumda.
Uzattı ellerini bir nefes yalnızlığa. Ahh.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman?
Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek. Bize yürek gerek çölde çiçek.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman?
Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek.
Bize yürek gerek çölde çiçek.
Mevsim sonunda sessiz dünyamda.
Yersiz yurtsuz yine bunalımda.
Deniz minareleri kumlarda.
Boş bira kutuları ay ışığında.
Bir yavru kedi buldum sonra bu sabah balkonumda.
Uzattı ellerini bir nefes yalnızlığa. Ahh.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman? Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek. Bize yürek gerek çölde çiçek.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman?
Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek.
Bize yürek gerek çölde çiçek.
Nederlandse vertaling
Alleen op het strand op een zomeravond.
Het is niet onze schuld, het zijn onze dromen.
Toen ik jong was, werd ik versierd met bloemenstof.
Uiteindelijk moest ik het morsen.
Ik vond vanochtend een kitten op mijn balkon.
Hij strekte zijn handen uit voor een adem van eenzaamheid. Ah.
Wie kwam en ging uit mijn leven en wanneer?
Je verstopte je voor de liefde, het was het laatste waar ik aan dacht.
Leven betekent leven volhouden. We hebben harten en bloemen nodig in de woestijn.
Wie kwam en ging uit mijn leven en wanneer?
Je verstopte je voor de liefde, het was het laatste waar ik aan dacht.
Leven betekent leven volhouden.
We hebben harten en bloemen nodig in de woestijn.
In mijn stille wereld aan het einde van het seizoen.
Dakloos en opnieuw depressief.
Zeeminaretten liggen in het zand.
Lege bierblikjes in het maanlicht.
Ik vond vanochtend een kitten op mijn balkon.
Hij strekte zijn handen uit voor een adem van eenzaamheid. Ah.
Wie kwam en ging uit mijn leven en wanneer? Je verstopte je voor de liefde, het was het laatste waar ik aan dacht.
Leven betekent leven volhouden. We hebben harten en bloemen nodig in de woestijn.
Wie kwam en ging uit mijn leven en wanneer?
Je verstopte je voor de liefde, het was het laatste waar ik aan dacht.
Leven betekent leven volhouden.
We hebben harten en bloemen nodig in de woestijn.